ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
lanzó | gelanceerd |
octubre | oktober |
el | de |
en | in |
y | en |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
octubre | oktober |
en | in |
y | en |
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
Spanjol | Olandiż |
---|---|
interés | interesse |
teléfonos | telefoons |
precio | prijzen |
comienza | beginnen |
pago | betaling |
mensual | maandelijkse |
s | s |
registrar | registreren |
estén | zijn |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
nuevos | nieuwe |
el | de |
cuando | wanneer |
con | met |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
Spanjol | Olandiż |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
días | dagen |
lagos | meren |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | een |
la | de |
eso | dat |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
Spanjol | Olandiż |
---|---|
gobiernos | overheden |
interés | belang |
empresas | bedrijven |
otros | andere |
la | de |
y | en |
en | in |
toda | hele |
de | bij |
ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
Spanjol | Olandiż |
---|---|
actualmente | momenteel |
tasa | rente |
euros | euro |
meses | maanden |
por ciento | procent |
obtiene | krijg |
ciento | een |
pero | maar |
como | als |
a | bij |
en | gedurende |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés.
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
interés | belang |
legítimo | legitieme |
basan | zijn |
servicios | diensten |
a | bij |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
información | informatie |
personalizada | gepersonaliseerde |
noticias | nieuws |
categoría | categorie |
categorías | categorieën |
y | en |
en | op |
la | de |
sus | uw |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en la prevención del fraude y, en consecuencia, de perjuicios económicos.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tratamiento | verwerking |
interés | belang |
f | f |
rgpd | avg |
prevención | voorkomen |
fraude | fraude |
perjuicios | schade |
económicos | economische |
art | art |
es | is |
y | en |
nuestro | ons |
ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en poder mostrar el contenido del blog de Jimdo al que deseas acceder.
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tratamiento | verwerking |
interés | belang |
f | f |
rgpd | avg |
contenido | content |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
art | art |
es | is |
el | de |
nuestro | ons |
de | door |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor
NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is
Spanjol | Olandiż |
---|---|
tasa | rente |
máxima | maximale |
legal | wettelijke |
menor | lager |
por ciento | procent |
o | of |
en | te |
ciento | een |
la | de |
mes | maand |
de | per |
a | betalen |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
Spanjol | Olandiż |
---|---|
gobiernos | overheden |
interés | belang |
empresas | bedrijven |
otros | andere |
la | de |
y | en |
en | in |
toda | hele |
de | bij |
ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés.
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
interés | belang |
legítimo | legitieme |
basan | zijn |
servicios | diensten |
a | bij |
productos | producten |
en | te |
el | op |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje
Spanjol | Olandiż |
---|---|
empresa | bedrijf |
cuenta | account |
finalmente | eindelijk |
la | de |
o | of |
obtendrá | krijgt |
interés | interesse |
y | en |
si | als |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
días | dagen |
lagos | meren |
suiza | zwitserland |
en | in |
de | een |
la | de |
eso | dat |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
Spanjol | Olandiż |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
Spanjol | Olandiż |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
otras | andere |
excelentes | geweldige |
opciones | opties |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
es | is |
y | en |
el | de |
actual | huidige |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registradas | geregistreerd |
países | landen |
store | store |
logotipo | logo |
en | in |
otros | andere |
app | app |
es | is |
el | de |
marcas | handelsmerken |
y | en |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
Spanjol | Olandiż |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music y Apple Arcade requieren suscripción.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
fitness | fitness |
music | music |
requieren | vereist |
suscripción | abonnement |
y | en |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
music | music |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
ronda | ronde |
actualizaciones | updates |
software | software |
music | music |
tv | tv |
y | en |
a | vervolgens |
ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
constantemente | consequent |
interés | belang |
ecosistema | ecosysteem |
datos del usuario | gebruikersgegevens |
usuarios | gebruikers |
privacidad | privacy |
a | om |
proteger | bescherming |
es | is |
modelo | model |
correcto | juiste |
y | en |
en | in |
ES Lo sabemos gracias a las declaraciones de la compañía, las predicciones de los analistas, las numerosas solicitudes de patentes y el interés de Apple en hacer crecer su plataforma ARKit para aplicaciones y juegos de realidad aumentada.
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
compañía | bedrijf |
predicciones | voorspellingen |
analistas | analisten |
interés | interesse |
apple | apple |
aplicaciones | apps |
juegos | games |
plataforma | platform |
en | te |
a | om |
numerosas | talloze |
y | en |
ES Apple tiene un interés especial en la tecnología de baterías
NL Apple heeft speciale interesse in batterijtechnologie
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
interés | interesse |
especial | speciale |
en | in |
ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
constantemente | consequent |
interés | belang |
ecosistema | ecosysteem |
datos del usuario | gebruikersgegevens |
usuarios | gebruikers |
privacidad | privacy |
a | om |
proteger | bescherming |
es | is |
modelo | model |
correcto | juiste |
y | en |
en | in |
ES En Reincubate estamos enfocados en ayudar a las personas a acceder a sus datos en iOS y en iCloud, por lo que la respuesta de Apple a la legislación europea GDPR ha sido de gran interés para nosotros
NL Bij Reincubate zijn we gericht op het helpen van mensen bij het openen van hun gegevens op iOS en in de iCloud, dus het antwoord van Apple op de Europese GDPR-wetgeving was van groot belang voor ons
Spanjol | Olandiż |
---|---|
enfocados | gericht |
datos | gegevens |
ios | ios |
icloud | icloud |
apple | apple |
legislación | wetgeving |
europea | europese |
gdpr | gdpr |
personas | mensen |
interés | belang |
la | de |
sido | was |
gran | groot |
y | en |
en | in |
estamos | we |
ayudar | helpen |
a | bij |
ES Lo sabemos gracias a las declaraciones de la compañía, las predicciones de los analistas, las numerosas solicitudes de patentes y el interés de Apple por hacer crecer su plataforma ARKit para apps y juegos de RA.
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talrijke octrooiaanvragen en de belangstelling van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en games uit te breiden.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
compañía | bedrijf |
predicciones | voorspellingen |
analistas | analisten |
interés | belangstelling |
apple | apple |
apps | apps |
juegos | games |
plataforma | platform |
a | om |
y | en |
numerosas | talrijke |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
pestaña | tabblad |
radio | radio |
apple | apple |
music | music |
estación | station |
global | wereldwijd |
y | en |
encontrará | vind |
en | op |
vivo | live |
ES Vende tu ebook de formato fijo en la Apple Books Store de Apple para su uso con dispositivos Apple.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
vende | verkoop |
fijo | vaste |
apple | apple |
books | books |
store | store |
formato | lay-out |
en | in |
la | de |
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
marzo | maart |
amenazas | bedreigingen |
seguridad | beveiliging |
icloud | icloud |
en | in |
serie | een |
una | aantal |
contra | van |
ES Este es un valor excelente, pero poder incluirlo en una suscripción a Apple One para obtener acceso a Apple News, Apple TV + y más lo hace aún más atractivo.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
suscripción | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
acceso | toegang |
y | en |
es | is |
a | om |
obtener | kunt |
más | meer |
excelente | uitstekende |
pero | maar |
en | in |
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
dirigida | gericht |
corredores | hardlopers |
continuado | voortgezet |
series | series |
versión | versie |
la | de |
asociación | samenwerking |
watch | watch |
de | sinds |
a | om |
modelos | modellen |
serie | een |
con | met |
hacer | van |
para | voor |
ES Externamente, la única diferencia es que hay un logotipo de Nike además del de Apple en la parte trasera del reloj. Se ha lanzado un nuevo Apple Watch Nike con cada versión de Apple Watch después de la Serie 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
diferencia | verschil |
logotipo | logo |
nike | nike |
apple | apple |
trasera | achterkant |
lanzado | uitgebracht |
versión | versie |
es | is |
la | de |
en | op |
watch | watch |
nuevo | nieuwe |
serie | een |
parte | van |
cada | elke |
que | enige |
hay | er |
ES El Apple Watch Series 3 es la forma más barata de tener en sus manos el reloj inteligente de Apple a través de la propia Apple, con un precio inicial de $ 199 / £ 199 para el modelo solo con GPS
NL De Apple Watch Series 3 is de goedkoopste manier om Apples smartwatch te bemachtigen via Apple zelf, met een startprijs van $ 199 / £ 199 voor het model met alleen GPS
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
forma | manier |
en | te |
modelo | model |
watch | watch |
inicial | een |
de | via |
a | om |
con | met |
para | voor |
ES Además de Apple Music y la aplicación Apple TV, SharePlay funciona con otras aplicaciones y servicios de transmisión populares, porque Apple creó una API SharePlay para desarrolladores.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
populares | populaire |
creó | gemaakt |
desarrolladores | ontwikkelaars |
la | de |
funciona | werkt |
otras | andere |
api | api |
aplicación | app |
y | en |
aplicaciones | apps |
ES Si se le solicita, inicie sesión con el ID de Apple y la contraseña que usa con iTunes Store. Si no tiene una ID de Apple, haga clic en Crear nueva ID de Apple.
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
apple | apple |
contraseña | wachtwoord |
store | store |
nueva | nieuwe |
itunes | itunes |
y | en |
haga clic | klikt |
si | als |
no | geen |
en | in |
crear | maken |
ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
Spanjol | Olandiż |
---|---|
comprar | kopen |
apple | apple |
ecosistema | ecosysteem |
regularmente | regelmatig |
o | of |
es | is |
y | en |
tv | tv |
si | als |
en | in |
completamente | volledig |
ES Si ha agregado su tarjeta a su Apple Watch, puede ver los saldos de la cuenta en las aplicaciones Wallet y Apple Pay en su Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
Spanjol | Olandiż |
---|---|
agregado | toegevoegd |
tarjeta | kaart |
apple | apple |
aplicaciones | apps |
pay | pay |
puede | kunt |
la | de |
watch | watch |
y | en |
si | als |
en | in |
ES Como hemos mencionado en varios lugares, el servicio de transmisión de TV de Apple, Apple TV +, está integrado en la aplicación Apple TV
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app
Spanjol | Olandiż |
---|---|
mencionado | vermeld |
servicio | service |
transmisión | streaming |
tv | tv |
apple | apple |
integrado | geïntegreerd |
aplicación | app |
hemos | we |
en | in |
está | is |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
Spanjol | Olandiż |
---|---|
modelo | model |
apple | apple |
reemplazado | vervangen |
chip | chip |
ipad | ipad |
versión | versie |
ahora | nu |
y | en |
sido | is |
a | een |
un | a |
soporte | ondersteuning |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet