ES El retrato del boxeador Mike Tyson en Atlantic City en enero de 1989
ES El retrato del boxeador Mike Tyson en Atlantic City en enero de 1989
IT Il ritratto del pugile Mike Tyson ad Atlantic City nel gennaio 1989
Spanjol | Taljan |
---|---|
retrato | ritratto |
boxeador | pugile |
mike | mike |
city | city |
enero | gennaio |
el | il |
ES Un campeonato mundial de peso pluma de la AMB que fascinó a los puristas y fascinó al público en general, y cuyo resultado victorioso habría coronado de la manera más hermosa el extraordinario destino del boxeador nacido en Huy y residente en Amay
IT Un campionato mondiale WBA pesi piuma che ha affascinato i puristi e affascinato il grande pubblico, e il cui esito vittorioso avrebbe coronato nel modo più bello lo straordinario destino del pugile nato a Huy e residente ad Amay
Spanjol | Taljan |
---|---|
campeonato | campionato |
mundial | mondiale |
pluma | piuma |
extraordinario | straordinario |
boxeador | pugile |
nacido | nato |
residente | residente |
peso | pesi |
resultado | esito |
un | un |
y | e |
público | pubblico |
cuyo | cui |
a | a |
manera | modo |
más | più |
hermosa | bello |
destino | destino |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
IT Il pugile pesante Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970 a New York (Stati Uniti).
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
pesado | pesante |
ali | ali |
pelea | lotta |
oscar | oscar |
diciembre | dicembre |
nueva | new |
york | york |
de | contro |
su | sua |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, cassius clay, mohamed ali, entrenamiento, preparación, lucha, contrarreloj, oscar bonavena, 1970, año 1970, nueva york, ee.uu,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pugilato, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparazione, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, new york, stati uniti,
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
boxeo | pugilato |
ali | ali |
entrenamiento | training |
preparación | preparazione |
lucha | lotta |
oscar | oscar |
nueva | new |
york | york |
o | stati |
año | anno |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
a | uniti |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
IT Il pugile pesante Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
pesado | pesante |
ali | ali |
pelea | lotta |
oscar | oscar |
diciembre | dicembre |
el | il |
de | contro |
su | sua |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: muhammad ali, mohamed ali, boxeo, boxeador, peso, pesado, lucha, preparación, entrenamiento, 7 de diciembre de 1970, año 1970, oscar bonavena
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Muhammad Ali, Mohamed Ali, boxe, boxer, peso, pesante, lotta, preparazione, allenamento, 7 dicembre 1970, anno 1970, Oscar Bonavena
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
ali | ali |
boxeo | boxe |
peso | peso |
pesado | pesante |
lucha | lotta |
preparación | preparazione |
entrenamiento | allenamento |
diciembre | dicembre |
oscar | oscar |
año | anno |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
ES Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), boxeador profesional americano y campeón mundial de peso pesado de 1937 a 1949
IT Joseph Louis Barrow (1914 - 1981), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1937 al 1949
Spanjol | Taljan |
---|---|
louis | louis |
boxeador | pugile |
americano | americano |
campeón | campione |
mundial | mondiale |
joseph | joseph |
peso | pesi |
y | e |
de | dei |
ES Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeador profesional americano y campeón mundial de peso pesado de 1952 a 1956
IT Rocky Marciano (1923-1969), pugile professionista americano e campione mondiale dei pesi massimi dal 1952 al 1956
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
americano | americano |
campeón | campione |
mundial | mondiale |
peso | pesi |
y | e |
de | dei |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla cassius, flotar como una mariposa picar como una abeja, entrenamiento, mohamed ali, lucha, contador, oscar bonavena, 1970, año 1970, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
boxeo | boxe |
arcilla | argilla |
mariposa | farfalla |
entrenamiento | allenamento |
ali | ali |
lucha | lotta |
oscar | oscar |
y | e |
año | anno |
clave | chiave |
describir | descrivere |
como | come |
para | per |
palabras | parole |
negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, madison square garden, historia, historia, deportes, deportes, nueva york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storico, storia, sport, sport, new york
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
madison | madison |
nueva | new |
york | york |
boxeo | boxe |
historia | storia |
deportes | sport |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES El boxeador George Foster-Rafin King durante un combate de boxeo, el 21 de noviembre de 1966.
IT Boxer George Foster-Rafin King durante un incontro di boxe, 21 novembre 1966.
Spanjol | Taljan |
---|---|
un | un |
noviembre | novembre |
de | di |
boxeo | boxe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
competición | competizione |
cuerda | corda |
golpe | colpo |
espectador | spettatore |
boxeo | boxe |
combate | combattimento |
clave | chiave |
describir | descrivere |
a | anni |
deporte | sport |
palabras | parole |
ES Entrenamiento del boxeador Mohammed Ali en Washington antes de su pelea con Jimmy Young el 20 de abril de 1976.
IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
ali | ali |
washington | washington |
pelea | lotta |
jimmy | jimmy |
abril | aprile |
el | il |
su | sua |
de | contro |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
IT Il pugile pesante Muhammad Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970 a New York, USA.
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
pesado | pesante |
ali | ali |
pelea | lotta |
oscar | oscar |
diciembre | dicembre |
nueva | new |
york | york |
el | il |
de | contro |
su | sua |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, muhammad ali, mohamed ali, entrenamiento, lucha, contra, oscar bonavena, blanco y negro, sala, espectador, espectadores, hombre, niño, año 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
Spanjol | Taljan |
---|---|
fotografía | fotografia |
boxeo | boxe |
ali | ali |
entrenamiento | training |
lucha | lotta |
oscar | oscar |
sala | hall |
espectador | spettatore |
hombre | uomo |
niño | bambino |
y | e |
año | anno |
clave | chiave |
describir | descrivere |
de | contro |
palabras | parole |
negro | nero |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
IT Il pugile dei pesi massimi Mohamed Ali si allena per la sua lotta contro Oscar Bonavena il 7 dicembre 1970.
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeador | pugile |
ali | ali |
pelea | lotta |
oscar | oscar |
diciembre | dicembre |
peso | pesi |
el | il |
su | sua |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeo, boxeador, arcilla de casio, retrato, captura de la cabeza, expresión, cara, blanco y negro, entrenamiento, 1970, año 1970, lucha, contra, oscar bonavena, mohamed ali
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali
Spanjol | Taljan |
---|---|
boxeo | boxe |
captura | cattura |
cabeza | testa |
expresión | espressione |
cara | viso |
entrenamiento | allenamento |
lucha | lotta |
oscar | oscar |
ali | ali |
fotografía | fotografia |
retrato | ritratto |
y | e |
año | anno |
clave | chiave |
describir | descrivere |
de | contro |
palabras | parole |
negro | nero |
ES Sin lugar a duda, los guantes de boxeo son la clave del equipamiento de un boxeador
IT I guantoni sono senza dubbio la parte più importante dell’equipaggiamento di ogni Boxeur
Spanjol | Taljan |
---|---|
duda | dubbio |
clave | importante |
sin | senza |
de | di |
ES Su historia desvalida de un boxeador oficial que tiene una oportunidad improbable por el título ha inspirado más de 40 años de películas e incluso una estatua en Filadelfia .
IT La sua storia perdente di un pugile operaio che ottiene un'improbabile possibilità per il titolo ha ispirato oltre 40 anni di film e persino una statua a Filadelfia .
Spanjol | Taljan |
---|---|
historia | storia |
boxeador | pugile |
inspirado | ispirato |
películas | film |
estatua | statua |
filadelfia | filadelfia |
años | anni |
e | e |
el | il |
de | di |
tiene | ha |
título | titolo |
su | sua |
un | un |
ES En esta última historia de perdedores, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
IT In questa storia da sfavorito, Rocky Balboa (interpretato da Sylvester Stallone) è un pugile di poco conto che ha dato una possibilità contro l'imbattuto campione del mondo dei pesi massimi, Apollo Creed (interpretato da Carl Weather)
Spanjol | Taljan |
---|---|
historia | storia |
boxeador | pugile |
campeón | campione |
apollo | apollo |
interpretado | interpretato |
oportunidad | possibilità |
peso | pesi |
un | un |
tiene | ha |
en | in |
de | di |
es | è |
mundial | mondo |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
IT Rocky (Stallone) è in cerca di vendetta contro il miglior pugile dell'Unione Sovietica, Ivan Drago (interpretato da Dolph Lundgren), che ha ucciso il suo amico Apollo Creed in un incontro di esibizione
Spanjol | Taljan |
---|---|
busca | cerca |
boxeador | pugile |
soviética | sovietica |
apollo | apollo |
interpretado | interpretato |
en | in |
el mejor | miglior |
de | di |
quien | che |
su | suo |
amigo | amico |
a | un |
ES Adonis decide convertirse en boxeador como su padre, pero tiene problemas para encontrar a alguien que lo entrene, por lo que se dirige a Filadelfia para ver si Rocky (Stallone) lo puede ayudar.
IT Adonis decide di diventare un pugile come suo padre, ma ha difficoltà a trovare qualcuno che lo alleni, quindi si dirige a Filadelfia per vedere se Rocky (Stallone) lo aiuterà.
Spanjol | Taljan |
---|---|
decide | decide |
boxeador | pugile |
padre | padre |
dirige | dirige |
filadelfia | filadelfia |
problemas | difficoltà |
si | si |
encontrar | trovare |
pero | ma |
tiene | ha |
a | a |
como | come |
su | suo |
para | per |
alguien | qualcuno |
por | di |
que | diventare |
ver | vedere |
puede | se |
ES Tokio 2020: El boxeador cubano Julio La Cruz revalida su oro. España, fuera de la final de waterpolo
IT Pestaggio mortale, Federazione Boxe: "Non chiamateli pugili"
Spanjol | Taljan |
---|---|
el | non |
ES El boxeador Félix Verdejo acusado de asesinar a Keishla Rodríguez
IT Conor McGregor ci ripensa (ancora) e ritira... il ritiro
Spanjol | Taljan |
---|---|
el | il |
a | e |
ES El púgil estadounidense tenía 27 años. El pasado sábado fue noqueado en el décimo asalto por Charles Conwell. Es el cuarto boxeador que muere por los daños de una pelea en los últimos tres meses.
IT ? I due pugili se le sono "urlate di santa ragione", durante l'ultima conferenza stampa prima dell'attesissimo incontro di questo sabato
Spanjol | Taljan |
---|---|
sábado | sabato |
de | di |
en | durante |
a | i |
Li turi 25 minn 25 traduzzjonijiet