ES Dado que Júpiter es 26.000 veces más masivo que la luna y 2.100 veces más distante, podemos calcular que la influencia de Júpiter en la Tierra es solo 1/170 de la de la Luna, una diminuta
"veces más masivo" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Dado que Júpiter es 26.000 veces más masivo que la luna y 2.100 veces más distante, podemos calcular que la influencia de Júpiter en la Tierra es solo 1/170 de la de la Luna, una diminuta
EN Since Jupiter is 26,000 times as massive as the moon and 2,100 times further away, we can calculate that Jupiter’s influence on earth is only 1/170 of the moon’s—a tiny one
Spanjol | Ingliż |
---|---|
júpiter | jupiter |
masivo | massive |
luna | moon |
calcular | calculate |
tierra | earth |
es | is |
veces | times |
y | and |
influencia | influence |
en | on |
podemos | can |
la | the |
una | a |
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet
EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic
Spanjol | Ingliż |
---|---|
agregar | adding |
mitm | mitm |
partes | parts |
permitió | allowed |
seguridad | security |
nacional | national |
masivo | bulk |
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
proveedores | providers |
agencias | agencies |
a | to |
tráfico | traffic |
de | of |
servicios | service |
ayuda | aid |
con | with |
a veces | sometimes |
ES Es 18 veces menos masivo que la Tierra y su diámetro apenas alcanza las dos quintas partes del tamaño de nuestro planeta
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
Spanjol | Ingliż |
---|---|
menos | less |
masivo | massive |
diámetro | diameter |
apenas | barely |
alcanza | reaches |
la | the |
tamaño | size |
dos | two |
tierra | earth |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
Spanjol | Ingliż |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
Spanjol | Ingliż |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES Instagram genera más engagement que cualquier otra red social. De hecho, la plataforma recibe 15 veces más interacción que Facebook y 20 veces más que...
EN Instagram generates more engagement than any other social network. In fact, the platform receives 15 times more interaction than Facebook and 20 times...
Spanjol | Ingliż |
---|---|
genera | generates |
engagement | engagement |
red | network |
social | social |
hecho | fact |
recibe | receives |
la | the |
otra | other |
plataforma | platform |
interacción | interaction |
de | times |
y | and |
cualquier | any |
ES Probablemente sería unas diez veces más barato que el más barato ahora disponible, que es el carbón, y cuarenta veces más barato que el petróleo
EN It would probably be about ten times cheaper than the cheapest now available, which is coal, and forty times cheaper than oil
Spanjol | Ingliż |
---|---|
probablemente | probably |
carbón | coal |
cuarenta | forty |
veces | times |
es | is |
ser | be |
petróleo | oil |
el | the |
disponible | available |
ahora | now |
y | and |
más barato | cheapest |
diez | ten |
ES Hoy en día cuesta más de $500 mil dólares por kilo, lo que es cerca de cuatro veces más que el precio del oro y casi diez veces más el precio del platino
EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mil | thousand |
oro | gold |
platino | platinum |
hoy | today |
es | is |
lo | it |
el | the |
cuesta | costs |
cerca | about |
precio | price |
de | ten |
en | almost |
y | and |
a | of |
ES Según LinkedIn, los perfiles que enumeran cinco o más habilidades son vistos 17 veces más a menudo por otros miembros y enviados hasta 33 veces más a menudo
EN According to LinkedIn, profiles that list five or more skills are viewed 17 times more often by other members, and submitted up to 33 times more often
Spanjol | Ingliż |
---|---|
perfiles | profiles |
habilidades | skills |
vistos | viewed |
miembros | members |
enviados | submitted |
enumeran | list |
o | or |
otros | other |
son | are |
veces | times |
a | to |
y | and |
menudo | often |
cinco | five |
hasta | up |
más | more |
ES Utilizamos más de 14 veces más bytes de JavaScript de los que usamos de HTML, los bloques para construir la web, y 6 veces más bytes que los que usamos de CSS.
EN We spend around 14 times as many bytes on it as we do on HTML, the building block of the web, and 6 times as many bytes as CSS.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
bytes | bytes |
html | html |
bloques | block |
css | css |
construir | building |
la | the |
web | web |
ES Pinterest puede ser un excelente recurso para atraer más tráfico a tu blog o sitio web. Con más de 335 millones de usuarios de Pinterest en todo el mundo, hay un número masivo de usuarios que están compartiendo y fijando contenido...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
Spanjol | Ingliż |
---|---|
recurso | resource |
tráfico | traffic |
blog | blog |
millones | million |
usuarios | users |
masivo | massive |
compartiendo | sharing |
contenido | content |
o | or |
puede | can |
ser | be |
un | a |
con | with |
están | are |
excelente | excellent |
a | to |
tu | your |
mundo | global |
hay | there |
ES Cuanto más baja sea la tasa de rebote de sus campañas de correo masivo y más elevada sea la tasa de apertura, mejor será su reputación
EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tasa | rate |
rebote | rebound |
campañas | campaigns |
correo | |
apertura | opening |
reputación | reputation |
mejor | better |
la | the |
ser | be |
elevada | higher |
baja | for |
y | your |
de | and |
ES Cuanto más hagas para que una persona se sienta como individuo y no como uno más de un grupo masivo, aumentarán las probabilidades de que esa persona conecte con tu marca de una manera profunda y consistente.
EN The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
sienta | feel |
masivo | mass |
no | not |
grupo | group |
se | is |
un | a |
persona | person |
probabilidades | can |
marca | to |
como | as |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tradicional | traditional |
ssd | ssd |
salidas | output |
es | is |
comparación | compared |
un | a |
hdd | hdd |
disco | disk |
hasta | up |
rápido | faster |
ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
muestran | shows |
personas | people |
la | the |
enfermedad | disease |
aquí | here |
morir | to die |
a | to |
ser | be |
ES En 2020, el mundo generará 50 veces más datos que en 2011 y tendrá 75 veces más fuentes de información (IDC 2011)
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mundo | world |
generará | will generate |
idc | idc |
generar | generate |
en | in |
el | the |
datos | data |
información | information |
fuentes | sources |
tendrá | will |
ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
gratuito | free |
recopila | collects |
descargas | downloads |
addons | addons |
clic | click |
módulo | module |
módulos | modules |
el | the |
software | software |
en | on |
un | a |
de | times |
a | to |
de pago | paid |
y | and |
gracias a | thanks |
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
resolución | resolution |
hd | hd |
detalles | details |
es | is |
full | full |
seguridad | security |
de | of |
incluso | even |
con | with |
su | your |
una | a |
la | the |
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
rendimiento | performing |
agentes | agents |
canales | channels |
contexto | context |
cliente | customer |
hecho | fact |
equipos | teams |
importante | important |
múltiples | multiple |
son | are |
vista | view |
a | to |
única | a |
alto | high |
más | more |
ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pwa | pwa |
aplicación | app |
android | android |
archivos | files |
es | is |
ios | ios |
el | the |
tamaño | size |
más pequeño | smaller |
y | your |
ES Al crear esta nueva infraestructura de copia de seguridad/restauración, encontraron que eran capaces de restaurar 3 veces más datos a una velocidad de 7 veces más rápida en comparación con su solución de copia de seguridad anterior.
EN Upon creating this new backup/restore infrastructure they found they were able to restore 3x more data at a rate of 7x faster compared to their previous backup solution.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nueva | new |
infraestructura | infrastructure |
datos | data |
solución | solution |
capaces | able |
rápida | faster |
copia de seguridad | backup |
esta | this |
de | of |
encontraron | they found |
comparación | compared |
su | their |
eran | were |
a | to |
una | a |
restaurar | restore |
anterior | previous |
más | more |
velocidad | rate |
ES A continuación, estamos ahora, a principios de 2021, instalando nuevos interruptores que son dos veces más pequeños y dos veces más numerosos que nuestros interruptores actuales
EN Next, we are now, in early 2021, installing new switches that are twice as small and twice as numerous as our present switches
Spanjol | Ingliż |
---|---|
instalando | installing |
interruptores | switches |
pequeños | small |
ahora | now |
nuevos | new |
principios | early |
numerosos | numerous |
son | are |
dos | in |
ES La cámara PoE RLC-511 tiene una resolución de 2560x1920 que es casi 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que 1440p Súper HD
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
Spanjol | Ingliż |
---|---|
poe | poe |
resolución | resolution |
hd | hd |
es | is |
alta | high |
cámara | camera |
incluso | even |
de | of |
súper | super |
la | the |
casi | in |
ES 2 veces más ligero que el titanio y 4 veces más ligero que el acero
EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ligero | lighter |
titanio | titanium |
acero | steel |
y | and |
el | than |
ES 2 veces más ligero que el titanio y 4 veces más que el acero
EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ligero | lighter |
titanio | titanium |
acero | steel |
y | and |
el | than |
ES diez veces más que la extracción petrolera y de gas y 30 veces más que la minería del carbón
EN jobs—10 times more than oil and gas drilling and 30 times more than coal mining
Spanjol | Ingliż |
---|---|
gas | gas |
carbón | coal |
veces | times |
y | and |
minería | mining |
más | more |
diez | 10 |
ES Para una comparación rápida, los depósitos de oro son cuatro veces más grandes y los depósitos de platino son cinco veces más grandes que los de rodio.
EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
comparación | comparison |
rápida | quick |
depósitos | deposits |
platino | platinum |
oro | gold |
son | are |
que | greater |
para | for |
una | a |
ES Tarifas de mano de obra: Por cada dólar gastado en tarifas de mano de obra, en Colombia, usted obtendrá 6,5 veces más valor que en los Estados Unidos y 3,5 veces más valor que en China.
EN Labor rates: For every dollar spent on labour rates, in Colombia, you will get 6.5 times more value than in the USA and 3.5 times more value than in China.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tarifas | rates |
obra | labor |
dólar | dollar |
gastado | spent |
colombia | colombia |
valor | value |
estados | usa |
obtendrá | get |
en | in |
china | china |
de | times |
y | and |
cada | every |
ES Costo de herramienta: Por cada dólar gastado en moldes de plástico o metal, en Colombia, obtendrá seis veces más valor que en EE.UU. y 4,5 veces más valor que en China. Además, el costo del material será significativamente menor
EN Tooling Cost: For every dollar spent on Plastic or Metal moulds, in Colombia, you will get six times more value than in the USA and 4.5 times more value than in China. Also, the material cost will be significantly less expensive
Spanjol | Ingliż |
---|---|
dólar | dollar |
gastado | spent |
moldes | moulds |
colombia | colombia |
menor | less |
plástico | plastic |
o | or |
metal | metal |
valor | value |
material | material |
significativamente | significantly |
costo | cost |
en | in |
ser | be |
obtendrá | get |
china | china |
el | the |
ee.uu | usa |
de | six |
cada | every |
y | and |
ES Un módulo gratuito recopila 10 veces más descargas en Addons y 100 veces más en el software que los módulos de pago gracias a su instalación con un solo clic.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
gratuito | free |
recopila | collects |
descargas | downloads |
addons | addons |
clic | click |
módulo | module |
módulos | modules |
el | the |
software | software |
en | on |
un | a |
de | times |
a | to |
de pago | paid |
y | and |
gracias a | thanks |
ES RLC-410 de 5MP con una resolución de 2560x1920, que es 2,4 veces más alta que Full HD 1080p e incluso 1,3 veces más alta que Súper HD 1440p. Esto le permite ver todos los detalles para garantizar la seguridad de su hogar.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
resolución | resolution |
hd | hd |
detalles | details |
es | is |
full | full |
seguridad | security |
de | of |
incluso | even |
con | with |
su | your |
una | a |
la | the |
ES Según los casos, un sitio que funciona con PHP 7 puede irhasta dos veces más rápido que con PHP 5.6 y hasta 14 veces más rápido que con PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
Spanjol | Ingliż |
---|---|
php | php |
sitio | site |
un | a |
y | and |
veces | times |
dos veces | twice |
casos | the |
puede | will |
ES Según LinkedIn, los perfiles de los miembros de Premium Business son en promedio seis veces más vistos que las cuentas gratuitas, mientras que los mejores vendedores que usan Sales Navigator tienen tres veces más probabilidades de exceder sus cuotas.
EN According to LinkedIn, Premium Business member profiles are on average six times more viewed than free accounts, while top sellers using Sales Navigator are three times more likely to exceed their quotas.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
perfiles | profiles |
miembros | member |
business | business |
promedio | average |
vistos | viewed |
gratuitas | free |
exceder | exceed |
cuotas | quotas |
navigator | navigator |
premium | premium |
cuentas | accounts |
vendedores | sellers |
son | are |
en | on |
mientras | while |
de | six |
más | more |
mejores | to |
ES El tamaño de los archivos PWA de Bookmyshow es 54 veces más pequeño que su aplicación de Android y 108 veces más pequeño que su aplicación de iOS.
EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pwa | pwa |
aplicación | app |
android | android |
archivos | files |
es | is |
ios | ios |
el | the |
tamaño | size |
más pequeño | smaller |
y | your |
ES 5MP RLK8-410B4 con una resolución de 2560x1920 píxeles, es decir, casi 2,4 veces más alta que la resolución de Full HD 1080p, e incluso 1,3 veces más alta que la resolución de 1440p
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p
Spanjol | Ingliż |
---|---|
resolución | resolution |
píxeles | pixel |
full | full |
hd | hd |
es | is |
de | of |
incluso | even |
con | with |
casi | nearly |
una | a |
la | the |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tradicional | traditional |
ssd | ssd |
salidas | output |
es | is |
comparación | compared |
un | a |
hdd | hdd |
disco | disk |
hasta | up |
rápido | faster |
ES Las personas que leen las conversaciones pasan una media de 4,4 veces más tiempo en el sitio y visitan 3,5 veces más páginas.
EN Conversations readers spend 4.4x longer on site and visit an average of 3.5x more pages.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
media | average |
visitan | visit |
más | more |
páginas | pages |
conversaciones | conversations |
de | of |
sitio | site |
y | and |
una | an |
en | on |
ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un tiempo rápido de comercialización.
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
código | code |
capgemini | capgemini |
cambio | change |
llamamos | we call |
es | is |
un | alone |
allí | there |
dice | says |
tiempo | time |
el | get |
ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva
EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation
Spanjol | Ingliż |
---|---|
miniaturas | thumbnails |
buffer | buffer |
masivo | bulk |
unknown | unknown |
error | error |
a | to |
cuando | when |
evitar | avoid |
tamaño | size |
de | than |
hay | there |
ES Una población creciente en el Sur requiere más alimentos, mientras que el Norte mantiene un consumo masivo de carne.
EN Is "white aid" colonialist? Join the debate!
Spanjol | Ingliż |
---|---|
el | the |
ES Puede que el marketing por correo electrónico no sea el más glamuroso de los métodos modernos de marketing digital, pero es una forma probada de atraer a un público masivo
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
Spanjol | Ingliż |
---|---|
modernos | modern |
probada | proven |
atraer | engaging |
público | audience |
masivo | mass |
marketing | marketing |
métodos | methods |
el | the |
no | not |
digital | digital |
pero | but |
un | a |
puede | may |
ES Como una de las oficinas más jóvenes dentro de Adyen, puedes formar parte de una startup respaldada por un motor masivo. Ten un impacto desde el primer día y forma parte de la futura definición de los pagos en la Europa Central y Oriental.
EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
oficinas | offices |
startup | startup |
motor | engine |
masivo | massive |
adyen | adyen |
impacto | impact |
forma | shaping |
pagos | payments |
en | in |
como | as |
puedes | you can |
futura | the future |
ten | be |
día | day |
un | a |
desde | from |
ES La exclusividad existe en Mallorca si apartas la vista de los lugares de interés turístico masivo y miras un poco más allá
EN Exclusivity exists in Mallorca if you turn your eye away from the mass-tourist sights and look deeper
Spanjol | Ingliż |
---|---|
exclusividad | exclusivity |
mallorca | mallorca |
turístico | tourist |
masivo | mass |
si | if |
miras | look |
la | the |
en | in |
más | deeper |
de | away |
y | your |
vista | sights |
la vista | eye |
ES Ingeniero Industrial con más de 17 años de experiencia en multinacionales de investigación de mercado tales como Nielsen y Dichter & Neira. Experiencia en mercados de consumo masivo y en el desarrollo de estudios cualitativos de desempeño.
EN Industrial Engineer with more than 17 years of experience in multinational market research companies such as Nielsen and Dichter & Neira. Experience in mass consumption markets and in the development of qualitative performance studies.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ingeniero | engineer |
industrial | industrial |
experiencia | experience |
nielsen | nielsen |
amp | amp |
consumo | consumption |
masivo | mass |
cualitativos | qualitative |
investigación | research |
mercados | markets |
estudios | studies |
en | in |
el | the |
desarrollo | development |
mercado | market |
con | with |
como | as |
ES Si está buscando una herramienta de correo masiva fiable, muy fácil de usar y mucho más económica que MailChimp o GetResponse, debería echar un ojo a la herramienta de correo masivo de Infomaniak.
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
infomaniak | infomaniak |
si | if |
fácil | easy |
o | or |
herramienta | tool |
la | the |
correo | |
muy | very |
un | a |
fiable | reliable |
a | to |
buscando | looking for |
masivo | mass |
está | is |
usar | use |
mucho | much |
ES La mayoría de los especialistas en marketing utilizan tácticas de descuento masivo: ofrecen las mismas promociones a todos, creando aún más ruido en un mercado concurrido y competitivo.
EN Most marketers use mass discounting tactics—they offer the same promotions to everyone, creating even more noise in a crowded, competitive marketplace.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
utilizan | use |
tácticas | tactics |
masivo | mass |
ruido | noise |
mercado | marketplace |
competitivo | competitive |
en | in |
promociones | promotions |
ofrecen | offer |
la | the |
creando | creating |
un | a |
a | to |
mayoría | most |
mismas | same |
aún | even |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet