Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tus hijos tendrán" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tus hijos tendrán" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' tus hijos tendrán

"tus hijos tendrán" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
hijos age are child children children’s child’s kids old sons time where year years
tendrán a able after all and any are as at available be been being both can do each even following future get going has have have to here how i if in this into is it its it’s just keep know like make may must need need to new no not now of of the one or our own personal place same see shall should some such take than that the their them there there are these they they are they will they will have this those time to to be to do to have to make us used we well what when where whether which who will will be will get will have will have to with you you can you will your you’re

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' tus hijos tendrán

Spanjol
Ingliż

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

Spanjol Ingliż
conocer meet
con with
amigos friends
un a
y your
mientras while
de and
otros other

ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.

EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!

Spanjol Ingliż
hijos child
quien who
con with
y your
de and
para for
tendrán are

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

Spanjol Ingliż
héroes heroes
fuerza strength
salud health
agilidad agility
armadura armor
inteligencia intelligence
la the
ejemplo example

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Spanjol Ingliż
usuarios users
fid fid
probablemente probably
altos high
esto this
significa means
valores values
y and
algunos some
no no

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children

Spanjol Ingliż
visados visas
cónyuges spouses
hijos children
derivados derivative
o or
a to
de of
y and

ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol

EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams

Spanjol Ingliż
fútbol soccer
equipos teams
semana week
mi my
edad old
cuando when
a to
suficiente enough
hijos kids
mayoría most of

ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

ES Y GoPro ha encontrado en Instagram el canal perfecto para construir el tipo de comunidad de seguidores leales que siempre tendrán la tendrán presente para los 

EN And in Instagram, GoPro has found the perfect channel on which to build the kind of loyal community that keeps it top of mind for 

Spanjol Ingliż
encontrado found
instagram instagram
canal channel
perfecto perfect
comunidad community
leales loyal
gopro gopro
en in
tipo kind
de of
construir to
y and
ha has

ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

Spanjol Ingliż
equilibrar balance
reducir reduce
miembros members
equipo team
otros others
poco little
cargas de trabajo workloads
trabajo work
mientras while

ES “Los ocupantes tendrán la posibilidad de pagar por teléfono, con tarjeta de crédito o en efectivo; tendrán precios más bajos porque los conductores y sus compañías, durante épocas de poco trabajo, pueden ofrecer precios con descuentos”

EN “Riders will have the ability to pay by phone, credit card, or cash

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Spanjol Ingliż
invitar invite
editor editor
acceso access
proyecto project
personas people
en in
la the
organización organization
sin embargo however
también also
puedes you can
un a
pero but
a to
no anything

ES También tendrán que ser rápidos porque solo tendrán 30 segundos para agarrar los objetos

EN They’ll also have to be speedy because they have just 30 seconds to grab the items

Spanjol Ingliż
segundos seconds
agarrar grab
tendrán have
también also
ser be
porque because
los items
solo the
para just

ES No solo ganarán confianza y tendrán el control de las conversaciones, sino que, sobre todo, tendrán todos los elementos adecuados para centrarse en los resultados y calificar correctamente a sus clientes potenciales.

EN Not only they will gain confidence and be in control of the conversations, but they will most of all, have all the right elements to focus on the outcomes and correctly qualify their leads.

Spanjol Ingliż
confianza confidence
calificar qualify
control control
correctamente correctly
el the
centrarse to focus
en in
a to
no not
conversaciones conversations
de of
elementos elements
y and
todos all
tendrán will
sino they
resultados outcomes

ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

Spanjol Ingliż
años age
padres parents
asientos seats
reservados reserved
tendrán have
menores children
deberán must
incluidas included
sobre on
los the

ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

Spanjol Ingliż
años age
padres parents
asientos seats
reservados reserved
tendrán have
menores children
deberán must
incluidas included
sobre on
los the

ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

Spanjol Ingliż
años age
padres parents
asientos seats
reservados reserved
tendrán have
menores children
deberán must
incluidas included
sobre on
los the

ES Los menores de 3 años no tendrán consumiciones incluidas y deberán viajar sentados sobre sus padres ya que no tendrán asientos reservados.

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

Spanjol Ingliż
años age
padres parents
asientos seats
reservados reserved
tendrán have
menores children
deberán must
incluidas included
sobre on
los the

ES “Las aves no solo tendrán que cambiar; también tendrán que tratar con estas otras amenazas añadidas”, señala Bateman

EN ?Birds aren?t just going to have to shift; they?re going to have to deal with these other added threats,? Bateman says

Spanjol Ingliż
cambiar shift
tratar deal
otras other
amenazas threats
a to
aves birds
solo just
estas these
también added
que going

ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

Spanjol Ingliż
restablecer reset
avatares avatars
contraseñas passwords
inicio de sesión único sso
tendrán will
o or
si if
utilizas using
usuarios users
no not
ejemplo example

ES “Los ocupantes tendrán la posibilidad de pagar por teléfono, con tarjeta de crédito o en efectivo; tendrán precios más bajos porque los conductores y sus compañías, durante épocas de poco trabajo, pueden ofrecer precios con descuentos”

EN “Riders will have the ability to pay by phone, credit card, or cash

ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Spanjol Ingliż
invitar invite
editor editor
acceso access
proyecto project
personas people
en in
la the
organización organization
sin embargo however
también also
puedes you can
un a
pero but
a to
no anything

ES Una vez que los miembros de la familia sepan por qué y cómo mejorar la asistencia de sus hijos, tendrán las herramientas para hacerlo

EN Once family members know why and how, they can improve their children’s attendance

Spanjol Ingliż
miembros members
mejorar improve
asistencia attendance
cómo how
familia family
que know
una vez once

ES Las acciones que tomemos hoy tendrán un gran impacto en el futuro de nuestros hijos.

EN The actions we take now will have a major impact on our children’s futures.

Spanjol Ingliż
impacto impact
gran major
futuro futures
acciones actions
un a
hoy now
el the
tomemos take
en on
de our

ES Las acciones que tomemos ahora tendrán un gran impacto en el futuro de nuestros hijos.

EN The actions we take now will have a major impact on our children’s futures.

Spanjol Ingliż
impacto impact
gran major
futuro futures
acciones actions
un a
el the
tomemos take
ahora now
en on
de our

ES Si tienes hijos, los ayudarás a ser más sanos al dejar de fumar. Cuando los padres fuman cerca de sus hijos, los niños corren más riesgo de tener infecciones de los oídos y los pulmones.

EN If you have children, you can help them be healthier by quitting smoking. Children whose parents smoke around them are at higher risk for lung and ear infections. 

Spanjol Ingliż
padres parents
riesgo risk
infecciones infections
oídos ear
si if
niños children
ayudar help
ser be
fumar smoking
al at
dejar can
los whose
a around

ES Para sus pagos mensuales del Crédito Fiscal por Hijos revise el Portal de Actualizaciones del Crédito Fiscal por Hijos (en inglés: Child Tax Credit Update Portal)

EN For Child Tax Credit monthly payments check the Child Tax Credit Update Portal

Spanjol Ingliż
pagos payments
mensuales monthly
fiscal tax
revise check
portal portal
update update
el the
hijos child
para for
crédito credit

ES Si sus hijos tienen número de seguro social y usted no, puede usar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para poder reclamar el Crédito Tributario por Hijos

EN If your children have social security number(s) but you do not, then you can use an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) in order to claim the Child Tax Credit

Spanjol Ingliż
social social
identificación identification
contribuyente taxpayer
reclamar claim
crédito credit
tributario tax
si if
puede can
usar use
el the
y your
no not
hijos children

ES Sí, los beneficiarios de DACA, son elegibles para el Crédito Tributario por Hijos siempre y cuando los hijos que usted reclame en su declaración de impuestos tengan un número de seguro social (SSN en inglés) válido

EN Yes, DACA recipients are eligible for the Child Tax Credit so long as the children being claimed in the household have a valid SSN

Spanjol Ingliż
beneficiarios recipients
elegibles eligible
crédito credit
válido valid
daca daca
en in
el the
un a
son are
impuestos tax
su child
y yes
de have
para for
hijos children

ES Las familias son los primeros y más importantes cuidadores, maestros y defensores de sus hijos.Las familias deben ser respetadas y apoyadas por ser la principal influencia en el aprendizaje y la educación temprana de sus hijos

EN Families are children's first and most important caregivers, teachers, and advocates. Families must be respected and supported as the primary influence in their child's early learning and education

Spanjol Ingliż
cuidadores caregivers
maestros teachers
defensores advocates
respetadas respected
apoyadas supported
influencia influence
importantes important
educación education
principal primary
deben must
ser be
en in
familias families
son are
aprendizaje learning
de first
y and

ES (i) Promueva el papel de los padres como maestros de sus hijos mediante experiencias enfocadas en la relación padres-hijos y, según corresponda, las tradiciones, cultura, valores y creencias de la familia.

EN (i) Promotes the parent’s role as the child’s teacher through experiences focused on the parent-child relationship and, as appropriate, the family’s traditions, culture, values, and beliefs;

Spanjol Ingliż
maestros teacher
hijos child
experiencias experiences
relación relationship
i i
tradiciones traditions
cultura culture
creencias beliefs
papel role
valores values
padres parents
como as
en on

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

Spanjol Ingliż
ii ii
experiencias experiences
relacionadas related
relación relationships
otros other
fortalecer strengthen
a to
desarrollo development
promover promote
infantil child
animar encourage
padres parents
compartir share
de of
con with
ayudar to help
la their
y and

ES Un vínculo seguro entre padres e hijos es clave para el aprendizaje de los niños. La misión de EHS es apoyar las relaciones entre padres e hijos mediante la continuidad de la atención.

EN Secure parent-child attachment is key to children’s learning. EHS’s mission is to support parent-child relationships through continuity of care.

Spanjol Ingliż
padres parent
clave key
misión mission
relaciones relationships
continuidad continuity
es is
apoyar to support
atención care
hijos child
aprendizaje learning
de of

ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.

EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.

Spanjol Ingliż
organice arrange
invite invite
reuniones meetings
mensualmente monthly
hijos children
otros other
a to
padres parents
personal staff
cómo how

ES A nivel del programa, la participación familiar incluye el compromiso de los padres con sus hijos y con el personal a medida que trabajan en conjunto hacia las metas que las familias eligen para sí mismas y para sus hijos

EN At the program level, family engagement involves parents’ engagement with their children and with staff as they work together toward the goals that families choose for themselves and their children

Spanjol Ingliż
nivel level
padres parents
hijos children
metas goals
eligen choose
incluye involves
programa program
trabajan they work
familias families
familiar family
con with
compromiso engagement
para for

ES Los padres inician relación con el personal a nombre de sus hijos y profundizan esta relación teniendo a sus hijos en mente

EN Parents enter relationships with staff on their children’s behalf, and they deepen these relationships with their children in mind

Spanjol Ingliż
padres parents
relación relationships
hijos children
mente mind
en in
con with
el on
personal staff

ES Exhiba estos pósteres para celebrar la pasión de los padres por sus hijos y destaque las muchas cosas que hacen por sus hijos cada día. Los pósters están disponibles para su descarga en varios tamaños.

EN Display these wall posters to celebrate fathers’ passion for their children and highlight the many things they do for their children very day. Posters are available for download in several sizes.

Spanjol Ingliż
padres fathers
hijos children
destaque highlight
descarga download
tamaños sizes
pósters posters
en in
a to
muchas many
cosas things
la the
celebrar celebrate
de passion
día day
disponibles available
su their
y and
están are
varios several

ES En esta hoja de consejos, aprenda maneras en que los padres pueden abogar por sus hijos y sus comunidades. Explore cómo las habilidades para criar a los hijos tienen mucho en común con las habilidades de liderazgo eficaces.

EN Explore ways to change mental models — both yours and your colleagues.

Spanjol Ingliż
maneras ways
explore explore
y and
a to
sus your

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

Spanjol Ingliż
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES Los padres que se cuidan a sí mismos y a sus hijos les están enseñando a sus hijos habilidades positivas para toda la vida

EN Parents who nurture themselves and their children are teaching their child positive lifelong skills

Spanjol Ingliż
padres parents
enseñando teaching
habilidades skills
positivas positive
para toda la vida lifelong
están are
los themselves
hijos children
la their

ES Los padres pueden prevenir y controlar la caries dental asegurándose de que sus hijos tengan visitas dentales regulares y cuidando bien los dientes de sus hijos

EN Parents can prevent and manage tooth decay by ensuring their children have regular dental visits and by taking good care of their child’s teeth

Spanjol Ingliż
padres parents
prevenir prevent
hijos children
visitas visits
regulares regular
pueden can
dientes teeth
de of
y and
la their
dental dental

ES (2) Proveer información a los padres sobre la importancia de la asistencia regular de sus hijos y asociarse con ellos, según sea necesario, para promover la asistencia constante de sus hijos.

EN (2) Providing parents with information about the importance of their child’s regular attendance, and partner with them, as necessary, to promote consistent attendance; and,

Spanjol Ingliż
proveer providing
padres parents
importancia importance
asistencia attendance
regular regular
necesario necessary
constante consistent
información information
la the
a to
de of
con with
y and
promover promote

ES (ii) Ayudar a los padres a comprender las prácticas que se utilizan para proveer un apoyo académico y social eficaz a sus hijos durante su transición a kindergarten y fomentar su participación continua en la educación de sus hijos.

EN (ii) Help parents understand practices they use to effectively provide academic and social support for their children during their transition to kindergarten and foster their continued involvement in the education of their child;

Spanjol Ingliż
ii ii
padres parents
proveer provide
académico academic
social social
eficaz effectively
transición transition
kindergarten kindergarten
continua continued
prácticas practices
educación education
en in
la the
a to
participación involvement
ayudar help
fomentar foster
de of
apoyo support
y and
hijos children
durante during

ES El 39 por ciento de todos los encuestados con hijos declararon que sus hijos no asistían a la escuela.

EN Unemployment remains high, with only 31 percent reporting stable employment in the formal sector.

Spanjol Ingliż
por ciento percent
con with
de only

ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.

EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.

Spanjol Ingliż
forma influence
a to
una early
de shown
y and

ES También apoya la educación de los hijos de los refugiados de Myanmar en Tailandia y, más recientemente, en Jordania de los hijos de los refugiados de Siria

EN It also supports the education of children of refugees from Myanmar in Thailand and, more recently, in Jordan of children of refugees from Syria

Spanjol Ingliż
apoya supports
educación education
hijos children
refugiados refugees
myanmar myanmar
tailandia thailand
jordania jordan
siria syria
la the
en in
recientemente recently
también also
de of
y and

ES En cualquier momento, los padres o tutores pueden interrumpir el uso de los sitios web por parte de sus hijos, y cuando éstos no utilicen los sitios web, no se recopilará ni utilizará la información personal de sus hijos.

EN At any time, a parent or guardian may stop their child’s use of the Websites, and upon the child’s nonuse of the Websites no further collection or use of her child’s personal information will occur.

Spanjol Ingliż
o or
momento time
padres parent
pueden may
información information
de of
utilicen use
y and
no no
personal personal
cualquier any

ES Preguntas frecuentes sobre créditos tributarios por hijos y por cuidado de hijos y dependientes

EN Child Tax and Child and Dependent Care Credits FAQs

Spanjol Ingliż
créditos credits
hijos child
cuidado care
dependientes dependent
preguntas frecuentes faqs

ES Explore las preguntas y respuestas del maratón de charlas sobre Créditos tributarios por hijos y por cuidado de hijos y dependientes.

EN Explore Q&As from the Child Tax and Child and Dependent Care Credits chathaton.

Spanjol Ingliż
explore explore
créditos credits
hijos child
cuidado care
dependientes dependent

ES Además, el IRS lanzó una nueva función que les permite a las familias que estén recibiendo pagos mensuales de Crédito tributario por hijos actualizar su dirección postal utilizando el Portal de actualización del Crédito tributario por hijos

EN In addition, the IRS launched a new feature that allows any family receiving monthly Child Tax Credit payments to update their mailing address using the Child Tax Credit Update Portal

Spanjol Ingliż
lanzó launched
permite allows
pagos payments
mensuales monthly
crédito credit
tributario tax
irs irs
nueva new
función feature
portal portal
el the
familias family
dirección address
utilizando using
que receiving
a to
una a

ES Se realizaron interacciones virtuales para seguir apoyando a las familias con actividades educativas para sus hijos, y también en temas como la crianza de los hijos y habilidades para aliviar el estrés

EN Virtual interactions took place to continue to support the families with educational activities for their children, and also on topics such as parenting and stress relief skills

Spanjol Ingliż
interacciones interactions
virtuales virtual
actividades activities
educativas educational
hijos children
crianza parenting
habilidades skills
aliviar relief
estrés stress
temas topics
a to
familias families
con with
también also
de took
y and
seguir continue
en on
como as

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet