Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "profesional positiva" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "profesional positiva" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' profesional positiva

"profesional positiva" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

profesional aan alle alleen als bedrijf beste bij carrière creëren dan dat de de beste deze die digitale doen door dus een een paar eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft helpen het het is hoe hoewel hun in in de in het informatie is je jouw kennis kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken manier marketing media meer met naar naar de niet nog of om om te ondernemingen online ons ontwerp onze ook op op de op het over paar pro professional professioneel professionele te te doen team technische tijdens tot u uit uw van van de veel via voor voor de waar wanneer wat we website wij worden zakelijk zakelijke zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
positiva positief positieve

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' profesional positiva

Spanjol
Olandiż

ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.

NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.

Spanjol Olandiż
actitud houding
positiva positieve
atraer trekken
gente mensen
más te
una een
a om
tener je
ayudará helpen

ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

Spanjol Olandiż
mantén blijf
positiva positief
buenos goede
malos slechte
días dagen
no niet
y en
tendrán zullen
sino je
tendrá zal
los de

ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.

NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.

Spanjol Olandiż
apoyo steun
y en
clientes klanten
a bij
una je

ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.

NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.

Spanjol Olandiż
apoyo steun
y en
clientes klanten
a bij
una je

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

Spanjol Olandiż
soluciones oplossingen
autenticación authenticatie
factores factor
fido fido
conformidad naleving
ofrecen bieden
positiva positieve
experiencia de usuario gebruikerservaring
al mismo tiempo tegelijkertijd
la de
y en
dos twee
múltiples een

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Spanjol Olandiż
tome neem
publique publiceer
en línea online
o of
línea een
puede kan
clientes klanten
actualice update
y en
plataformas platforms
en in
forma van de
como als
allí daar
negocio bedrijf

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

Spanjol Olandiż
positiva positieve
usando met behulp van
fue was
casi bijna
a om
anterior vorige
del de
su hun

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

NL Ten slotte is er een isolatietimer. Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.

Spanjol Olandiż
aislamiento isolatie
prueba test
positiva positief
síntomas symptomen
cambio verandering
pantalla scherm
o of
es is
días dagen
si als
en in
quedan zijn
de over
con met
hay er
tiene heeft
cuánto hoeveel
la hoe

ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.

NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.

Spanjol Olandiż
añadir toevoegen
buen goede
positiva positieve
usuario gebruiker
cuenta rekening
puede kan
utilizar gebruiken
también ook
el de
identidad identiteit
a om
construir bouwen
en te
persona persoon
como als
puntuación een

ES Garantice una experiencia digital positiva y consistente para los clientes nuevos

NL Zorg ervoor dat nieuwe klanten een positieve en consistente digitale ervaring hebben

Spanjol Olandiż
digital digitale
positiva positieve
nuevos nieuwe
y en
una een
clientes klanten
experiencia ervaring
para ervoor

ES Creo que en el futuro esperamos hacer lo mismo con nuestros proveedores y crear esta cadena positiva e interesante; desde las marcas hasta los agricultores o proveedores en nuestros otros ámbitos.

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

Spanjol Olandiż
creo denk
proveedores leveranciers
cadena keten
positiva positieve
interesante interessante
marcas merken
y en
o of
crear creëren
el de
agricultores boeren
otros andere
con met
mismo hetzelfde
esta deze
el futuro toekomst
en in

ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.

NL Help ons de kracht van onze community te behouden door de communityrichtlijnen te volgen.

Spanjol Olandiż
comunidad community

ES Y con la opción de nuestros nuevos Load Balancers, puede asegurarse de que sus visitantes y clientes siempre sean recibidos con un sitio de carga rápida y una experiencia positiva.

NL En met de optie van onze nieuwe Load Balancers kunt u ervoor zorgen dat uw bezoekers en klanten altijd worden begroet met een snel ladende site en een positieve ervaring.

Spanjol Olandiż
nuevos nieuwe
rápida snel
positiva positieve
sitio site
la de
clientes klanten
load load
y en
opción optie
puede kunt
visitantes bezoekers
siempre altijd
experiencia ervaring
con ervoor
sus uw

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la tuya. La forma en que aparece allí tu negocio puede ser positiva o negativa. Toma el control, actualiza y publica toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

Spanjol Olandiż
toma neem
publica publiceer
en línea online
o of
línea een
puede kan
actualiza update
clientes klanten
y en
plataformas platforms
en in
forma van de
como als
allí daar
negocio bedrijf

ES Valoro nuestra cooperación de manera muy positiva

NL Tradedoubler is een geweldige partner om onze doelen te bereiken

ES La resistencia a la rodadura (o eficiencia de combustible) de estos neumáticos también es positiva, lo que es financieramente gratificante

NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee

Spanjol Olandiż
neumáticos banden
positiva positief
o of
es is
la de
también ook

ES La misión de Reincubate de proporcionar acceso a los datos de estas plataformas de aplicaciones y ecosistemas es ayudar a las personas a utilizarlos de forma abierta y positiva

NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken

Spanjol Olandiż
misión missie
proporcionar bieden
plataformas platforms
ecosistemas ecosystemen
positiva positieve
acceso toegang
forma manier
aplicaciones app
y en
personas mensen
a om
ayudar helpen
datos gegevens

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanjol Olandiż
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.

NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.

Spanjol Olandiż
líder leider
escuela school
actitud houding
positiva positieve
clases lessen
y en
la de
siempre altijd
que wel
en op
no niet
perfectas perfecte
haz doe
tus je
mejor best
mostrar laten zien

ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva

NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie

Spanjol Olandiż
energía energie
positiva positieve
y en
personas mensen

ES Planifica y personaliza su lugar de estadía. Poner un poco de esfuerzo para hacer que el espacio para dormir de tus parientes fastidiosos sea acogedor los desarmará, de una forma positiva.[50]

NL Plan waar ze zullen verblijven en maak het hen naar de zin. Wat nadenken over en de moeite doen om de slaapvertrekken van vervelende familieleden gezellig en uitnodigend te maken, zal hen op een goede manier ontwapenen.[48]

Spanjol Olandiż
planifica plan
esfuerzo moeite
parientes familieleden
acogedor gezellig
que zin
forma manier
a om
y en
el de
poco een

ES Recurre al consejo familiar como la base para desarrollar una estrategia y así hacer que la familia salga delante de forma positiva. Suele ser más eficaz contar con más cerebros para abordar un problema.

NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen. Met meerdere geesten is het gewoonlijk makkelijker om een probleem aan te pakken dan alleen.

Spanjol Olandiż
positiva positieve
suele gewoonlijk
desarrollar ontwikkelen
familia familie
forma manier
la de
problema probleem
como als

ES No olvides que una actitud positiva también es fundamental para mantenerte en forma y saludable.

NL Vergeet niet dat een positieve houding ook heel belangrijk is om fit en mooi gezond te blijven.

Spanjol Olandiż
olvides vergeet
actitud houding
positiva positieve
fundamental belangrijk
saludable gezond
es is
y en
no niet
en te
que blijven
también ook
una een

ES El cuerpo responderá de manera positiva a los nuevos desafíos y observarás mejores resultados al alternar los ejercicios.[5]

NL Je lichaam zal positief reageren op nieuwe uitdagingen en je resultaten zullen indrukwekkender zijn, wanneer je dingen afwisselt.[5]

Spanjol Olandiż
cuerpo lichaam
positiva positief
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
responder reageren
resultados resultaten
el op
y en
a zullen

ES Ten una actitud positiva y una fe en tu valor propio y tus habilidades para lograr tus objetivos y sueños.

NL Heb een positieve kijk en vertrouwen in je eigenwaarde, en je vermogen om je doelen en dromen te verwezenlijken.

Spanjol Olandiż
positiva positieve
objetivos doelen
sueños dromen
y en
tu heb
una een
tus je
en in

ES Sujeta el objeto en tus manos y trata de percibir si ha absorbido más energía positiva o negativa.

NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.

Spanjol Olandiż
objeto object
manos handen
energía energie
positiva positieve
negativa negatieve
en in
o of
y en
más meer
tus je

ES Las personas se sienten atraídas hacia la gente agradecida y positiva. Si te quejas o relacionas todo con quejas todo el tiempo, entonces tendrás menos probabilidades de vivir una vida llena de humildad.

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

Spanjol Olandiż
sienten voelen
positiva positieve
menos minder
o of
vida leven
tiempo tijd
si als
y zich
personas mensen

ES Para reinventarte, necesitas tener una actitud positiva y motivada, incluso si no te sientes con energía, o sin esperanza en un día particular

NL Als je dichter in de buurt van het opnieuw uitvinden van jezelf wilt komen, dan zal je positief moeten blijven en gemotiveerd gedurende deze reis, zelfs al voel je je op een bepaalde dag niet energiek of hoopvol

Spanjol Olandiż
positiva positief
y en
o of
si als
no niet
esperanza de
en in
incluso zelfs
una jezelf

ES Sonríe más. Si sonríes te verás más brillante y te percibirán como una persona positiva.

NL Lach meer. Lachen geeft je een gezonde gloed en je gaat er meer uitzien als een positief persoon.

Spanjol Olandiż
positiva positief
y en
más meer
persona persoon
una een
si als

ES Es preferible fijar una base para una relación positiva y saludable desde el principio, en especial si tienes una relación nueva

NL Vooral als je net een nieuwe relatie hebt, kun je het beste vanaf het begin een basis leggen voor een positieve en gezonde relatie

Spanjol Olandiż
relación relatie
positiva positieve
saludable gezonde
principio begin
y en
tienes je
si als
nueva een nieuwe
el het

ES Trata de ver las cosas desde una perspectiva positiva

NL Proberen om dingen vanuit een positief perspectief te zien

Spanjol Olandiż
positiva positief
cosas dingen
perspectiva perspectief
ver zien
desde vanuit
las om

ES Si has respondido de forma positiva después de que esa persona haya dicho que te ama, una buena idea es hacer algo que disfruten para conmemorar el momento

NL Als je positief hebt gereageerd nadat hij 'ik hou van je' heeft gezegd, dan is het misschien een goed idee om iets leuks te doen om het moment te herdenken

Spanjol Olandiż
positiva positief
idea idee
momento moment
dicho gezegd
es is
algo iets
si als
has je
buena goed

ES Al hacerte recordar lo negativo de la relación, puedes comenzar a ver a la ruptura amorosa como positiva.

NL Door jezelf te herinneren aan de slechte dingen in de relatie kun je de breuk als iets positiefs zien.

Spanjol Olandiż
recordar herinneren
relación relatie
la de
ver zien
como als
de door

ES Ten una actitud positiva al respecto

NL Houd daar een positieve houding bij

Spanjol Olandiż
actitud houding
positiva positieve
una een

ES Incluso con tu apoyo, amor y estabilidad, solo ella podrá elegir cambiar sus pensamientos de una manera más positiva.

NL Zelfs met jouw steun, liefde en stabiliteit kan alleen zij ervoor kiezen om haar gedachten op een positievere manier te veranderen.

Spanjol Olandiż
apoyo steun
estabilidad stabiliteit
podrá kan
elegir kiezen
pensamientos gedachten
manera manier
solo alleen
cambiar veranderen
amor liefde
y en
tu jouw
incluso zelfs
con ervoor
más te

ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

Spanjol Olandiż
aceptar accepteren
errores fouten
relación relatie
aprende leer
es is
oportunidad kans
más fácil gemakkelijker
vida leven
oportunidades mogelijkheden
aprender leren
como als
fin van
en in
ayudarte je helpen
a om
ver bekijken

ES Si eres propenso a las quejas sobre el cuerpo, no ayudarás a tu novia a desarrollar una imagen corporal positiva

NL Als je zelf snel opmerkingen maakt over fysieke tekortkomingen, dan help je je vriendin niet om een positief lichaamsbeeld te ontwikkelen

Spanjol Olandiż
novia vriendin
desarrollar ontwikkelen
positiva positief
ayudar help
a om
sobre over
no niet
si als
eres je
una een
tu zelf

ES Podrías compartir con tu novia un tablero en Pinterest, una página en Instagram o un blog que presente a mujeres con una imagen corporal positiva.

NL Jullie kunnen een bord delen op Pinterest, een pagina op Instagram of een blog over lichaamspositieve vrouwen.

Spanjol Olandiż
compartir delen
pinterest pinterest
página pagina
instagram instagram
blog blog
mujeres vrouwen
o of
tu jullie
en op
a kunnen
tablero bord

ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!

NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!

Spanjol Olandiż
positiva positieve
quiere wil
escalar beklimmen
piscina zwembad
asegurarte zorgen
experiencia ervaring
en te
no geen
si als
a om
hacer doen

ES Disciplínate para mostrar una actitud positiva en las situaciones difíciles. Guarda la calma en los momentos de crisis.

NL Eis van jezelf om een positieve houding aan te nemen in moeilijke situaties. Blijf kalm in momenten van crisis.

Spanjol Olandiż
actitud houding
positiva positieve
situaciones situaties
difíciles moeilijke
calma kalm
momentos momenten
crisis crisis
una jezelf
en in

ES Emily aporta su actitud estadounidense positiva, ideas frescas, gran moda y conocimiento de las redes sociales a su empresa de marketing en París

NL Emily brengt haar can-do Amerikaanse houding, frisse ideeën, geweldige kennis van mode en sociale media naar haar marketingbureau in Parijs

Spanjol Olandiż
aporta brengt
actitud houding
ideas ideeën
gran geweldige
moda mode
conocimiento kennis
parís parijs
en in
y en
estadounidense amerikaanse
sociales sociale

ES La Wii-U tuvo una acogida positiva y fue una compra popular para la Navidad de 2012

NL De Wii-U werd positief onthaald en was een populaire aankoop voor Kerstmis in 2012

Spanjol Olandiż
positiva positief
compra aankoop
popular populaire
navidad kerstmis
la de
y en
fue was

ES En su opinión, los altos y bajos estaban perfectamente separados y pensó que realzaban los graves de la pista de manera positiva.

NL Naar zijn mening waren hoge en lage tonen perfect gescheiden en hij vond dat het de bas van de track op een positieve manier versterkte.

Spanjol Olandiż
opinión mening
altos hoge
perfectamente perfect
separados gescheiden
pista track
positiva positieve
en op
bajos lage
la de
y en
manera manier
su hij

ES A esta histórica iglesia situada en el Parque Ela se le atribuye una energía especialmente positiva.

NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.

Spanjol Olandiż
histórica historisch
iglesia kerk
positiva positieve
el de
en in
a aan
una bijzondere

ES Deben garantizar una experiencia positiva para los visitantes que navegan desde un dispositivo móvil

NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die vanaf een mobiel apparaat naar binnen surfen

Spanjol Olandiż
positiva positieve
visitantes bezoekers
deben moeten
garantizar zorgen
dispositivo apparaat
experiencia ervaring
móvil mobiel

ES corresponde a la variación (positiva o negativa) que acepte en sus resultados

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

Spanjol Olandiż
corresponde komt overeen met
variación variatie
positiva positief
negativa negatief
resultados resultaten
la de
o of
en in

ES Está diseñado para enseñar a los proveedores de oxígeno DAN a utilizar una válvula de presión positiva (como la MTV100) y/o una máscara tipo "Ambú" (BVM).

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

Spanjol Olandiż
proveedores providers
presión druk
positiva positieve
utilizar gebruik
o of
la de
y en
está is
a om

ES Hay numerosos libros disponibles para los comerciantes para ayudar a alcanzar la mente positiva y la psicología en el comercio.

NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.

Spanjol Olandiż
libros boeken
comerciantes handelaren
positiva positieve
psicología psychologie
comercio handel
y en
en te
disponibles beschikbaar
para voor
ayudar helpen
a om
hay er

ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.

NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.

Spanjol Olandiż
lado kant
intervención interventie
positiva positief
contexto verband
llamado genoemd
posibilidad mogelijkheid
directa directe
existe er
este is
de door
en in

ES Sin embargo, también en esta área se ha desarrollado en los últimos años de manera positiva

NL Echter ook op dit gebied heeft zich de afgelopen jaren een positieve ontwikkeling voorgedaan

Spanjol Olandiż
área gebied
desarrollado ontwikkeling
positiva positieve
en op
sin embargo echter
también ook
los de
años jaren

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet