Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "bonitos" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bonitos" minn Spanjol għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' bonitos

"bonitos" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

bonitos belle belli bellissimi questo

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Taljan ta' bonitos

Spanjol
Taljan

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto. También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use. Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

Spanjol Taljan
jugadores giocatori
bonitos belli
suaves morbidi
obtienes ottiene
detallados dettagliata
pequeño piccola
avance anteprima
formatos formati
y e
visto visto
puedes possono
usar utilizzare
también anche
diferentes diversi
más più
use usi
los i
que chiunque
aquí la

ES No quiero solo gráficos bonitos; quiero información para poder realizar acciones en consecuencia

IT Non voglio dei bei grafici: voglio insight su cui lavorare

Spanjol Taljan
quiero voglio
gráficos grafici
información insight
no non
para cui
en dei

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.

Spanjol Taljan
emojis emoji
infringir violare
apple apple
de di
sin senza

ES Conocerás algunos de los lugares más bonitos del mundo, nuevas culturas, expandirás tus horizontes y te prepararás a los años de universidad.

IT Scegliere il giusto programma di studi all?estero puo? essere un lavoro duro

Spanjol Taljan
de di
a un

ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos en Niza y en St. Laurent, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de Francia y la Riviera Italiana.

IT Inoltre a porporvi i siti culturali piu? celebri ed anche “meno noti” sia a Nizza che a St.Laurent,il programma vi permettera? di esplorare i luoghi più belli della costra Francese ed Italiana

Spanjol Taljan
conocidos celebri
y ed
menos meno
niza nizza
explorar esplorare
bonitos belli
francia francese
de di
programa programma
la il
italiana italiana
en a
lugares luoghi

ES Además de enseñarte todos los lugares culturales más conocidos y los menos en Cádiz, el programa te permite explorar los lugares más bonitos de Andalucía.

IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia

Spanjol Taljan
culturales culturali
conocidos celebri
menos meno
explorar esplorare
y e
de di
programa programma
en a
el il
lugares luoghi

ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos de Quebec, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de la región.

IT Oltre a mostrarvi tutti i siti culturali più celebri e ?meno noti? nel Quebec, il programma permette di esplorare i luoghi più belli della regione. Alcuni dei favoriti degli studenti sono:

Spanjol Taljan
conocidos celebri
menos meno
quebec quebec
permite permette
explorar esplorare
bonitos belli
y e
programa programma
de di
más più
región regione
todos tutti
lugares luoghi

ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…

IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.

Spanjol Taljan
inspira ispira
libro de fotos fotolibro
serie serie
retratos ritratti
recetas ricette
paisajes panorami
bonitos belli
o o
de di
que le
más più
alguien qualcuno
a un
tu tue
los i
un una

ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.

IT Utilizzi già Lightroom per ritoccare le foto? Trasforma le tue gallerie digitali in bellissimi libri stampati.

Spanjol Taljan
fotos foto
lightroom lightroom
convierte trasforma
galerías gallerie
digitales digitali
bonitos bellissimi
libros libri
impresos stampati
ya già
en in
tus le

ES Crea Libros Bonitos Sobre La Marcha

IT Crea Bellissimi Libri Anche In Viaggio

Spanjol Taljan
libros libri
bonitos bellissimi
crea crea

ES Cree bonitos informes, presentaciones, folletos y otras publicaciones que se diferenciarán rápidamente del resto

IT Crea splendidi rapporti, presentazioni, opuscoli e altri materiali editoriali che facciano la differenza

Spanjol Taljan
cree crea
informes rapporti
presentaciones presentazioni
folletos opuscoli
y e
que altri

ES Haz que los números sean bonitos con nuestro creador de gráficos en línea gratuito

IT Rendi belli i numeri con il nostro creatore online e gratuito di grafici

Spanjol Taljan
haz rendi
bonitos belli
creador creatore
gráficos grafici
gratuito gratuito
en línea online
de di
números numeri
nuestro nostro

ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.

IT Piccola facciata nei graziosi vicoli dell'isola di Gorée in Senegal.

Spanjol Taljan
pequeña piccola
fachada facciata
callejones vicoli
senegal senegal
de di
a in

ES Alojarse con elegancia: los más bonitos de Suiza le esperan.

IT Alloggiare con stile: gli alloggi svizzeri più belli vi aspettano.

Spanjol Taljan
elegancia stile
bonitos belli
suiza svizzeri
esperan aspettano
más più

ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.

IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.

Spanjol Taljan
clásico classico
momentos momenti
bonitos bellissimi
recuerdos ricordi
toque sono
lienzos stampe su tela
de di
especiales speciali
un una

ES Recuerda que tu cliente te ha contratado para que le des el mejor servicio, que no es otro que realizar bonitos retratos y documentar el día de su boda sin interferir en él.

IT Ricorda che il tuo cliente ti ha assunto per fare ciò che è meglio per lui, quindi scattare ritratti bellissimi e documentare il giorno del suo matrimonio, senza interferire in alcun modo con esso!

Spanjol Taljan
recuerda ricorda
cliente cliente
bonitos bellissimi
retratos ritratti
documentar documentare
boda matrimonio
interferir interferire
mejor meglio
y e
el il
sin senza
es è
día giorno
de del
no alcun
para per

ES Luce unos pies bonitos con las ofertas en pedicura de Groupon

IT Ogni giorno quante offerte pedicure per te!

Spanjol Taljan
ofertas offerte
pedicura pedicure
de per
las giorno

ES Suelen ser muy elegantes y bonitos

IT Di solito sono molto eleganti e belli

Spanjol Taljan
ser sono
muy molto
elegantes eleganti
y e
bonitos belli

ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.

IT Paul non abbandona mai le sue fidate due ruote. In sella a una delle sue bici ama scovare angoli imperdibili in luoghi sempre nuovi per poi condividerli con il mondo intero.

Spanjol Taljan
bicicletas bici
rincones angoli
nuevos nuovi
sitios luoghi
a a
en in
mundo mondo
con con
para per

ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

Spanjol Taljan
región regione
explora scoperta
y e
tu tua
de di
el i
que altri
es resta

ES Diseños bonitos y basados en datos

IT Splendidi design supportati dai dati

Spanjol Taljan
diseños design
datos dati

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

Spanjol Taljan
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES Por esta calle llegaréis al Castillo de Sant'Angelo y al puente con el mismo nombre, sin duda uno de los más bonitos de Roma

IT Da questa strada arriverete a Castel Sant'Angelo e all'omonimo ponte, indubbiamente uno dei più belli di Roma

Spanjol Taljan
puente ponte
bonitos belli
roma roma
y e
de di
más più
nombre a

ES Te permite crear bonitos boletines de noticias sin tener que saber HTML

IT Ti permette di creare bellissime newsletter senza dover conoscere l'HTML

Spanjol Taljan
permite permette
crear creare
saber conoscere
boletines newsletter
de di
sin senza
tener que dover

ES Los forros para libros son regalos muy bonitos y considerados para amigos a quienes les gusten los libros.

IT Le copertine per i libri sono regali carini e premurosi per degli amici che amano leggere.

Spanjol Taljan
libros libri
amigos amici
regalos regali
y e
quienes che
para per
son sono

ES Esta formación rocosa es ideal para dar bonitos paseos con vistas al Elba

IT Qui è possibile fare belle passeggiate sulle rocce con vista sul fiume Elba

Spanjol Taljan
bonitos belle
paseos passeggiate
vistas vista
es è
con con

ES Muchos campings alemanes están rodeados de senderos señalizados, para dar bonitos paseos por el entorno. 

IT Molti campeggi in Germania sono nelle vicinanze di sentieri ben segnati: partire alla scoperta del territorio sarà bellissimo! 

Spanjol Taljan
muchos molti
campings campeggi
senderos sentieri
de di
está sarà
el del
dar sono

ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.

IT Vari musei svizzeri ammaliano i loro ospiti non solo con arte di caratura internazionale, ma anche con i loro meravigliosi parchi. Qui trovi una selezione dei più bei parchi museali della Svizzera.

Spanjol Taljan
museos musei
seleccionado selezione
suizos svizzeri
parques parchi
no non
solo solo
de di
también anche
más più

ES Este majestuoso parque natural alberga uno de los miradores más bonitos de Lausanne

IT Questo magnifico parco paesaggistico offre uno dei punti panoramici più belli di Losanna

Spanjol Taljan
parque parco
bonitos belli
lausanne losanna
de di
más più
este questo

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

IT L?Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l?Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

Spanjol Taljan
rin reno
schaffhausen sciaffusa
razón ragione
perla perla
constanza costanza
ofrece propone
es è
y e
lago lago
de di
el la

ES Quien prefiera algo más cómodo puede viajar en el ferrocarril Rético a uno de los lugares más bonitos de Graubünden o en el tren cremallera hasta Schynige Platte para ver las flores de colores

IT Se preferisci la tranquillità, prendi la ferrovia retica per raggiungere le più belle attrazioni dei Grigioni o fatti trasportare sulla Schynige Platte con la ferrovia a cremagliera per vedere i fiori colorati

Spanjol Taljan
prefiera preferisci
bonitos belle
graubünden grigioni
flores fiori
o o
ferrocarril ferrovia
a a
más più
ver vedere
de dei
puede se
para per
el i

ES Los bares más bonitos en los tejados de las ciudades suizas.

IT I più bei bar sul tetto delle città svizzere.

Spanjol Taljan
bares bar
suizas svizzere
ciudades città
más più
los i
en sul

ES El Centovallina se detienen en los lugares más bonitos y...

IT La Centovallina si ferma nelle località più belle e ...

Spanjol Taljan
bonitos belle
y e
el la
lugares località
más più
en nelle

ES Es natural que lo primero en lo que pensemos sea en bonitos jarrones, resistentes vasos de cristal, artísticas tazas y decorativas figuras.

IT Ovviamente, ci vengono subito in mente bei vasi, eleganti bicchieri, coppe artistiche e altri articoli ornamentali.

Spanjol Taljan
jarrones vasi
vasos bicchieri
artísticas artistiche
y e
de articoli
que altri
en in
es vengono

ES Esta joya pronto pasó a ser considerada uno de los hoteles históricos más bonitos de Suiza.

IT Oggi questo gioiello è considerato uno degli hotel storici più belli della Svizzera.

Spanjol Taljan
joya gioiello
considerada considerato
hoteles hotel
bonitos belli
suiza svizzera
más più
de degli

ES ¿Sabías que Blurb tiene una herramienta nueva llamada BookWright? Descarga este programa gratuito y fácil de usar para crear bonitos libros.

IT Sapevi che Blurb ha un nuovo strumento di creazione chiamato BookWright? Scarica il nostro nuovo strumento gratuito e facile da usare per creare bellissimi libri.

Spanjol Taljan
blurb blurb
llamada chiamato
descarga scarica
gratuito gratuito
fácil facile
bonitos bellissimi
libros libri
y e
herramienta strumento
de di
usar usare
crear creare
tiene ha
para per
nueva nuovo

ES Imaginemos que buscamos imágenes de "peinados bonitos"

IT Immaginiamo che stiamo cercando immagini di "belle acconciature"

Spanjol Taljan
imágenes immagini
bonitos belle
de di
que stiamo

ES Descubra nuestra selección de los espacios de trabajo más bonitos de Europa para un viaje de negocios exitoso.

IT Durante il vostro soggiorno in questa città culturale e dinamica, attardatevi per approfittare delle sue meraviglie culturali e delle sue specialità locali.

Spanjol Taljan
espacios locali
viaje soggiorno
de delle
para per

ES Foto de archivo — Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.

IT Archivio Fotografico — Primo piano Fronte di bella donna con un trucco dell'occhio fumoso e rossetto rosso. Ragazza bruna sexy con lunghi capelli ricci. Ritratto di una donna attraente - in studio. Modella. Occhi stupendi.

ES Primer rostro de una mujer hermosa con un maquillaje de ojos ahumado y lápiz labial rojo. Chica morena sexy con pelo largo y rizado. Retrato de una mujer atractiva - en el estudio. Modelo. Ojos bonitos.

IT Primo piano Fronte di bella donna con un trucco dell'occhio fumoso e rossetto rosso. Ragazza bruna sexy con lunghi capelli ricci. Ritratto di una donna attraente - in studio. Modella. Occhi stupendi.

Spanjol Taljan
rostro fronte
maquillaje trucco
ojos occhi
morena bruna
sexy sexy
pelo capelli
retrato ritratto
atractiva attraente
estudio studio
modelo modella
mujer donna
un un
y e
chica ragazza
hermosa bella
de di
en in
rojo rosso
el primo

ES Luz de halo y bonitos tonos de piel

IT Luce di contorno e meravigliose tonalità naturali della pelle

Spanjol Taljan
luz luce
piel pelle
y e
de di

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.

Spanjol Taljan
emojis emoji
infringir violare
apple apple
de di
sin senza

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.

Spanjol Taljan
emojis emoji
infringir violare
apple apple
de di
sin senza

ES Emojis bonitos sin infringir los derecho de autor de Apple.

IT Splendide emoji senza violare il copyright di Apple.

Spanjol Taljan
emojis emoji
infringir violare
apple apple
de di
sin senza

ES ¿Buscas una excursión diferente desde Roma? Pon rumbo sur y adéntrate en los montes Albanos para conocer los pueblos más bonitos de Castelli Romani.

IT Partecipa ad un'escursione a Viterbo e al Sacro Bosco di Bomarzo e lasciati sedurre dai paesaggi, la storia e il patrimonio di queste località laziali!

Spanjol Taljan
y e
de di
en a

ES Crea y comparte vídeos, presentaciones y diseños bonitos y dinámicos con opciones avanzadas de privacidad, proyectos ilimitados y mucho más...

IT Crea e condividi video, presentazioni e design belli e dinamici con opzioni di privacy avanzate, progetti illimitati e altro ancora...

Spanjol Taljan
comparte condividi
vídeos video
presentaciones presentazioni
bonitos belli
dinámicos dinamici
opciones opzioni
avanzadas avanzate
privacidad privacy
ilimitados illimitati
crea crea
y e
de di
proyectos progetti
diseños design

ES Antes no me gustaba mucho el dorado, pero en esta combinación resulta tan armonioso que me alegra ver siempre estos bonitos pomos y tiradores.

IT Prima non ero una grande fan dell'oro, ma in questa combinazione è così armonioso che sono felice di vedere queste belle maniglie e pomelli ogni volta.

Spanjol Taljan
combinación combinazione
armonioso armonioso
bonitos belle
tiradores maniglie
y e
pero ma
en in
no non
que è
ver vedere
antes prima

ES Mi cuerpo de mujer al descubierto es uno de los desnudos más bonitos de Pieter Paul Rubens

IT Il mio nudo è uno dei più belli che Pieter Paul Rubens abbia mai dipinto

Spanjol Taljan
bonitos belli
mi mio
es è
más più
de dei

ES Los 10 parques nacionales más bonitos de España

IT 8 impiegati di GetYourGuide ci raccontano cosa rende speciale il proprio...

Spanjol Taljan
de di
a rende

ES Los 10 paisajes más bonitos de Finlandia

IT I dieci panorami più belli della Finlandia

Spanjol Taljan
paisajes panorami
bonitos belli
finlandia finlandia
los i
más più

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet