Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "atp" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "atp" minn Spanjol għal Taljan

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Taljan ta' atp

Spanjol
Taljan

ES El ATP se sintetiza principal en las mitocondrias en las células, con un poco de ATP adicional sintetizadas en el citoplasma.

IT Il trifosfato di adenosina pricipalmente è sintetizzato nei mitocondri nelle celle, con un certo trifosfato di adenosina supplementare sintetizzate nel citoplasma.

Spanjol Taljan
células celle
un un
el il
de di
adicional supplementare

ES Cada molécula del ácido graso libera sobre 100 moléculas de ATP, y cada molécula del aminoácido libera casi 40 moléculas del ATP.

IT Ogni molecola di acido grasso rilascia oltre 100 molecole del trifosfato di adenosina ed ogni molecola dell'amminoacido rilascia quasi 40 molecole del trifosfato di adenosina.

Spanjol Taljan
molécula molecola
ácido acido
de di
cada ogni
casi quasi

ES Bergman, ATP del J.: el dinero en circulación perfecto de la energía para la célula. (2002). https://www.trueorigin.org/atp.php

IT Bergman, trifosfato di adenosina del J.: la valuta perfetta di energia per la cella. (2002). https://www.trueorigin.org/atp.php

Spanjol Taljan
perfecto perfetta
energía energia
célula cella
https https
org org
php php
j j
de di
dinero per
el la

ES ATP empleó la personalización para aumentar la fidelidad, animando a sus huéspedes a calificar y revisar su experiencia con ATP.

IT Inoltre, ATP ha utilizzato la personalizzazione per aumentare la fidelizzazione, incoraggiando gli ospiti a valutare e recensire la loro esperienza ATP.

Spanjol Taljan
personalización personalizzazione
aumentar aumentare
fidelidad fidelizzazione
huéspedes ospiti
experiencia esperienza
y e
a a
su loro
para per

ES El Advanced Threat Protection (ATP) bundle de FortiGuard proporciona la seguridad fundamental necesaria para proteger y defenderse contra ciberamenazas conocidas y desconocidas. El Advanced Threat Protection bundle incluye: 

IT Il bundle FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) fornisce la sicurezza di base necessaria per proteggersi e difendersi da minacce informatiche note e sconosciute. Il bundle Advanced Threat Protection include: 

Spanjol Taljan
advanced advanced
fortiguard fortiguard
proporciona fornisce
necesaria necessaria
incluye include
y e
protection protection
de di
seguridad sicurezza
threat threat

ES Ent. Paquete de soporte de ATP con API de Microsoft 365

IT Pacchetto Enterprise ATP con supporto per API Microsoft 365

Spanjol Taljan
paquete pacchetto
soporte supporto
api api
microsoft microsoft

ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.

IT La soluzione comprende hardware ottimizzato, software, tag e integrazione di rete, con servizi di integrazione RFID e avviamento & test di accettazione RFID.

Spanjol Taljan
incluye comprende
rfid rfid
identificadores tag
integración integrazione
hardware hardware
red rete
software software
de di
servicios servizi
e e

ES Protección contra amenazas avanzadas (ATP)

IT Protezione da una minaccia avanzata (ATP)

Spanjol Taljan
protección protezione
contra da
amenazas minaccia
avanzadas avanzata

ES La protección contra amenazas avanzadas (ATP) se refiere a una categoría de soluciones de seguridad que defienden del malware sofisticado o los ataques dirigidos a los datos sensibles

IT Protezione da una minaccia avanzata (ATP, Advanced Threat Protection) si riferisce a una categoria di soluzioni di sicurezza che difendono dai malware sofisticati o dagli attacchi mirati ai dati sensibili

Spanjol Taljan
categoría categoria
soluciones soluzioni
malware malware
dirigidos mirati
sensibles sensibili
protección protezione
o o
ataques attacchi
avanzadas avanzata
refiere si riferisce
a a
seguridad sicurezza
datos dati
de di

ES La ATP detecta y responde a los nuevos y sofisticados ataques diseñados para eludir las protecciones de seguridad tradicionales, como los antivirus, los cortafuegos y los sistemas de prevención de intrusiones.

IT L'ATP rileva e risponde agli attacchi nuovi e sofisticati, progettati per eludere le tradizionali protezioni di sicurezza, come antivirus, firewall e sistemi di prevenzione delle intrusioni.

Spanjol Taljan
detecta rileva
responde risponde
nuevos nuovi
sofisticados sofisticati
ataques attacchi
eludir eludere
tradicionales tradizionali
antivirus antivirus
cortafuegos firewall
intrusiones intrusioni
y e
prevención prevenzione
protecciones protezioni
seguridad sicurezza
sistemas sistemi
diseñados progettati
de di
como come
la delle
para per
a agli

ES Explore los puntos débiles potenciales a los que se dirigen el ransomware y otras amenazas, así como la coordinación de la Advanced Threat Protection (ATP) en todos los vectores de ataque.

IT Esplora i potenziali punti deboli attaccati dal ransomware e da altre minacce e scopri come coordinare l’Advanced Threat Protection (ATP) lungo tutti i vettori di attacco.

Spanjol Taljan
puntos punti
débiles deboli
potenciales potenziali
ransomware ransomware
otras altre
protection protection
vectores vettori
ataque attacco
y e
amenazas minacce
explore scopri
el i
de di
la dal
como come
threat threat
todos tutti

ES El ATP (trifosfato de adenosina) es la molécula de la energía que transfiere energía química en células humanas

IT Il trifosfato di adenosina (adenosintrifosfato) è la molecola di energia che trasferisce l'energia chimica in cellule umane

Spanjol Taljan
molécula molecola
energía energia
transfiere trasferisce
química chimica
células cellule
humanas umane
de di
es è
a in

ES Generalmente la energía para sintetizar las moléculas del ATP se debe obtener de las moléculas de la comida

IT Generalmente l'energia per sintetizzare le molecole del trifosfato di adenosina deve essere ottenuta dalle molecole dell'alimento

Spanjol Taljan
generalmente generalmente
de di
debe deve
para per

ES El trifosfato de adenosina (ATP) es una substancia química orgánica que ofrece la energía para la célula

IT L'adenosintrifosfato (ATP) è un prodotto chimico organico che fornisce l'energia per la cella

Spanjol Taljan
química chimico
orgánica organico
ofrece fornisce
célula cella
a un
el la
es è

ES En el citoplasma, la glucosa se transforma más a fondo al piruvato, que causa la síntesis de dos moléculas del ATP

IT Nel citoplasma, il glucosio più ulteriormente è trasformato a piruvato, che causa la sintesi di due molecole del trifosfato di adenosina

Spanjol Taljan
glucosa glucosio
causa causa
síntesis sintesi
a a
que è
de di
más ulteriormente

ES Producción del ATP - en el ciclo de ácido cítrico (también llamado el ciclo de Kreb o del TCA), el grupo del acetilo del CoA se oxida para regar y dióxido de carbono

IT Produzione del trifosfato di adenosina - nel ciclo di Krebs (anche chiamato il ciclo del TCA o di Kreb), il gruppo dell'acetile del CoA è ossidato per innaffiare ed anidride carbonica

Spanjol Taljan
llamado chiamato
producción produzione
ciclo ciclo
o o
grupo gruppo
el il
de di
también anche
para per

ES La energía liberada de esto es salvada en el ATP por la reducción del dinucleótido de la adenina de la coenzima (NAD+) en el NADH en la cadena de transporte del electrón

IT L'energia rilasciata da questa è memorizzata in trifosfato di adenosina tramite riduzione del dinucleotide dell'adenina del coenzima (NAD+) nel NADH della catena di trasporto dell'elettrone

Spanjol Taljan
reducción riduzione
nad nad
cadena catena
transporte trasporto
es è
de di
a in

ES Las diversas moléculas orgánicas ofrecen diversas cantidades de ATP

IT Le molecole organiche differenti forniscono i vari importi del trifosfato di adenosina

Spanjol Taljan
orgánicas organiche
ofrecen forniscono
de di
diversas differenti

ES Los aminoácidos se pueden oxidar a los ácidos cetónicos por el retiro del grupo amino, que se introduce al ciclo de la urea. Es entonces el ácido cetónico que incorpora el ciclo de ácido cítrico y contribuye a la producción del ATP.

IT Gli amminoacidi possono essere ossidati ai chetoacidi tramite rimozione del gruppo amminico, che è alimentato al ciclo dell'urea. È poi il chetoacido che entra nel ciclo di Krebs e contribuisce a produzione del trifosfato di adenosina.

Spanjol Taljan
aminoácidos amminoacidi
contribuye contribuisce
ciclo ciclo
y e
producción produzione
grupo gruppo
al al
pueden possono
a a
de di
es è

ES Cuando no hay oxígeno (condiciones anaeróbicas), se produce menos ATP

IT Quando non c'è ossigeno (circostanze anaerobiche), meno trifosfato di adenosina è prodotto

Spanjol Taljan
oxígeno ossigeno
produce prodotto
menos meno
condiciones circostanze
no non
cuando quando

ES Una coenzima central es el trifosfato de adenosina (ATP), el dinero en circulación de la energía de células

IT Un coenzima centrale è adenosintrifosfato (ATP), la valuta di energia delle celle

Spanjol Taljan
central centrale
energía energia
células celle
es è
dinero valuta
a un
de di
el la
la delle

ES Hay solamente una pequeña cantidad de ATP en células, pero se regenera contínuo

IT C'è soltanto una piccola quantità di trifosfato di adenosina in celle, ma è rigenerata continuamente

Spanjol Taljan
pequeña piccola
células celle
pero ma
cantidad quantità
de di
a in

ES La producción de ATP durante catabolismo es por lo tanto exergónica, mientras que el anabolism es una reacción endergónica.

IT La produzione del trifosfato di adenosina durante il catabolismo è quindi exergonic, mentre il anabolism è una reazione endergonic.

Spanjol Taljan
producción produzione
reacción reazione
de di
es è
mientras mentre

ES El trifosfato de adenosina del ácido nucléico (ATP), compuesto de una base nitrogenada de la adenina, un azúcar de la ribosa de 5 carbonos, y tres grupos del fosfato, está implicado en generar la energía para los procesos celulares.

IT L'adenosintrifosfato dell'acido nucleico (ATP), composto di una base azotata dell'adenina, uno zucchero del ribosio di 5 carboni e tre gruppi del fosfato, è compreso nella generazione dell'energia per i trattamenti cellulari.

Spanjol Taljan
compuesto composto
azúcar zucchero
grupos gruppi
generar generazione
celulares cellulari
y e
de di
un una
para per

ES Las ligazones entre los tres grupos del fosfato son ligazones de la alta energía, y suministran la célula energía. Todas las células vivas utilizan el ATP para que la energía permita que realicen sus funciones.

IT Le obbligazioni fra i tre gruppi del fosfato sono obbligazioni dell'alta energia e forniscono alla cella energia. Tutte le celle viventi utilizzano il trifosfato di adenosina affinchè l'energia li permettano di espletare le loro funzioni.

Spanjol Taljan
grupos gruppi
utilizan utilizzano
energía energia
células celle
funciones funzioni
y e
célula cella
de di
tres tre
todas tutte

ES Este proceso cambia el ATP al difosfato de adenosina (ADP)

IT Questo trattamento cambia il trifosfato di adenosina all'adenosindifosfato (ADP)

Spanjol Taljan
cambia cambia
proceso trattamento
el il
de di
este questo

ES La eliminación de dos grupos del fosfato del ATP genera la energía necesaria para crear el monofosfato de adenosina (AMP).

IT Eliminando due gruppi del fosfato dal trifosfato di adenosina genera l'energia stata necessaria per creare il monofosfato di adenosina (AMP).

Spanjol Taljan
eliminación eliminando
grupos gruppi
necesaria necessaria
amp amp
genera genera
de di
crear creare
para per

ES El ATP se puede crear otra vez con un proceso de reciclaje en mitocondrias que recargue los grupos del fosfato y los agregue detrás sobre la cadena.

IT Il trifosfato di adenosina può essere creato ancora con un trattamento di riciclaggio in mitocondri che ricarica i gruppi del fosfato e li aggiunge indietro sulla catena.

Spanjol Taljan
reciclaje riciclaggio
grupos gruppi
cadena catena
proceso trattamento
un un
y e
de di
en in
puede può

ES El ATP está implicado en el transporte de proteínas y de lípidos dentro y fuera de las células, conocido como endocytosis y exocitosis respectivamente

IT Il trifosfato di adenosina è compreso nel trasporto delle proteine e dei lipidi dentro e fuori delle celle, conosciuto come il endocytosis e l'esocitosi rispettivamente

Spanjol Taljan
transporte trasporto
proteínas proteine
lípidos lipidi
células celle
conocido conosciuto
y e
el il
de di
como come
respectivamente rispettivamente

ES El ATP es también importante en mantener la estructura total de una célula pues ayuda a construir las propiedades citoesqueléticas de la célula.

IT Il trifosfato di adenosina è egualmente importante nel mantenimento della struttura globale di una cella poichè contribuisce a sviluppare i beni citoscheletrici della cella.

Spanjol Taljan
importante importante
mantener mantenimento
estructura struttura
célula cella
propiedades beni
ayuda contribuisce
también egualmente
es è
a a
de di

ES En términos de funciones corporales específicas, el ATP es importante en la contracción del músculo. Esto incluye las contracciones hechas por el corazón como bate, así como los movimientos hechos por grupos más grandes del músculo.

IT In termini di funzioni corporee specifiche, il trifosfato di adenosina è importante nella contrazione del muscolo. Ciò comprende le contrazioni fatte tramite il cuore mentre batte come pure i movimenti fatti dai più grandi gruppi del muscolo.

Spanjol Taljan
funciones funzioni
específicas specifiche
contracción contrazione
músculo muscolo
incluye comprende
movimientos movimenti
grupos gruppi
es è
importante importante
grandes grandi
en in
términos termini
hechos fatti
de di
más più
corazón cuore
como come

ES El picosegundo es un componente de la membrana de plasma que es conservado activamente por un proceso ATP-que requiere en la superficie interna de la membrana en células vivas; participa en la inmunorespuesta

IT Lo PS è una componente della membrana di plasma che attivamente è conservata tramite un trattamento dirichiesta alla superficie interna della membrana in celle viventi; partecipa alla risposta immunitaria

Spanjol Taljan
componente componente
membrana membrana
activamente attivamente
células celle
participa partecipa
inmunorespuesta risposta immunitaria
plasma plasma
proceso trattamento
un un
es è
de di
superficie superficie

ES Producen la molécula ATP, que actúa como proveedor de energía

IT Essi producono la molecola ATP, che funge da fornitore di energia

Spanjol Taljan
producen producono
molécula molecola
proveedor fornitore
energía energia
de di

ES Con la nueva experiencia omnicanal personalizada, ATP perseguía tres objetivos principales: aumentar el número de clientes, aumentar el importe de las ventas y las ventas cruzadas entre sus clientes y mejorar la fidelidad.

IT Con la nuova esperienza omnicanale personalizzata, ATP aveva tre obiettivi principali: incrementare l'acquisizione, offrire il cross-selling e l'up-selling ai clienti e migliorare la fidelizzazione.

Spanjol Taljan
nueva nuova
experiencia esperienza
omnicanal omnicanale
personalizada personalizzata
objetivos obiettivi
clientes clienti
fidelidad fidelizzazione
y e
principales principali
mejorar migliorare
de tre
con con

ES Por último, el equipo de marketing digital de ATP logró crear una experiencia de marketing digital de Sitecore escalable y potente que ofrece servicio a una gran variedad de tipos de audiencia de todo el mundo

IT Infine, il team del marketing digitale di ATP ha offerto un'esperienza di marketing digitale Sitecore scalabile e potente a diversi tipi di pubblico provenienti da tutto il mondo

Spanjol Taljan
marketing marketing
sitecore sitecore
escalable scalabile
potente potente
audiencia pubblico
por último infine
equipo team
tipos tipi
y e
el il
mundo mondo
de di
digital digitale
a a
todo tutto

ES Desde la presentación del sitio web personalizado, ATP ha logrado un aumento del 46% en el valor por visita al sitio, una reducción del 35% de las tasas de rebote y un aumento del tiempo en la página y del número de páginas visitadas, por sesión.

IT Sin dal lancio del sito personalizzato, ATP ha realizzato un aumento del 46% del valore per visita del sito, ha abbassato i tassi di rimbalzo del 35% e ha aumentato il tempo per pagina e il numero di pagine visitate per sessione.

Spanjol Taljan
personalizado personalizzato
logrado realizzato
tasas tassi
rebote rimbalzo
sesión sessione
un un
aumento aumento
visita visita
y e
visitadas visitate
tiempo tempo
páginas pagine
valor valore
página pagina
de di
número numero
sitio sito

ES El Advanced Threat Protection (ATP) bundle de FortiGuard proporciona la seguridad fundamental necesaria para proteger y defenderse contra ciberamenazas conocidas y desconocidas. El Advanced Threat Protection bundle incluye: 

IT Il bundle FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) fornisce la sicurezza di base necessaria per proteggersi e difendersi da minacce informatiche note e sconosciute. Il bundle Advanced Threat Protection include: 

Spanjol Taljan
advanced advanced
fortiguard fortiguard
proporciona fornisce
necesaria necessaria
incluye include
y e
protection protection
de di
seguridad sicurezza
threat threat

ES Ent. Paquete de soporte de ATP con API de Microsoft 365

IT Pacchetto Enterprise ATP con supporto per API Microsoft 365

Spanjol Taljan
paquete pacchetto
soporte supporto
api api
microsoft microsoft

ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.

IT La soluzione comprende hardware ottimizzato, software, tag e integrazione di rete, con servizi di integrazione RFID e avviamento & test di accettazione RFID.

Spanjol Taljan
incluye comprende
rfid rfid
identificadores tag
integración integrazione
hardware hardware
red rete
software software
de di
servicios servizi
e e

ES Lo hace promoviendo dos sistemas de energía vital: ATP y ADP. Ambos compuestos proporcionan energía a las células de tu cuerpo, asegurando que puedas recargarte desde abajo.

IT Gli ingredienti utilizzati nella formula promuovono due sistemi energetici vitali: l’ATP e l’ADP. Entrambi questi componenti forniscono energia alle cellule del corpo, assicurandoti di ricaricarti completamente a partire dalla base.

Spanjol Taljan
sistemas sistemi
energía energia
proporcionan forniscono
células cellule
cuerpo corpo
y e
de di
a a
ambos entrambi
a las alle
dos due
que partire

ES Aumenta los niveles naturales de ATP y óxido nítrico en el cuerpo

IT Aumenta i livelli di ATP e di ossido nitrico nel corpo

Spanjol Taljan
aumenta aumenta
niveles livelli
cuerpo corpo
y e
de di
el i

ES La Rhodiola mejora tu energía y resistencia durante los entrenamientos al mejorar el ATP [20] y producción de EPO

IT La rodiola aumenta l’energia e la resistenza durante l’allenamento tramite l’incremento della produzione di ATP[20] e di EPO

Spanjol Taljan
resistencia resistenza
producción produzione
y e
mejora aumenta
de di
el la
la della

ES El ATP es la principal fuente de energía de tu cuerpo durante el ejercicio y la EPO ayuda a crear glóbulos rojos que transportan oxígeno a sus músculos

IT L’ATP è la principale fonte di energia del corpo durante l’esercizio fisico, mentre l’EPO è coinvolto nella produzione di globuli rossi che trasportano ossigeno ai muscoli

Spanjol Taljan
fuente fonte
oxígeno ossigeno
músculos muscoli
energía energia
cuerpo corpo
crear produzione
principal principale
de di
rojos rossi
es è
el la
la del

ES Viasil funciona al dar soporte a las funciones naturales de ATP y mitocondrias de tu cuerpo para aumentar la producción de óxido nítrico, asociado con una vitalidad, resistencia y fuerza duraderas.

IT Viasil supporta la produzione naturale di ATP e le funzioni mitocondriali che aumentano la produzione di Ossido Nitrico, correlato ad una maggiore vitalità, energia e forza. 

Spanjol Taljan
naturales naturale
producción produzione
y e
vitalidad vitalità
soporte supporta
funciones funzioni
aumentar aumentano
fuerza forza
de di

ES Es una locura la gran diferencia que puede hacer en tu vida el aumentar tu producción de ATP y óxido nítrico

IT ?È pazzesco quanta differenza possa fare l?aumento della produzione di ATP e di Ossido Nitrico nella tua vita

Spanjol Taljan
diferencia differenza
vida vita
aumentar aumento
producción produzione
y e
de di
tu tua
la della

ES Al bloquear la fuga de protones en las mitocondrias y aumentar su capacidad de respiración, Citrus Sinensis puede mejorar la producción de ATP en tu cuerpo, dándote más energía cuando más la necesitas.

IT Il Citrus sinensis è in grado di bloccare la fuoriuscita di protoni dai mitocondri, per cui aumenta il processo di respirazione e incrementa la produzione di ATP nell?organismo, dandoti una maggiore energia quando ne hai più bisogno.

Spanjol Taljan
bloquear bloccare
respiración respirazione
cuerpo organismo
producción produzione
energía energia
la il
y e
de di
más più
necesitas hai

ES Protección contra amenazas avanzadas (ATP)

IT Advanced threat protection (ATP) – Protezione dalle minacce avanzate

Spanjol Taljan
protección protezione
amenazas minacce
avanzadas avanzate

ES La protección contra amenazas avanzadas (ATP) se refiere a una categoría de soluciones de seguridad diseñadas para detener el malware sofisticado o los ataques dirigidos a datos confidenciales

IT Per "protezione dalle minacce avanzate" si intende una categoria di soluzioni di sicurezza create per bloccare malware sofisticati o attacchi che prendono di mira i dati sensibili

Spanjol Taljan
avanzadas avanzate
categoría categoria
soluciones soluzioni
malware malware
datos dati
protección protezione
amenazas minacce
o o
ataques attacchi
seguridad sicurezza
el i
de di
la dalle

ES Las soluciones ATP detectan y responden a los nuevos y sofisticados ataques diseñados para evadir las medidas de seguridad tradicionales, como los antivirus, los cortafuegos y los sistemas de prevención de intrusiones.

IT Le soluzioni di protezione contro queste minacce sono in grado di rilevare e rispondere agli attacchi nuovi e sofisticati progettati per eludere le tradizionali misure di sicurezza, come antivirus, firewall e sistemi di prevenzione delle intrusioni.

Spanjol Taljan
soluciones soluzioni
nuevos nuovi
sofisticados sofisticati
medidas misure
tradicionales tradizionali
antivirus antivirus
cortafuegos firewall
intrusiones intrusioni
y e
ataques attacchi
prevención prevenzione
seguridad sicurezza
sistemas sistemi
diseñados progettati
de di
como come
para per
a agli

ES ATP (Amenazas Persistentes Avanzada): Se filtra en tu seguridad para controlarla y monitorizarla, y poder extraer datos de forma continua con fines de negocio o políticos.

IT ATP (Advanced Persistent Threats, Minacce persistenti avanzate): Accedono ai computer infetti per scopi di monitoraggio e controllo, mirando a estrarre dati su base continua per spionaggio aziendale o politico.

Spanjol Taljan
amenazas minacce
persistentes persistenti
extraer estrarre
datos dati
fines scopi
negocio aziendale
políticos politico
y e
o o
de di
avanzada avanzate
para per
en a

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet

Traduzzjonijiet simili

atp atp detecta