ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Acción reivindicatoria, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, Brochures PI
Ittraduċi "patentes" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "patentes" minn Spanjol għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' patentes
Spanjol
Ingliż
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| valoración | valuation |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Protección de los diseños, Derecho de autor, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| marcas | trademarks |
| diseños | designs |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Protección de los diseños, Derecho sobre los nombres de dominio, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| diseños | designs |
| nombres | names |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| dominio | domain |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Derecho sobre los nombres de dominio, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| marcas | trademarks |
| nombres | names |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| dominio | domain |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, IP Reports, Múnich
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
| múnich | munich |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| marcas | trademarks |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Protección de los diseños, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| marcas | trademarks |
| diseños | designs |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| valoración | valuation |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Con GenomeQuest puedes buscar en la base de datos más grande del mundo de patentes de genes, anticuerpos y secuencias de patentes para proteger las patentes de tus clientes y buscar PI con eficacia.
EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| anticuerpos | antibody |
| proteger | protection |
| clientes | clients |
| eficacia | efficient |
| mundo | worlds |
| la | the |
| con | with |
| puedes | you can |
| de | of |
| secuencias | sequences |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Electrotecnia y Electrónica, Tecnología de semiconductores, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Electrical Engineering, Semiconductor Technology, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| semiconductores | semiconductor |
| ip | ip |
| reports | reports |
| tecnología | technology |
| electrónica | electrical |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Ingeniería industrial, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Mechanical Engineering, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| ip | ip |
| reports | reports |
| ingeniería | engineering |
ES UPC News, Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes
EN UPC News, Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| upc | upc |
| news | news |
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source
EN Because we believe software patents can discourage innovation?and because at their core, open source communities should be free to innovate without patent barriers?we have a patent policy in place to protect these projects
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| creemos | we believe |
| comunidades | communities |
| source | source |
| obstáculos | barriers |
| política | policy |
| software | software |
| sin | without |
| protege | protect |
| proyectos | projects |
| tenemos | we |
| una | a |
| pueden | can |
| open | open |
| de | because |
| y | and |
ES es propietaria de numerosas patentes y solicitudes de patentes pendientes en todo el mundo
EN owns numerous patents and pending patent applications throughout the world
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| numerosas | numerous |
| solicitudes | applications |
| pendientes | pending |
| mundo | world |
| el | the |
| es | owns |
| en | throughout |
ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.
EN Various designs and products of Peli Products, S.L.U., its affiliates and its subsidiaries may be protected by one or more patents or covered by one or more pending patent applications.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| pendientes | pending |
| peli | peli |
| diseños | designs |
| s | s |
| o | or |
| más | more |
| solicitudes | applications |
| products | products |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| por | protected |
| cubiertos | covered |
ES Si corresponde, una o más patentes pueden corresponder al Sitio, los Servicios, el Contenido o los productos, funciones y servicios a los que se puede acceder desde el Sitio (en conjunto, «Patentes»)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patents |
| contenido | content |
| si | if |
| sitio | site |
| servicios | services |
| funciones | features |
| y | and |
| o | or |
| el | the |
| productos | products |
| pueden | may |
| a | to |
ES Son muchas las oficinas de patentes de todo el mundo que ya utilizan Aptean GenomeQuest, un modelo de referencia para buscar secuencias de patentes biológicas en la determinación de la patentabilidad.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| oficinas | offices |
| patentes | patent |
| mundo | world |
| aptean | aptean |
| modelo | standard |
| buscar | searching |
| determinación | determination |
| utilizan | used |
| un | a |
| ya | already |
| muchas | many |
| de | of |
| en | in |
| para | for |
ES IP Reports, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes
EN IP Reports, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| nulidad | nullity |
| patentes | patent |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Secretos comerciales, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Trade Secrets, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| secretos | secrets |
| comerciales | trade |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| ip | ip |
| reports | reports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
ES Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes
EN Oppositions and Nullity, Patent Prosecution
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| nulidad | nullity |
| patentes | patent |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Derecho de licencia
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Licensing & Technology Transfer
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| licencia | licensing |
ES abogados yagentes de patentes,ingenieros especializados en patentes,consultores sénior ypersonal altamente cualificado que lucha por usted
EN attorneys-at-law andpatent attorneyspatent engineers,senior consultants andhighly qualified employees fighting your battle
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| abogados | attorneys |
| ingenieros | engineers |
| consultores | consultants |
| sénior | senior |
| cualificado | qualified |
| en | at |
| lucha | fighting |
| que | your |
ES Representamos eficazmente las solicitudes de patentes ante la OEP y todas las oficinas de patentes nacionales relevantes
EN We provide efficient and targeted patent prosecution before the EPO and all relevant national patent offices
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| oficinas | offices |
| nacionales | national |
| relevantes | relevant |
| la | the |
| de | before |
| y | and |
ES Las resoluciones adoptadas en primera instancia en los procedimientos de oposición ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas y ante la Oficina Europea de Patentes pueden impugnarse mediante recurso
EN With regard to opposition proceedings before the German Patent and Trademark Office or the European Patent Office, decisions at first instance may be contested by appealing the decisions
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| resoluciones | decisions |
| procedimientos | proceedings |
| oposición | opposition |
| oficina | office |
| patentes | patent |
| marcas | trademark |
| europea | european |
| ante | to |
| la | the |
| en | at |
ES A la vista del enorme valor económico de las patentes y de la posición de monopolio que dichas patentes otorgan dentro de la competencia, las acciones reivindicatorias adquieren una relevancia considerable
EN Rei vindicatio proceedings are of considerable importance given the tremendous economic value of patents, which confer a monopoly over the competition
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| económico | economic |
| patentes | patents |
| monopolio | monopoly |
| considerable | considerable |
| la | the |
| valor | value |
| competencia | competition |
| relevancia | importance |
| de | of |
| a | a |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Secretos comerciales
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Trade Secrets
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| secretos | secrets |
| comerciales | trade |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Deporte
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Sports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| deporte | sports |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Deporte, Moda
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Sports, Fashion
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| deporte | sports |
| moda | fashion |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Tecnología en el campo de la medicina
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Medical Devices
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| medicina | medical |
ES Violación de patentes, Solicitudes de patentes, Tecnología en el campo de la medicina
EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Medical Devices
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| medicina | medical |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Electrotecnia y Electrónica
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Electrical Engineering
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| electrónica | electrical |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Electrotecnia y Electrónica, Ingeniería industrial, Múnich
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Munich
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| electrónica | electrical |
| múnich | munich |
| ingeniería | engineering |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Automoción
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Automotive
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| automoción | automotive |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Ingeniería industrial, IP Reports
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Mechanical Engineering, IP Reports
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| ip | ip |
| reports | reports |
| ingeniería | engineering |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Ingeniería industrial
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Mechanical Engineering
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| ingeniería | engineering |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Química, Farmacia, Ciencias de la Vida
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Chemistry, Pharma & Life Sciences
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| farmacia | pharma |
| ciencias | sciences |
| química | chemistry |
| vida | life |
ES IP Reports, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes,
EN IP Reports, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution,
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| ip | ip |
| reports | reports |
| nulidad | nullity |
| patentes | patent |
ES Doctora en Bioquímica y Biología Molecular, Máster en Derecho Europeo de Patentes con diversos cursos avanzados en redacción de patentes en las áreas de química, biotecnología e invenciones implementadas en ordenador.
EN Doctor in Biochemistry and Molecular Biology, Master in European Patent Law with various advanced courses in patent drafting in the areas of chemistry, biotechnology and computer-implemented inventions.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| doctora | doctor |
| biología | biology |
| molecular | molecular |
| máster | master |
| derecho | law |
| europeo | european |
| patentes | patent |
| cursos | courses |
| avanzados | advanced |
| redacción | drafting |
| áreas | areas |
| química | chemistry |
| biotecnología | biotechnology |
| implementadas | implemented |
| ordenador | computer |
| en | in |
| e | the |
| con | with |
ES La siguiente lista de productos y patentes puede no ser exhaustiva, ya que puede haber patentes adicionales pendientes en los Estados Unidos y en otros lugares
EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patents |
| pendientes | pending |
| no | not |
| en | in |
| otros | elsewhere |
| la | the |
| lista | list |
| ser | be |
| adicionales | additional |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| productos | products |
| y | and |
| puede | may |
ES posee todo el derecho, título e interés en y a las siguientes patentes de los Estados Unidos: 5,490,216, 5.907.991, 5.907.704, 6,005,560, 6,052,514, 6,081,262, 6,633,666 B2, 6,947,959 B1, 6,940,518 B2, 7,163,793, 7,463,793; y otras patentes pendientes.
EN owns all right, title and interest in and to the following United States Patents: 5,490,216, 5,541,991, 5,907,704, 6,005,560, 6,052,514, 6,081,262, 6,633,666 B2, 6,947,959 B1, 6,940,518 B2, 7,116,843, 7,463,793; and other patents pending.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| posee | owns |
| interés | interest |
| patentes | patents |
| pendientes | pending |
| otras | other |
| en | in |
| título | title |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| el | the |
| a | to |
ES es propietaria de numerosas patentes y solicitudes de patentes pendientes en todo el mundo
EN owns numerous patents and pending patent applications throughout the world
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| numerosas | numerous |
| solicitudes | applications |
| pendientes | pending |
| mundo | world |
| el | the |
| es | owns |
| en | throughout |
ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.
EN Various designs and products of Peli Products, S.L.U., its affiliates and its subsidiaries may be protected by one or more patents or covered by one or more pending patent applications.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| pendientes | pending |
| peli | peli |
| diseños | designs |
| s | s |
| o | or |
| más | more |
| solicitudes | applications |
| products | products |
| de | of |
| y | and |
| ser | be |
| por | protected |
| cubiertos | covered |
ES Si corresponde, una o más patentes pueden corresponder al Sitio, los Servicios, el Contenido o los productos, funciones y servicios a los que se puede acceder desde el Sitio (en conjunto, «Patentes»)
EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patents |
| contenido | content |
| si | if |
| sitio | site |
| servicios | services |
| funciones | features |
| y | and |
| o | or |
| el | the |
| productos | products |
| pueden | may |
| a | to |
ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| oficina | office |
| europea | european |
| físico | physicist |
| inventor | inventor |
| láser | laser |
| actual | present |
| cirugía | surgery |
| heidelberg | heidelberg |
| con | with |
| casi | almost |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Automoción
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Automotive
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
| automoción | automotive |
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity
| Spanjol | Ingliż |
|---|---|
| patentes | patent |
| nulidad | nullity |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
patentes patentes registradas nuestras patentes varias patentes oficina de patentes patentes pendientes hacen patentes nulidad de patentes patentes nacionales muchas patentes valoración de patentes solicitudes de patentes violación de patentes numerosas patentes abogados de patentes patentes de invención infracción de patentes ley de patentes patentes que protege leyes de patentes secuencias de patentes proteger las patentes agente de patentes casi patentes bille patentes pueden corresponder patentes al departamento haber patentes adicionales registrando varias patentes dichas patentes otorgan hacerse patentes imágenes de patentes patentes vacunales patentes de genes patentes pueden impugnarse reivindicaciones de patentes patentes de peli patentes con diversos licencias de patentes familia de patentes tenemos casi patentes propietarios de patentes patentes para invenciones patentes son atribuibles almacenamiento de patentes alemana de patentes marcado de patentes derecho de patentes patentes internacionales
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Katalan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż