Ittraduċi "rastrear" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rastrear" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' rastrear

Spanjol
Ingliż

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

Spanjol Ingliż
consigues you get
créditos credits
mes month
página page
html html
código code
otras other
urls urls
rotas broken
redirecciones redirects
recurso resources
o or
con with
estado status
como like
para yes
estos these
una an
de per
cualquier any

ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes

EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects

Spanjol Ingliż
controla control
dominios domains
subdominios subdomains
podrás you can
el the
páginas pages
proyectos projects
plan plan
a to
diferentes different
y your
todos all
que lets
de along
podrá can

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Spanjol Ingliż
envía sends
señales signals
visita visit
indicando indicating
rastrear track
quiere want
actividades activities
online online
rastreadas tracked
no not
navegadores browsers
la the
web web
opción option
ciertos certain
permiten allow
páginas websites
respuesta response
a to

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

Spanjol Ingliż
gran great
ventaja advantage
ayuda helps
obstáculo obstacle
googlebot googlebot
es is
detectar detect
tu your
sitio site
a to
otra another
web webpage

ES Haga clic en "Rastrear" en la página para rastrear su envío en detalle.

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

Spanjol Ingliż
clic click
su your
envío shipment
detalle details
la the
página page
en in
rastrear track

ES Puedes decidir rastrear todo el dominio de Sarenza pero también puedes, dependiendo de la URL que introduzcas, rastrear un subdominio, una carpeta (directorio) o sólo una URL específica.

EN You can decide to crawl the whole Sarenza domain but you can also, depending on the URL you enter, crawl a sub-domain, a folder (directory) or just a specific URL.

Spanjol Ingliż
decidir decide
subdominio sub-domain
dominio domain
url url
carpeta folder
directorio directory
o or
dependiendo depending
un a
puedes you can
pero but
también also
que enter
de specific

ES SEOPress Insights tiene su propia API para rastrear los resultados diarios de la búsqueda de Google en su idioma para rastrear sus clasificaciones. Esta NO es una integración de Google Search Console, ¡es una herramienta de seguimiento de rango real!

EN SEOPress Insights has its own API to crawl daily Google Search results in your language to track your rankings. This is NOT a Google Search Console integration, it?s real rank tracking tool!

Spanjol Ingliż
seopress seopress
api api
clasificaciones rankings
integración integration
console console
rango rank
real real
insights insights
en in
es is
búsqueda search
no not
herramienta tool
rastrear to track
google google
esta this
una a
tiene has
resultados results
idioma language
su your
seguimiento tracking
la its

ES Respuesta «No rastrear»: Ciertos navegadores web permiten la opción de «No rastrear» que envía señales a las páginas web que visita indicando que no quiere que sus actividades online sean rastreadas

EN Do Not Track Response: Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked

Spanjol Ingliż
envía sends
señales signals
visita visit
indicando indicating
rastrear track
quiere want
actividades activities
online online
rastreadas tracked
no not
navegadores browsers
la the
web web
opción option
ciertos certain
permiten allow
páginas websites
respuesta response
a to

ES Haga clic en "Rastrear" en la página para rastrear su envío en detalle.

EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.

Spanjol Ingliż
clic click
su your
envío shipment
detalle details
la the
página page
en in
rastrear track

ES La aplicación Find My de Apple le permite rastrear la ubicación de sus amigos. Aquí se explica cómo configurarlo, rastrear el iPhone de un amigo y

EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.

Spanjol Ingliż
my my
permite enables
iphone iphone
ubicación location
rastrear to track
aplicación app
find find
amigos friends
de of
un a
cómo how
configurarlo set

ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web

EN Another great advantage is that crawling your site helps you detect any obstacle that is making difficult for GoogleBot to crawl your webpage

Spanjol Ingliż
gran great
ventaja advantage
ayuda helps
obstáculo obstacle
googlebot googlebot
es is
detectar detect
tu your
sitio site
a to
otra another
web webpage

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

Spanjol Ingliż
cookies cookies
anónimas anonymous
visto seen
anuncio ad
personas people
o or
lo it
terceros third
rastrear to track
un a
una vez once
de of
cuántas how many
sus their
estos these
particular particular
más more
algunos to

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

Spanjol Ingliż
conoce known
construido built
tecnología tech
avanzada advanced
páginas pages
se is
la the
web web
calidad quality
datos data
palabras clave keywords
a to
de of
llenar fill
y and
enlaces for

ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.

EN We use cookies to track usage and improve your experience.

Spanjol Ingliż
cookies cookies
experiencia experience
utilizamos we use
mejorar improve
rastrear to track
para to
uso use
el uso usage
y your

ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar

EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced

Spanjol Ingliż
arquitectura architecture
flexible flexible
amenazas threats
administradores administrators
web web
la the
de of
rastrear to track

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

Spanjol Ingliż
usuarios users
project project
honey honey
malicioso malicious
tenían they had
solicitud request
malos bad
en línea online
capacidad ability
no dont
a to
rastrear to track
línea track
de stop
comportamiento behavior

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

EN You?ll get your own podcast website, great-looking embed player that helps to track how people are listening, detailed analytics, and more.

Spanjol Ingliż
podcasts podcast
reproductor player
ayuda helps
análisis analytics
detallados detailed
gran great
a to
rastrear to track
gente people
tu your
cómo how
está are
más more

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

Spanjol Ingliż
smartlinks smartlinks
descargas downloads
podcast podcast
clics clicks
atado tied
función feature
tu your
servicio service
que gets
usar use
también also
rastrear to track
rastreo track
puedes you can
integrar integrate
esté be
cuántas how many
su their

ES Este código permite que el Googlebot pueda rastrear todas las páginas. Para prohibirle al bot el rastreo completo de la página web, debes ingresar el siguiente código en tu archivo robots.txt:

EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:

Spanjol Ingliż
código code
googlebot googlebot
robots robots
txt txt
páginas pages
archivo file
web web
bot bot
en in
debes you should
este this
de following

ES Cómo crear y rastrear excelentes campañas en redes sociales

EN How to create and track great social campaigns

Spanjol Ingliż
rastrear track
excelentes great
campañas campaigns
sociales social
cómo how
crear create
y and

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

Spanjol Ingliż
restaurante restaurant
el the
monitoreo monitoring
enviados sent
o or
servicios services
rastrear tracking
sociales social
a to
de of
mensajes messages
todos all
productos products

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

Spanjol Ingliż
precisos accurate
monitoreo monitoring
tiempo time
muy very
únicos one
serían would be
ser be
sociales social
pero but
probablemente likely
estos the
mensajes messages
resultados results
mucho incredibly
de through
eso that
y and

ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.

EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.

Spanjol Ingliż
canal channel
marcas brands
informes reports
populares popular
competitivo competitive
un a
competencia competition
son are
clientes customers
rastrear to track
sociales social
de of
y and
su their
aquellos that

ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

Spanjol Ingliż
sentimiento sentiment
pizza pizza
estilo style
chicago chicago
tu your
consulta query
deseas you
rastrear to track
a to
es may
ejemplo example

ES De esta manera, puede rastrear y combinar fácilmente datos de mano de obra con otros parámetros operativos y financieros para ayudarlo a tomar decisiones de negocio más fundamentadas.

EN This way you can easily track and combine labor data with other operational and financial metrics to help you make more informed business decisions.

Spanjol Ingliż
combinar combine
fácilmente easily
decisiones decisions
esta this
datos data
otros other
rastrear track
financieros financial
negocio business
puede can
a to
con with
operativos operational
de way
obra labor
ayudarlo help you
y and
más more

ES Rastrear el tiempo es crucial por razones de cumplimiento y también puede ayudar a sustentar importantes decisiones comerciales

EN Time tracking is critical for compliance reasons, and can also help inform larger business decisions

Spanjol Ingliż
rastrear tracking
razones reasons
cumplimiento compliance
decisiones decisions
comerciales business
es is
puede can
crucial critical
tiempo time
también also
ayudar help
a for

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

Spanjol Ingliż
negocios businesses
significativa significant
rastrear tracking
empleados employee
tiempo time
muchos many

ES ¿Debo rastrear las horas de los trabajadores remotos?

EN Do I need to track hours for remote workers?

Spanjol Ingliż
horas hours
trabajadores workers
remotos remote
rastrear to track
debo do

ES Esconder tu dirección IP quiere decir que tu privacidad en línea está mejor protegida: las páginas web no podrán rastrear tu comportamiento en línea ni hacer un perfil sobre ti

EN Cloaking your IP address means your online privacy is better protected: websites won?t be able to track your online behavior and make a profile on you

Spanjol Ingliż
ip ip
privacidad privacy
perfil profile
tu your
comportamiento behavior
quiere decir means
en línea online
mejor better
un a
dirección address
rastrear to track
podrá able
línea track
está is
en on
podrán be
protegida protected
hacer to

ES Normalmente, cuando usas un proxy, no es posible rastrear tus datos de tráfico de vuelta hasta ti, con lo que tienes cierto nivel de anonimato

EN Usually, when you use a proxy, it isn?t possible to trace your data traffic back to you, which means you have a certain amount of anonymity

Spanjol Ingliż
normalmente usually
proxy proxy
posible possible
rastrear trace
datos data
tráfico traffic
anonimato anonymity
usas you use
un a
lo it
cuando when
de of
no isn
vuelta back
es which

ES Debido a que cada petición en Internet está enlazada a una dirección IP, se puede fácilmente rastrear los movimientos que ha hecho alguien en línea

EN Because every request over the internet is linked to an IP address, one can easily track someone?s online steps

Spanjol Ingliż
petición request
enlazada linked
ip ip
fácilmente easily
internet internet
puede can
en línea online
a to
dirección address
alguien someone
rastrear track
se is

ES Tu dirección IP es fácil de rastrear

EN Your IP address is easy to trace

Spanjol Ingliż
tu your
ip ip
fácil easy
rastrear trace
es is
dirección address

ES Incluso agencias gubernamentales pueden rastrear tus actividades en línea

EN Even government agencies might be able to track your online activities

Spanjol Ingliż
actividades activities
en línea online
agencias agencies
gubernamentales government
pueden be
rastrear to track
línea track
incluso even

ES Indudablemente, encontrarás cookies y otros rastreadores que intentan rastrear tu comportamiento en Internet

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

Spanjol Ingliż
cookies cookies
rastreadores trackers
intentan try
rastrear trace
comportamiento behavior
encontrar encounter
internet internet
otros other
tu your

ES La policía no puede rastrear una VPN si el proveedor realmente tiene una política de no registros

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

Spanjol Ingliż
policía police
rastrear track
vpn vpn
proveedor provider
política policy
no no
puede can
si if
realmente truly
tiene has
a a

ES ¿Me pueden rastrear usando una VPN?

EN Can you be tracked using a VPN?

Spanjol Ingliż
rastrear tracked
usando using
vpn vpn
una a
pueden can

ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

Spanjol Ingliż
vpn vpn
política policy
registros logs
rastrear tracked
si if
tu your
no not
entonces to
pueden can

ES Con servicios de streaming como 123Movies es incluso más difícil de emprender acciones, porque no deja archivos en el ordenador de alguien después de ver algo, aunque sí que te pueden rastrear con tu dirección IP.

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

Spanjol Ingliż
archivos files
ordenador computer
rastrear tracked
ip ip
s s
tu your
streaming streaming
servicios services
dirección address
más difícil harder
con with
incluso even
no no
pueden can
como as

ES El propietario de una copia puede insertar malware en el sitio o rastrear parte de tus datos

EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data

Spanjol Ingliż
propietario owner
copia copy
malware malware
rastrear track
datos data
o or
el the
sitio site
puede can
de of
una a
tus your

ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

Spanjol Ingliż
en in
cuentas accounts
fraudulentos fraudulent
difícil difficult
rastrear trace
es is
final final
a to
casos cases
son are
destino destination

ES Discogs 101 Información para coleccionar, rastrear y contribuir

EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute

Spanjol Ingliż
rastrear track
discogs discogs
contribuir to

ES Aquí puedes encontrar los dominios que compiten con el tuyo por tráfico y rastrear su rendimiento en un mapa de competencia

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

Spanjol Ingliż
dominios domains
tráfico traffic
rastrear track
encontrar spot
un a
mapa map
el the
rendimiento performance
competencia competition
en on
aquí here
puedes you can
con with
tuyo you
su their
por for

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

Spanjol Ingliż
otros other
problemas issues
accesible accessible
motores engines
indexar index
es is
búsqueda search
asegúrate sure
tu your
con with
el the
pueda can
de before

ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.

EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.

Spanjol Ingliż
programar schedule
seo seo
técnico technical
semanal weekly
herramienta tool
automáticamente automatically
auditoría audit
notificación notification
correo inbox
en in
cuando when
puedes you can
tu your
a a

ES La herramienta Post Tracking te permite rastrear métricas clave de hasta 50 artículos. Simplemente introduce una URL para comprobarla:

EN Post Tracking allows you to track key metrics for up to 50 articles. Just enter a URL to check:

Spanjol Ingliż
permite allows
métricas metrics
introduce enter
url url
clave key
tracking track
rastrear to track
la post
hasta up
una a
para just

ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.

EN Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

Spanjol Ingliż
ahrefs ahrefs
rastrear tracking
actualizaciones updates
comenzará start
datos data
y and
te you

ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

Spanjol Ingliż
móvil mobile
agentes agents
usuario user
la the
auditoría audit
tu your
en in
elegir choose
seleccionando selecting
puedes you can
versión version
a to
de of
nuestros our

ES ¿Hay un límite en el número de páginas que puedo rastrear?

EN Is there a limit on how many pages I can crawl?

Spanjol Ingliż
límite limit
páginas pages
puedo i can
un a
hay there
en on

ES Informes de Majestic | Descargar, rastrear y filtrar datos de SEO

EN Majestic Reports | Download, Track and Filter SEO data

Spanjol Ingliż
majestic majestic
descargar download
rastrear track
filtrar filter
seo seo
informes reports
datos data

ES Todos los rastreadores web tienen límites sobre la proporción de Internet que pueden rastrear en un periodo determinado

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

Spanjol Ingliż
rastreadores crawlers
límites limits
periodo period
web web
internet internet
la the
de of
pueden can
en in
todos all
sobre on

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet