ES INOV-8 MUDCLAW 275 - EL BARRO SE LAVA. EL FRACASO NO.
ES INOV-8 MUDCLAW 275 - EL BARRO SE LAVA. EL FRACASO NO.
IT INOV-8 MUDCLAW 275 - IL FANGO SI LAVA. I FALLIMENTI NO.
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
no | no |
el | il |
ES Dando el pistoletazo de salida con una fiesta donde el barro y el aceite hacen las veces de disfraces, esta celebración de la música y la cultura de la isla recorre la ciudad haciendo mucho ruido.
IT Inizia con una festa sfrenata, dove i costumi sono creati con olio e fango, e prosegui attraversando la città, celebrando la cultura e la musica dell’isola.
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
aceite | olio |
disfraces | costumi |
cultura | cultura |
ciudad | città |
y | e |
música | musica |
fiesta | festa |
donde | dove |
de | una |
el | i |
con | con |
ES Cañas y barro Blasco Ibañez Novela española siglo XIX
IT Calendario di corte per l'anno 1822 TORINO Miscellanea di opere minori
Spanjol | Taljan |
---|---|
y | per |
ES Me gustan: las motos, el pesto y las carreras de barro.
IT Mi piacciono: le moto, il pesto e le mud race.
Spanjol | Taljan |
---|---|
y | e |
el | il |
ES Marco de fotos con barro para bebés, niñas, niños, manos y huellas, decoración de guardería, regalo de bebé para recién nacidos
IT Creality Cornice per foto in legno a LED Cornice per foto in rilievo stampata in 3D Cornice in legno alimentata tramite USB Lampada da tavolo con luce notturna a LED Decorazione da tavolo
Spanjol | Taljan |
---|---|
marco | cornice |
fotos | foto |
decoración | decorazione |
a | a |
ES Inspiradas en el duro mundo del ciclo cross y sólidamente construidas, las ruedas DT Swiss Cross Road se destacan en cualquier terreno, ya sea que usted decida explorar nuevos caminos o que usted aterrice en una trocha llena de barro y escabrosa
IT Ispirate al duro mondo del ciclocross, le DT Swiss Cross Road vantano prestazioni elevate su qualsiasi superficie, che tu scelga di esplorare nuove strade o di affrontare quel doppio binario fangoso che finisce per diventare un single trail
Spanjol | Taljan |
---|---|
duro | duro |
swiss | swiss |
road | road |
explorar | esplorare |
nuevos | nuove |
caminos | strade |
cross | cross |
mundo | mondo |
o | o |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
el | le |
que | diventare |
ES Y Redmi también ha elegido algunas opciones de color bastante elegantes, ninguna de las tonterías de "Pastel Sky" (léase: rosa y verde barro) que Motorola optó por el G30.
IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.
Spanjol | Taljan |
---|---|
redmi | redmi |
elegido | scelto |
opciones | opzioni |
sky | sky |
barro | fango |
motorola | motorola |
optó | optato |
y | e |
rosa | rosa |
algunas | alcune |
de | di |
el | il |
también | anche |
color | colore |
verde | verde |
ES Es un sistema de cierre que repele el agua, el barro y el hielo, entre otras cosas.
IT È un sistema di chiusura che respinge l'acqua, il fango e il ghiaccio.
Spanjol | Taljan |
---|---|
cierre | chiusura |
barro | fango |
hielo | ghiaccio |
un | un |
el | il |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
ES Es un sistema de cierre que repele el agua, el barro y el hielo.
IT È un sistema di chiusura che respinge l'acqua, il fango e il ghiaccio.
Spanjol | Taljan |
---|---|
un | un |
cierre | chiusura |
barro | fango |
hielo | ghiaccio |
de | di |
el | il |
y | e |
sistema | sistema |
ES Y esto es un destructor: se comerá casi todo lo que quieras lanzar, desde asfalto hasta tierra, barro y arena
IT E questa cosa è un distruttore: divorerà praticamente qualsiasi cosa tu voglia gettare sulla sua strada, dallasfalto allo sporco, al fango e alla sabbia
Spanjol | Taljan |
---|---|
quieras | voglia |
barro | fango |
arena | sabbia |
y | e |
un | un |
hasta | al |
es | è |
se | questa |
casi | praticamente |
lo | cosa |
ES Sendero salvaje, barro, pequeños ríos, arbustos, piedra y escalada es lo que encontrarás en tu camino
IT Sentieri selvaggi, fango, piccoli fiumi, cespugli, pietre e salite sono ciò che troverai sulla tua strada
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
pequeños | piccoli |
ríos | fiumi |
arbustos | cespugli |
y | e |
tu | tua |
camino | strada |
encontrará | troverai |
en | sulla |
lo | ciò |
ES Sendero salvaje, barro, pequeños ríos, arbustos, piedra y escalada es lo que encontrarás en tu camino
IT Sentieri selvaggi, fango, piccoli fiumi, cespugli, pietre e salite sono ciò che troverai sulla tua strada
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
pequeños | piccoli |
ríos | fiumi |
arbustos | cespugli |
y | e |
tu | tua |
camino | strada |
encontrará | troverai |
en | sulla |
lo | ciò |
ES Dando el pistoletazo de salida con una fiesta donde el barro y el aceite hacen las veces de disfraces, esta celebración de la música y la cultura de la isla recorre la ciudad haciendo mucho ruido.
IT Inizia con una festa sfrenata, dove i costumi sono creati con olio e fango, e prosegui attraversando la città, celebrando la cultura e la musica dell’isola.
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
aceite | olio |
disfraces | costumi |
cultura | cultura |
ciudad | città |
y | e |
música | musica |
fiesta | festa |
donde | dove |
de | una |
el | i |
con | con |
ES INOV-8 MUDCLAW 275 - EL BARRO SE LAVA. EL FRACASO NO.
IT INOV-8 MUDCLAW 275 - IL FANGO SI LAVA. I FALLIMENTI NO.
Spanjol | Taljan |
---|---|
barro | fango |
no | no |
el | il |
ES Polaina dinámica cubre-calcetinesAlto nivel de confort, soporte y máxima protección contra el barro y la suciedad
IT Ghetta Dynamic a protezione della cavigliaAlto livello di comfort, supporto e massima protezione da fango e detriti
Spanjol | Taljan |
---|---|
dinámica | dynamic |
nivel | livello |
confort | comfort |
soporte | supporto |
máxima | massima |
protección | protezione |
barro | fango |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Crea un retrato en tres dimensiones con tus propias manos, trabajando el barro para representar cada detalle de un rostro
IT Crea un ritratto tridimensionale con le tue mani, lavorando l'argilla per rappresentare tutti i dettagli di un volto
Spanjol | Taljan |
---|---|
crea | crea |
retrato | ritratto |
manos | mani |
representar | rappresentare |
detalle | dettagli |
rostro | volto |
un | un |
de | di |
trabajando | lavorando |
para | per |
el | i |
ES También te hablará de todas las vueltas que dio su vida antes de emprender finalmente la aventura de dedicarse a transformar el barro en piezas de cerámica que perduraren en el tiempo.
IT Ti racconterà le sue vicissitudini personali prima di intraprendere questa avventura e dedicarsi a trasformare l'argilla in oggetti di ceramica che perdurano nel tempo.
Spanjol | Taljan |
---|---|
emprender | intraprendere |
dedicarse | dedicarsi |
cerámica | ceramica |
aventura | avventura |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
el | le |
en el | nel |
antes | prima |
transformar | trasformare |
la | questa |
ES Este sistema es adecuado para los ambientes difíciles donde las impurezas (barro, hielo) podrían gripar un sistema de bloqueo automático.
IT Questo sistema è adatto agli ambienti difficili dove le impurità (fango, gelo) potrebbero inceppare un sistema di bloccaggio automatico.
Spanjol | Taljan |
---|---|
ambientes | ambienti |
difíciles | difficili |
barro | fango |
automático | automatico |
bloqueo | bloccaggio |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
es | è |
podrían | potrebbero |
adecuado | adatto |
este | questo |
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere
Spanjol | Taljan |
---|---|
antiguo | vecchio |
juego | gioco |
barro | fango |
pesado | pesante |
recoger | raccogliere |
país | nazione |
vehículo | veicolo |
camión | camion |
trabajo | lavoro |
modelo | modello |
ES "Tírate al barro": comienza el festival de Boryeong en Corea del Sur
IT Corea del Sud verso l'addio alla carne di cane
Spanjol | Taljan |
---|---|
corea | corea |
sur | sud |
de | di |
en | verso |
ES Disfrute de masajes khmer, tratamientos exfoliantes con hierbas o barro, corporales con arroz y ayurvédicos con aceites en So Spa.
IT Più in là, la So Spa offre massaggi Khmer, scrubbing alle erbe, fanghi, pulizia del corpo al riso e trattamenti all'olio ayurvedici.
Spanjol | Taljan |
---|---|
masajes | massaggi |
tratamientos | trattamenti |
hierbas | erbe |
arroz | riso |
spa | spa |
y | e |
en | in |
de | del |
ES En So SPA, junto al complejo, encontrará una piscina de 22 metros, una piscina de barro y una piscina con cascada en un frondoso entorno.
IT La vicina So SPA dispone di piscina di 22 metri, vasca per fanghi e vasca galleggiante con cascata, in mezzo a una vegetazione rigogliosa.
Spanjol | Taljan |
---|---|
piscina | piscina |
metros | metri |
cascada | cascata |
spa | spa |
y | e |
de | di |
un | una |
en | in |
ES Despierte sus sentidos en nuestros exuberantes jardines con piscinas flotantes y de barro, el hammam Galaxy o con una película en la piscina por la noche.
IT Risvegliate i vostri sensi nei lussureggianti giardini: piscine galleggianti, fanghi, bagno turco; la sera, rilassatevi con un film in piscina.
Spanjol | Taljan |
---|---|
jardines | giardini |
película | film |
piscinas | piscine |
piscina | piscina |
en | in |
sentidos | sensi |
el | i |
noche | sera |
ES Una vez empezada la carrera, las "ovejas del desierto" se precipitan por el sendero de barro, alcanzando velocidades de hasta 40 km/h mientras que sus propietarios los siguen de cerca montados en todoterrenos
IT Una volta iniziata la corsa, le "navi del deserto" sfrecciano sul circuito sterrato, raggiungendo una velocità di 40 km/h mentre i loro proprietari li seguono a bordo dei loro 4X4
Spanjol | Taljan |
---|---|
carrera | corsa |
desierto | deserto |
alcanzando | raggiungendo |
km | km |
propietarios | proprietari |
velocidades | velocità |
h | h |
de | di |
en | sul |
mientras | mentre |
el | i |
la | dei |
ES Cada sticker y calcomanía personalizado para bicicleta cuenta con un laminado impermeable resistente a los rayones, la exposición al sol, la lluvia y al barro.
IT Le decalcomanie e gli adesivi per bici personalizzati sono dotati di un laminato impermeabile che li rende resistenti ai graffi, all'esposizione alla luce del sole, alla pioggia e al fango.
Li turi 25 minn 25 traduzzjonijiet