Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "consumidor" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "consumidor" minn Spanjol għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' consumidor

"consumidor" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

consumidor bedrijf consument consumenten gebruik gebruiken gebruikers kan klant klanten kunnen met via

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Olandiż ta' consumidor

Spanjol
Olandiż

ES ¿Qué es un consumidor emocional? Entiende el comportamiento del consumidor con ejemplos + 4 claves para satisfacer mejor sus necesidades.

NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.

Spanjol Olandiż
el de
mejor grote
es dat
un alle

ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

Spanjol Olandiż
datos personales persoonsgegevens
empresa bedrijf
vende verkoopt
consumidor consument
no niet
del de

ES Solo puede hacer una solicitud de consumidor verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces en un plazo de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

NL U mag binnen een periode van twaalf maanden slechts tweemaal een verifieerbaar consumentenverzoek om toegang of overdraagbaarheid van gegevens indienen. Het verifieerbaar consumentenverzoek dient:

Spanjol Olandiż
acceso toegang
plazo periode
o of
meses maanden
datos gegevens
en binnen
debe mag
un slechts
dos veces tweemaal

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt

Spanjol Olandiż
simplifica eenvoudig
transparentes transparant
y en
cómo hoe

ES ¿Qué es la ley de privacidad del consumidor de California?

NL Wat is de 'California Consumer Privacy Act'?

Spanjol Olandiż
privacidad privacy
es is
la de
ley act
de wat

ES Servicios para el consumidor, 2-10 empleados

NL Consumentendiensten, 2-10 werknemers

Spanjol Olandiż
empleados werknemers

ES El mundo post COVID-19 desde el punto de vista del consumidor

NL Consumer Information Management Tool: merken helpen met de naleving van privacywetgeving

Spanjol Olandiż
el de

ES Las marcas se preparan para el Black Friday más largo de la historia: ¿qué deben hacer para diferenciarse frente al consumidor?

NL Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor gepersonaliseerde customer experiences

Spanjol Olandiż
marcas marketing

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

Spanjol Olandiż
identifica herken
mensaje berichten
canal kanaal
campañas campagnes
plataforma platform
marketing marketing
y en
consumidor consument
fácilmente eenvoudig
rápidamente snel
tiempo real realtime
para voor
una één
cada elke
en in

ES Selligent Cortex proporciona las funcionalidades de inteligencia artificial para aumentar el engagement con el consumidor a través de todos los canales

NL Selligent Cortex biedt u AI-mogelijkheden om klanten te bereiken via alle kanalen

Spanjol Olandiż
proporciona biedt
funcionalidades mogelijkheden
consumidor klanten
canales kanalen
a om
través te
de via

ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes

NL Maak eenvoudig een 'superprofiel' aan voor elk contact, zodat u precies kunt analyseren en gericht te werk kunt gaan, zonder dat u handmatig gegevens uit verschillende bronnen moet samenvoegen

Spanjol Olandiż
genera maak
analizar analyseren
combinar samenvoegen
manualmente handmatig
precisión precies
fuentes bronnen
poder kunt
y en
sin zonder
datos gegevens
necesidad moet
diferentes verschillende
de zodat
para voor
un een
cada elk

ES Las recomendaciones de productos pueden basarse en el comportamiento del consumidor, en cálculos estadísticos o en los productos que se han añadido a la lista de deseos.

NL Productaanbevelingen kunnen steunen op gepersonaliseerde aanbevelingen op basis van het gedrag van een specifieke klant, of op statistische berekeningen of items die aan een verlanglijst zijn toegevoegd.

Spanjol Olandiż
recomendaciones aanbevelingen
consumidor klant
cálculos berekeningen
añadido toegevoegd
o of
lista een
comportamiento gedrag
pueden kunnen
en op

ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.

NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal

Spanjol Olandiż
automáticamente automatisch
contenido inhoud
relevante relevante
experiencias ervaringen
personalizadas gepersonaliseerde
consumidor klant
independientemente ongeacht
canal kanaal
tiempo real realtime
y en
en in
para voor
el het
cada elke

ES Mejora tus campañas de email y captura automáticamente los datos para actualizar el perfil del consumidor en tiempo real

NL Breid uw ervaring met e-mailcampagnes uit en houd automatisch gegevens bij om consumentenprofielen in realtime bij te werken

Spanjol Olandiż
automáticamente automatisch
y en
tiempo real realtime
datos gegevens
de bij
en in

ES Asegúrate de que cada mensaje sea relevante y ofrezca valor añadido en base a los insights del consumidor.

NL Zorg ervoor dat elk bericht relevant is en gebaseerd op realtime informatie over de consument.

Spanjol Olandiż
relevante relevant
base gebaseerd
consumidor consument
mensaje bericht
y en
sea is
en op
asegúrate zorg ervoor
del de

ES Ofrece contenido personalizado combinando los datos de comportamiento en tiempo real con el perfil de cada consumidor.

NL Met Selligent Marketing Cloud kunt u op het juiste moment en via alle kanalen gepersonaliseerde en datagestuurde inhoud afleveren, door realtime gedragsgegevens te koppelen aan elk individueel consumentenprofiel.

Spanjol Olandiż
personalizado gepersonaliseerde
contenido inhoud
tiempo real realtime
en te
el op
de en
con met

ES Cuando, donde y como el consumidor interactúa con tu mensaje es esencial para personalizar correctamente

NL Wanneer, waar en hoe een consument op uw bericht reageert, is essentieel bij contextgebonden berichten

Spanjol Olandiż
consumidor consument
esencial essentieel
y en
mensaje bericht
es is
a bij
el op
donde waar
cuando wanneer

ES Con el contenido en tiempo real serás siempre relevante, independientemente de que el consumidor esté en la oficina, abra tu mensaje desde el móvil o esté viajando a una ciudad donde está nevando.

NL Met deze vorm van live content is uw bericht altijd relevant, ongeacht waar, wanneer en hoe het bekeken wordt.

Spanjol Olandiż
contenido content
relevante relevant
independientemente ongeacht
mensaje bericht
abra uw
siempre altijd
de en
ser live
con met

ES Dichos datos cambian automáticamente las reglas para mostrarle otro tipo de contenido, lo que garantiza que cada mensaje aumente el engagement entre el consumidor y la marca

NL In dat profiel veranderen die gegevens automatisch bestaande regels voor het triggeren of verzamelen van content, waardoor elk bericht het recentste contact van de consument met het merk weerspiegelt

Spanjol Olandiż
dichos
cambian veranderen
automáticamente automatisch
reglas regels
mensaje bericht
consumidor consument
datos gegevens
contenido content
otro of
de waardoor
marca merk

ES Las mejoras graduales contribuyen a incrementar el ROI, así que, asegúrate de optimizar cada interacción con el consumidor de la forma adecuada y en el momento oportuno

NL Stapsgewijze verbeteringen dragen bij tot een aanzienelijke ROI - zorg er dus voor dat elke interactie is afgestemd op de plaats, het tijdstip en de manier waarop ze wordt ervaren

Spanjol Olandiż
mejoras verbeteringen
interacción interactie
forma manier
momento tijdstip
y en
a bij
cada elke
en op

ES El impacto de 2020 en el comportamiento del Consumidor

NL De impact van 2020 op het consumentengedrag

Spanjol Olandiż
impacto impact
el de
en op
de van

ES El Consumidor Conectado: Estudio global de Selligent, se publica anualmente

NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud

Spanjol Olandiż
conectado connected
global global
el de
de door

ES Desde el primer día, nos propusimos hacer posible que las empresas orientadas al consumidor situaran a los clientes en el centro de todas sus interacciones

NL Van meet af aan was het onze bedoeling om via marketing, data en technologie de betrokkenheid van klanten te verbeteren

Spanjol Olandiż
el de
en te
clientes klanten
a om
de en

ES Cinesa cambió por completo y digitalizó su programa de fidelización con mensajes cross-channel automatizados en base a los datos del consumidor en tiempo real.

NL ING is een wereldwijde financiële onderneming met hoofdzetel in Amsterdam

Spanjol Olandiż
en in
base een

ES Productos para el consumidor de F‑Secure

NL F-Secure consumenten­producten

Spanjol Olandiż
consumidor consumenten
productos producten

ES Para los productos del consumidor, este derecho entra en vigencia en la forma de "rendimiento del contrato"

NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’

Spanjol Olandiż
rendimiento uitvoering
en in
la de
derecho recht
forma vorm

ES Si usted es un cliente de nuestra línea de productos para el consumidor, comuníquese con nosotros a través de nuestros canales de soporte al cliente.

NL Als u een klant bent van onze lijn met consumentenproducten, kunt u contact opnemen via supportkanalen voor consumenten.

Spanjol Olandiż
cliente klant
línea een
consumidor consumenten
es bent
si als
usted u
de via
productos van
para voor
con met

ES Si es cliente de una de nuestras líneas de productos de consumo, póngase en contacto con nosotros a través de nuestros canales de asistencia al consumidor.

NL Als u een klant bent van onze lijn met consumentenproducten, kunt u contact opnemen via supportkanalen voor consumenten.

Spanjol Olandiż
cliente klant
contacto contact
es bent
si als
líneas een
de via
consumidor consumenten
productos van
con met
nuestros onze

ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

Spanjol Olandiż
abren geopend
montaje montage
de en
en aan

ES Respaldamos nuestros productos con una promesa de reembolso al consumidor para que los usuarios no compren nuestros productos por error

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

Spanjol Olandiż
promesa belofte
reembolso terugbetaling
compren kopen
consumidor consument
usuarios gebruikers
no niet
de zodat
productos producten
con met
una een
los de

ES Servicios al consumidor y tecnología, Monitoreo parental.

NL Consumentenservice en -technologie, monitoring door ouders

Spanjol Olandiż
y en
tecnología technologie
monitoreo monitoring
a door

ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.

NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.

Spanjol Olandiż
camo camo
beta bèta
windows windows
inmediato direct
formulario formulier
versión u
acceso toegang
funciones functies
y en
puede kunt
gratis gratis
en in

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

Spanjol Olandiż
enfoque focus
comunicación communicatie
privacidad privacy
consumidor consument
vende verkoopt
en op
la de
a bij
empresa bedrijf
no niet

ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

Spanjol Olandiż
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES El consumidor actual demanda una experiencia totalmente digital, disponible en línea y a través de dispositivos móviles. 

NL De hedendaagse consument vraagt om een volledig digitale ervaring, zowel online als mobiel. 

Spanjol Olandiż
consumidor consument
actual hedendaagse
móviles mobiel
en línea online
el de
línea een
experiencia ervaring
digital digitale
en zowel
totalmente volledig

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

Spanjol Olandiż
consumidor consument
descargado gedownload
correcta juiste
legítima legitieme
parecer lijken
la de
y en
ha heeft
que alsof
para voor
aplicación app
un een

ES Un buen ejemplo es un consumidor que realiza transacciones con su banco a través de la aplicación de banca móvil en su teléfono

NL Een goed voorbeeld is een consument die met zijn bank een transactie doet via de app voor mobiel bankieren op zijn telefoon

Spanjol Olandiż
buen goed
ejemplo voorbeeld
consumidor consument
transacciones transactie
es is
banco bank
banca bankieren
teléfono telefoon
la de
móvil mobiel
en op
aplicación app
de via
con met
un een

ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

Spanjol Olandiż
fraude fraude
tipos vormen
multicanal multichannel
deseo wens
reducir verminderen
fricción wrijving
consumidor consument
es is
y en
experiencia ervaring
debido vanwege
a om
en in

ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, "Métodos como la biometría del comportamiento permiten a las instituciones financieras autenticar a sus clientes de forma transparente y sin impacto negativo para el consumidor

NL Shirley Inscoe, analyst bij Aite Group zegt: "Met methoden zoals gedragsbiometrie kunnen FI's hun klanten op transparante wijze authenticeren zonder negatieve gevolgen voor de consument

Spanjol Olandiż
métodos methoden
autenticar authenticeren
forma wijze
transparente transparante
impacto gevolgen
negativo negatieve
group group
clientes klanten
consumidor consument
sin zonder
a bij

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

Spanjol Olandiż
bancos banken
sepan weten
limitados beperkt
fabricante fabrikant
consumidor consument
es is
no niet
el de
dispositivo apparaat
importante belangrijk
que bovendien

ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes

NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers

Spanjol Olandiż
móviles mobiele
puente brug
sensibles gevoelige
atacantes aanvallers
el de
y en
aplicaciones apps
clientes consumenten

ES La empresa opera en los siguientes segmentos: consumidor, farmacéutica y dispositivos médicos.

NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.

Spanjol Olandiż
empresa bedrijf
segmentos segmenten
consumidor consument
dispositivos apparaten
y en
la de
en het

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

Spanjol Olandiż
consumidor consumenten
naturales natuurlijke
petróleo olie
minerales mineralen
plásticos kunststoffen
y en
a zich
en op
negocio bedrijf

ES Comportamiento del consumidor online: datos y tendencias

NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?

Spanjol Olandiż
consumidor klanten

ES El comportamiento del consumidor online es un enigma para muchas empresas. No es de extrañar que…

NL Messaging was de grote uitblinker van 2020. Het gebruik van kanalen als WhatsApp en sms groeide dat jaar sneller dan alle andere.

Spanjol Olandiż
el de
de en
que andere
es dat
un alle

ES Consumidor emocional: ¿Qué es? + claves para satisfacer sus necesidades

NL Agile werkwijzen (3): klanten gebruiken steeds vaker messaging. Waarom doe jij dat niet?

Spanjol Olandiż
consumidor klanten
es dat
para waarom

ES Servicios para el consumidor, 11-50 empleados

NL Consumentendiensten, 11-50 werknemers

Spanjol Olandiż
empleados werknemers

ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor.

NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten.

Spanjol Olandiż
conoce maak kennis met
marketing marketing
cloud cloud
líder toonaangevende
aumentar vergroten
compromiso betrokkenheid
consumidor consument
cada elke

ES Servicios para el consumidor, 201-500 empleados

NL Consumentendiensten, 201-500 werknemers

Spanjol Olandiż
empleados werknemers

ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas.

NL YouScan is zeer nauwkeurig en slim, en het helpt merken naar sociale media te luisteren en visuele inzichten te verkrijgen om gegevensgebaseerde beslissingen te nemen.

Spanjol Olandiż
en te
y en
que verkrijgen
sociales sociale
análisis inzichten

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet