Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "menos que honey" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "menos que honey" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' menos que honey

"menos que honey" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' menos que honey

Spanjol
Olandiż

ES Al enviar este contenido a Honey, declara que tiene derecho a enviarlo a Honey para que lo use con este fin, sin obligación por parte de Honey de pagar ninguna tarifa u otras limitaciones.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

Spanjol Olandiż
obligación verplichting
contenido inhoud
sin zonder
a om
derecho recht
pagar betalen
enviar verzenden
tarifa kosten
u of
otras andere
de door
tiene heeft

ES Honey puede permitirle, en un momento dado, obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en relación con algunas acciones de promoción del Servicio, como recomendar Honey a un amigo ("Programa de recomendaciones")

NL Honey kan u van tijd tot tijd toestaan Honey Gold-spaarpunten te verdienen in verband met het ondernemen van acties om de Service te promoten, onder andere door een vriend naar de Service te verwijzen ('Aanbevelingsprogramma')

Spanjol Olandiż
relación verband
acciones acties
promoción promoten
servicio service
puede kan
momento tijd
a om
amigo vriend
del de
en in
de door
con met
un een

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.

Spanjol Olandiż
acuerdo overeenkomst
forma manier
circunstancias omstandigheden
canjear inwisselen
a menos que tenzij
a laten
usted u
en in
los de
este is

ES A menos que Honey alegue que usted ha incumplido este Acuerdo de forma grave, en tales circunstancias, le permitiremos canjear los Honey Gold que aún conserve.

NL Tenzij de reden voor Honey om dit te doen is dat u deze Overeenkomst op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u in deze omstandigheden uw resterende Honey Gold inwisselen.

Spanjol Olandiż
acuerdo overeenkomst
forma manier
circunstancias omstandigheden
canjear inwisselen
a menos que tenzij
usted u
los de
este is
en in

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

Spanjol Olandiż
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

Spanjol Olandiż
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES Honey asignará el número exacto de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold que se puedan obtener con una compra que cumpla los requisitos en función de los artículos que cumplan los requisitos una vez que haya completado la compra

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

Spanjol Olandiż
compra aankoop
completado voltooid
en in
el op
que komende
de door
obtener kunt
una aantal

ES ¿Qué hace que nuestro programa de fidelización de clientes sea tan especial? Honey no solo sirve para buscar cupones y ahorrarte dinero, también puedes conseguir recompensas en las compras que cumplan los requisitos con Honey Gold.

NL Wat maakt ons spaarprogramma zo bijzonder? Met Honey kun je naar kortingscoupons zoeken en met Honey Gold kun je ook nog eens rewards verdienen voor in aanmerking komende aankopen.

Spanjol Olandiż
compras aankopen
en in
que komende
tan zo
y en
también ook
sea je
buscar zoeken
dinero voor
nuestro ons
no nog

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.

Spanjol Olandiż
comisión provisie
compras aankopen
forma vorm
en in
podemos we kunnen
y en
si als
que komende
utilizas gebruikt
te jou
ganar verdienen
parte van

ES Este Acuerdo se aplica a usted independientemente de si es "Miembro" (lo que significa que ha creado una cuenta con Honey) o es "Visitante" (utiliza el Servicio, pero no ha creado una cuenta con Honey)

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

Spanjol Olandiż
acuerdo overeenkomst
independientemente ongeacht
miembro lid
creado aangemaakt
cuenta account
visitante bezoeker
o of
utiliza gebruikt
aplica toepassing
es is
usted u
el de
servicio service
no geen
a bij
pero maar

ES Usted acepta que las decisiones de Honey con respecto al Programa de recompensas Honey Gold y su participación en el mismo son definitivas y vinculantes y que está de acuerdo en cumplirlas

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

Spanjol Olandiż
decisiones beslissingen
participación deelname
en te
el de
y en
usted u
su zich
acepta akkoord

ES Se cerrará su cuenta y se anulará el saldo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, por lo que debe asegurarse de canjear cualquier Honey Gold que hubiera acumulado de antemano. Se desactivará su inicio de sesión y

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

Spanjol Olandiż
asegurarse zorg ervoor dat
cuenta account
y en
el op
su wordt

ES En el momento en que acumule suficientes Honey Gold, podrá iniciar sesión y canjearlos por una tarjeta regalo en el Sitio web de Honey

NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website

Spanjol Olandiż
suficientes voldoende
podrá kunt
y en
iniciar sesión inloggen
el de
en op
que zodra
sitio website

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd

Spanjol Olandiż
pago betaling
externo externe
proporcionarle verstrekken
acción actie
realizado uitgevoerd
obligación verplicht
en te
no niet
si als
podemos kunnen
tendrá is
de door

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

Spanjol Olandiż
recopila verzamelt
usuarios gebruikers
información informatie
política de privacidad privacybeleid
mejorar betere
la de
sitios websites
que verder
usted u
otros andere
en in
de en
para voor

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

Spanjol Olandiż
cuenta account
iniciar uw
iniciar sesión loggen
a om
y en
cero nul
su wordt

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).

Spanjol Olandiż
aplicación app
información informatie
no niet
productos producten
de via

ES Honey no refrenda, garantiza ni avala los productos o servicios que se muestran a través del Servicio, incluidos los mostrados a través de Ofertas de Honey y otros vínculos publicitados a sitios web de terceros

NL Honey geeft geen goedkeuring, garantie of waarborg voor de producten of services die via de Service worden weergegeven, inclusief via Honey-aanbiedingen en andere geadverteerde links naar websites van derden

Spanjol Olandiż
muestran weergegeven
incluidos inclusief
vínculos links
o of
ofertas aanbiedingen
y en
no geen
servicios services
servicio service
otros andere
sitios websites
productos producten
del de

ES Ciertos puntos de recompensa por fidelización Honey Gold también pueden requerir que tenga una cuenta PayPal válida vinculada a su cuenta Honey para seleccionar y completar correctamente una opción de canje determinada.

NL Voor bepaalde inwisselopties voor Honey Gold-spaarpunten kan het ook nodig zijn dat u een geldige PayPal-rekening met een goede status heeft die gekoppeld is aan uw Honey-account om een bepaalde inwisseloptie te selecteren en succesvol af te ronden.

Spanjol Olandiż
paypal paypal
vinculada gekoppeld
correctamente goede
válida geldige
cuenta account
seleccionar selecteren
también ook
y en
a om
completar af
determinada bepaalde

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten

Spanjol Olandiż
compras aankopen
en in
que komende
no niet
algunos bepaalde
solo alleen
puede kunt
y en

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

NL U begrijpt en stemt ermee in dat beëindiging van uw deelname aan het Honey Gold-spaarprogramma zal resulteren in het onmiddellijke verlies van alle Honey Gold-spaarpunten.

Spanjol Olandiż
entiende begrijpt
participación deelname
pérdida verlies
inmediata onmiddellijke
en in
y en

ES En relación con las Ofertas de Honey, el Servicio proporcionará vínculos a otros sitios web de terceros y anunciantes de Honey

NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden

Spanjol Olandiż
relación verband
ofertas aanbiedingen
vínculos links
otros andere
anunciantes adverteerders
en in
el de
y en
servicio service
sitios websites

ES La sección "Limitaciones de responsabilidad de Honey" anterior no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios establecidos en Alemania.

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

Spanjol Olandiż
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
en in
la de
alemania duitsland
no geen
a tot

ES Honey ofrece varias formas de acceder a los componentes de nuestro Servicio, como el Sitio web, la extensión de navegador y la aplicación móvil de Honey

NL Honey biedt op verschillende manieren toegang tot aspecten van onze Service, waaronder de Website, browserextensie en, in sommige landen, de Honey-app

Spanjol Olandiż
ofrece biedt
formas manieren
servicio service
aplicación app
y en
acceder toegang

ES También puede acceder al sitio web de un vendedor externo a través de un vínculo del Sitio web o de una oferta de Honey enviada por correo electrónico; de igual modo, el sitio web del vendedor puede visualizarse en la aplicación móvil de Honey

NL U kunt ook een website van een webwinkel van derden bereiken via een link van de Honey-website of een e-mailaanbieding, of een website van een webwinkel van derden kan aan u worden getoond via de Honey-app

Spanjol Olandiż
vínculo link
electrónico e
o of
aplicación app
igual een
también ook
de via

ES En ningún caso comprará el producto a Honey ni a través de Honey

NL U koopt het product niet van of via Honey

Spanjol Olandiż
comprar koopt
ningún niet
producto product
de via

ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestro programa de Honey Gold, incluidos los coeficientes de canje de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc

NL Honey behoudt zich het recht voor om elk onderdeel van ons Honey Gold-spaarprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele ratio's voor het inwisselen van punten, inwisselaanbiedingen, vervaltermijnen, enz

Spanjol Olandiż
cancelar annuleren
modificar wijzigen
restringir beperken
incluidos inclusief
puntos punten
etc enz
o of
en te
a om
derecho recht
nuestro ons
cada elk

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold acumulados anteriormente

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op Honey Gold-spaarpunten die al zijn opgebouwd

Spanjol Olandiż
dichos
cambios wijzigingen
el op
derecho recht
a om
de toe
con met
se zijn

ES Si su cuenta de Honey se cierra por cualquier motivo, ya no podrá canjear los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

NL Als uw Honey-account om welke reden dan ook wordt gesloten, kunt u geen Honey Gold-spaarpunten meer inwisselen.

Spanjol Olandiż
cuenta account
motivo reden
canjear inwisselen
cierra gesloten
ya meer
podrá kunt
si als
no geen
su wordt
por ook
de dan

ES La sección anterior "Limitaciones de responsabilidad de Honey" no limita ni excluye la responsabilidad de Honey por negligencia grave con respecto a los usuarios con residencia en Alemania.

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

Spanjol Olandiż
limitaciones beperkingen
responsabilidad aansprakelijkheid
negligencia nalatigheid
usuarios gebruikers
la de
en in
alemania duitsland
no geen
a tot

ES Honey le avisará al respecto en tales casos, a menos que ello suponga un riesgo para nosotros

NL Tenzij dit in zulke gevallen voor ons een risico met zich meebrengt, stelt Honey u hiervan op de hoogte

Spanjol Olandiż
riesgo risico
a menos que tenzij
en in
casos gevallen
para voor
un een

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Spanjol Olandiż
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

Spanjol Olandiż
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

Spanjol Olandiż
disputa geschil
participantes deelnemers
servicio service
incluido inclusief
compre koopt
obligación verplicht
o of
usuarios gebruikers
no niet
y en
producto product
caso een
parte van
en in
tiene is

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

Spanjol Olandiż
relación verband
transacción transactie
proporcione verstrekken
copias kopieën
confirmación bevestiging
otras ander
pruebas bewijs
pedido bestelling
compra aankoop
u of
fin van
asegurarnos zeker
en in
posible zijn

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Spanjol Olandiż
partes delen
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
nos we
a kunnen

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, acepta que corre riesgos y que Honey no se hace responsable de dichos riesgos

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

Spanjol Olandiż
acepta accepteert
dichos
servicio service
no niet
y en
acceder toegang
sitios websites
responsable verantwoordelijk

ES Honey se reserva el derecho a aplicar dichos cambios con carácter retroactivo a las recompensas acumuladas en virtud de un programa de recompensas anterior, si determina que lo ha hecho de forma que vulnera este Acuerdo.

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.

Spanjol Olandiż
dichos
cambios wijzigingen
recompensas beloningen
hecho gedaan
acuerdo overeenkomst
si als
derecho recht
a om
de toe
que dergelijke
se zijn
ha heeft
con met
en in
anterior een

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

Spanjol Olandiż
seguridad beveiliging
servicios services
cuenta account
o of
la de
usted u
en in
de van

ES Es posible que reciba notificaciones automáticas cada vez que se realicen determinados cambios en su cuenta de Honey en Internet, como, por ejemplo, cuando se modifique su Información de registro.

NL Automatische meldingen kunnen naar u worden verzonden na bepaalde wijzigingen die online in uw Honey-account zijn aangebracht, zoals een wijziging in uw Registratiegegevens.

Spanjol Olandiż
notificaciones meldingen
automáticas automatische
cambios wijzigingen
cuenta account
en in
internet online
cuando u
posible zijn
como zoals

ES Por ejemplo, las cookies de rendimiento nos ayudan a saber qué partes de Honey le gustan más y qué partes podemos mejorar.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Spanjol Olandiż
partes delen
mejorar verbeteren
ayudan helpen
y en
ejemplo bijvoorbeeld
nos we
a kunnen

ES Con Honey Gold, puedes conseguir puntos de recompensa en las compras que cumplan los requisitos y que se puedan canjear por tarjetas regalo y otras opciones disponibles.

NL Met Honey Gold kun je rewardpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen die je kunt inwisselen voor cadeaubonnen en andere beschikbare inwisselopties.

Spanjol Olandiż
compras aankopen
canjear inwisselen
disponibles beschikbare
en in
puedes kunt
y en
que komende
otras andere

ES Los intervalos de recompensas de Honey Gold que se muestran a continuación solo se aplican a los artículos que cumplan los requisitos. Se aplican condiciones y

NL De onderstaande Honey Gold-rewards zijn alleen van toepassing op in aanmerking komende objecten. Er zijn voorwaarden en

Spanjol Olandiż
aplican toepassing
condiciones voorwaarden
y en
que komende
solo alleen
artículos de

ES Al acceder a sitios web de terceros a través de nuestro Servicio, usted acepta que corre un riesgo y que Honey no se hace responsable del mismo

NL Wanneer u via onze Service toegang krijgt tot websites van derden, accepteert u dat hieraan risico's zijn verbonden en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

Spanjol Olandiż
servicio service
acepta accepteert
responsable verantwoordelijk
no niet
y en
acceder toegang
sitios websites
usted u
al krijgt

ES En caso de disputa con un tercero (incluido un vendedor al que haya comprado un producto en conexión con el Servicio), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

NL Als u een geschil heeft met derden (waaronder een webwinkel van wie u een product koopt in verband met de Service), gaat u ermee akkoord dat Honey niet verplicht is om hierbij betrokken te raken

Spanjol Olandiż
disputa geschil
obligación verplicht
no niet
acepta akkoord
servicio service
parte van
producto product
en in
incluido met
el de

ES La aplicación móvil de Honey solo está disponible para usuarios ubicados en determinados países, por lo que es posible que no esté disponible actualmente en su país o ubicación.

NL De Honey-app is alleen beschikbaar voor gebruikers in bepaalde landen en is mogelijk niet beschikbaar in uw land of locatie.

Spanjol Olandiż
aplicación app
usuarios gebruikers
en in
países landen
país land
o of
la de
no niet
ubicación locatie
es is
de en
solo alleen
posible mogelijk
para voor

ES Usted sabe y acepta que nosotros (y no un Tercero asegurado) somos los únicos responsables de la aplicación móvil de Honey y de prestar cualquier servicio de mantenimiento o asistencia que la aplicación requiera.

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

Spanjol Olandiż
tercero derde
responsables verantwoordelijk
aplicación app
mantenimiento onderhoud
o of
asistencia ondersteuning
no niet
la de
y en
acepta akkoord
usted u
únicos een
que enige

ES Cuando los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold estén disponibles para compras que cumplan los requisitos realizadas en un vendedor concreto, o para otra acción, es posible que se lo indiquemos dentro de nuestro Servicio.

NL Wanneer Honey Gold-spaarpunten beschikbaar zijn voor in aanmerking komende aankopen bij een bepaalde webwinkel, of voor een andere actie, kunnen we u dit binnen onze Service laten weten.

Spanjol Olandiż
compras aankopen
acción actie
servicio service
o of
disponibles beschikbaar
de bij
estén zijn
en in
cuando wanneer
es dit
que komende
un een

ES Esto ocurrirá antes de que verifiquemos que todos los artículos de su compra cumplen los requisitos para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

NL Dit gebeurt voordat we hebben geverifieerd dat alle producten van uw aankoop in aanmerking komen voor Honey Gold-spaarpunten

Spanjol Olandiż
compra aankoop
antes de voordat
los in

ES No aseguramos que la aplicación móvil de Honey vaya a estar disponible en una ubicación geográfica particular o que pueda realizar pedidos de productos desde ese lugar.

NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.

Spanjol Olandiż
geográfica geografische
pedidos bestellingen
aplicación app
o of
no niet
la de
ubicación locatie
en op
productos producten

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet