Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "n una meseta" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "n una meseta" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' n una meseta

"n una meseta" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
meseta plateau

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' n una meseta

Spanjol
Ingliż

ES En su día fue ciudad fenicia y griega y está situado a una altura de 751 metros, sobre una montaña coronada por una meseta triangular, con una terraza con vistas al mar

EN It was an ancient Phoenician and Greek city, and is situated at an altitude of 751 m, on a mountain crowned by a triangular-shaped plateau with a terrace overlooking the sea

Spanjol Ingliż
griega greek
metros m
meseta plateau
terraza terrace
mar sea
montaña mountain
fue was
ciudad city
con with
de of
al the
y and
situado is
en on
a a

ES Esta escarpada meseta de páramos ofrece una verdadera sensación de soledad y vistas panorámicas impresionantes. Bleaklow Head, con una altura de 2077 pies (633 metros), es una de las tres … Leer más

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more

ES El hotel reconstruido en el año 1999 se halla en una ubicación de ensueño en una meseta a una altura de 1860 metros en un paisaje virgen

EN Newly constructed in 1999, the hotel is ideally situated on a plateau at 1860 metres a.s.l

Spanjol Ingliż
meseta plateau
metros metres
el the
hotel hotel
en in
un a
se is

ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

Spanjol Ingliż
soleada sunny
meseta plateau
verbier verbier
cosmopolita cosmopolitan
valais valais
mont mont
situada is
en in
de of
y and
única a
panorámica view
vista panorámica panoramic

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
ródano rhone
crans crans
metros m
montana montana
valle valley
valais valais
en in
gran high
un a
importante biggest
de of
dos two
y and

ES La Comunidad de Madrid es una de las comunidades autónomas de España, situada en el centro de la Meseta Central tiene una superficie de 8021,80 km² y limita con las provincias de Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ávila y Segovia

EN The Region of Madrid is one of the autonomous regions of Spain, located in the middle of the Central Plateau comprising an area of 8021.80 km2 and borders with the provinces of Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ávila and Segovia

Spanjol Ingliż
madrid madrid
autónomas autonomous
meseta plateau
provincias provinces
guadalajara guadalajara
segovia segovia
toledo toledo
central central
superficie area
españa spain
en in
en el middle
es is
con with

ES Se trata de una meseta elevada con una pequeña hondonada en la que se encuentra el municipio y la cobertura es prácticamente nula”, explica Aitor Rubio, Senior Product Strategy Manager en Cellnex Telecom.

EN It is a raised plateau with the municipality located in a small hollow and network coverage is practically zero”, explains Aitor Rubio, Senior Product Strategy Manager at Cellnex Telecom.

ES El Karst esloveno, que forma parte de una enorme meseta calcárea, es famoso por una larga lista de maravillas del patrimonio natural y cultural.

EN Part of the massive limestone plateau, the Slovenian Karst is famous for a long list of natural and cultural heritage wonders.

Spanjol Ingliż
karst karst
esloveno slovenian
meseta plateau
famoso famous
maravillas wonders
natural natural
es is
larga long
el the
enorme massive
cultural cultural
lista list
una a
patrimonio heritage

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
ródano rhone
crans crans
metros m
montana montana
valle valley
valais valais
en in
gran high
un a
importante biggest
de of
dos two
y and

ES Situada en una soleada meseta, Verbier, la más cosmopolita de las estaciones del Valais, disfruta de una vista panorámica única sobre el macizo de Combins y el Mont Blanc.

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

Spanjol Ingliż
soleada sunny
meseta plateau
verbier verbier
cosmopolita cosmopolitan
valais valais
mont mont
situada is
en in
de of
y and
única a
panorámica view
vista panorámica panoramic

ES El establecimiento de 4 estrellas se halla en la región de esquiar y excursiones Stoos en una meseta alta cerrada a los coches a una altura de 1300 metros encima del Lago de los Cuatro Cantones

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

Spanjol Ingliż
estrellas star
lago lake
de of
en on
una exclusive

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
ródano rhone
crans crans
metros m
montana montana
valle valley
valais valais
en in
gran high
un a
importante biggest
de of
dos two
y and

ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

Spanjol Ingliż
vuelo flight
un a
el on
de over

ES Ubicado en la meseta del Tíbet, el Sofitel Xining se ha convertido en una clara ...

EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christ...

ES Incluso la tienda en línea más exitosa por lo general llegará a una meseta cuando se trata de atraer visitantes

EN Even the most successful online store will usually reach a plateau when it comes to attracting visitors

Spanjol Ingliż
tienda store
exitosa successful
meseta plateau
atraer attracting
visitantes visitors
en línea online
la the
lo it
cuando when
de most
a to
llegar reach
incluso even
una a
llegará will

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

Spanjol Ingliż
norte north
estación stop
metro metro
lausana lausanne
zona area
grande largest
suiza swiss
es is
de of
una a

ES En la meseta de la cumbre, encontrará algunas ruinas y una vista panorámica

EN At the summit plateau, you'll find some ruins and a sweeping view

Spanjol Ingliż
meseta plateau
cumbre summit
ruinas ruins
en at
la the
una a
y find
panorámica view

ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

Spanjol Ingliż
lac lake
altura mountain
el the
se is
en in
de via

ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

Spanjol Ingliż
vacaciones holiday
libre free
acogedor friendly
familias family
valais valais
meseta plateau
soleada sunny
paisaje countryside
similar like
parque park
metros metres
invierno winter
verano summer
es is
un a
coches car
en in
casi almost
de of
ubicado located
y and
el the

ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

Spanjol Ingliż
lago lake
lucerna lucerne
pueblo village
zug zug
zúrich zürich
rápido quickly
el the
y find
en near
una a
está is
desde from

ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

Spanjol Ingliż
arenisca sandstone
defender defend
meseta plateau
mundial world
guerra war
metros metre
en in
la the
suiza swiss
creó created
longitud long
a to
de first
y and

ES En el camino en altura de la meseta de Alp Flix, uno de los pantanos elevados más importantes de Europa, se abren una y otra vez impresionantes vistas sobre el Surses.

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
impresionantes impressive
vistas views
alp alp
importantes important
abren open
altura high
sobre to

ES La octava mañana de este viaje la empezarás atravesando la meseta de Sprengisandur, en las tierras altas, que se extiende unos 200 kilómetros y alcanza una altura de cerca de 800 metros

EN You will begin your eighth morning of this tour by taking a drive across Sprengisandur highland plateau, stretching at around 200 km and reaching a height of roughly 800 meters

Spanjol Ingliż
octava eighth
meseta plateau
kilómetros km
alcanza reaching
altura height
metros meters
empezar begin
viaje tour
mañana morning
este this
una a
y your

ES A principios del siglo XX, la posición de Arganda como nexo entre la meseta y la costa levantina se refuerza con la construcción, en 1910, del Puente de Arganda, una construcción de hierro que facilitó el transporte de mercancías

EN In the early 20th century Arganda’s position as a nexus between the plateau and the east coast was reinforced with the construction of the Arganda Bridge in 1910, an iron construction to facilitate goods transport

Spanjol Ingliż
arganda arganda
nexo nexus
meseta plateau
costa coast
refuerza reinforced
construcción construction
puente bridge
hierro iron
transporte transport
siglo century
en in
posición position
de of
y and
a to
una a
como as
con with

ES A principios del siglo XX, la posición de Arganda como nexo entre la meseta y la costa levantina se refuerza con la construcción, en 1910, del Puente de Arganda, una construcción de hierro que facilitó el transporte de mercancías

EN In the early 20th century Arganda’s position as a nexus between the plateau and the east coast was reinforced with the construction of the Arganda Bridge in 1910, an iron construction to facilitate goods transport

Spanjol Ingliż
arganda arganda
nexo nexus
meseta plateau
costa coast
refuerza reinforced
construcción construction
puente bridge
hierro iron
transporte transport
siglo century
en in
posición position
de of
y and
a to
una a
como as
con with

ES Pokljuka es una meseta verde fantásticamente bonita, perteneciente a la mayor zona boscosa del Parque Nacional de Triglav.

EN Pokljuka is a fantastically pretty green plateau, belonging to the largest forested area in the Triglav National Park.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
bonita pretty
zona area
parque park
nacional national
pokljuka pokljuka
triglav triglav
es is
la the
la mayor largest
a to
una a
verde green

ES Situada en las afueras de Ljubljana, Velika Planina es una meseta de alta montaña conocido por su auténticas cabañas de pastor y hermosas vistas de los Alpes de Kamnik-Savinja y más allá

EN Located on the outskirts of Ljubljana, Velika Planina is a high mountain plateau renowned for its authentic shepherd huts and beautiful views of the Kamnik–Savinja Alps and beyond

Spanjol Ingliż
ljubljana ljubljana
meseta plateau
conocido renowned
cabañas huts
pastor shepherd
hermosas beautiful
vistas views
alta high
y and
alpes alps
en on
montaña mountain
situada located
es is
su its
una a
más the
afueras outskirts

ES Una furgoneta nos llevará hasta la meseta de Pokljuka, donde pedalearemos por su prístino esplendor natural

EN A van will take us up to the Pokljuka Plateau where we will cycle across its pristine natural splendour

Spanjol Ingliż
meseta plateau
prístino pristine
esplendor splendour
natural natural
pokljuka pokljuka
la the
una a
donde where
de across

ES Una meseta aún menos turística con senderos de grava para excelente ciclismo off-road

EN An even less touristy plateau with gravel trails for excellent off-road cycling

Spanjol Ingliż
meseta plateau
menos less
grava gravel
ciclismo cycling
senderos trails
a an
con with
excelente excellent
para for

ES Un lugar único pueblo de pastores situada en la cima de la meseta, a la que llegaremos en teleférico y una breve caminata, nos descubrirá el tradiciones auténticas de la fabricación de queso y el pastoreo de vacas en este increíble Entorno alpino.

EN A unique shepherd’s village located at the top of the plateau, which we will reach by cable car and a short hike, will uncover the authentic traditions of cheese making and cow herding in this incredible Alpine setting.

Spanjol Ingliż
situada located
meseta plateau
breve short
tradiciones traditions
alpino alpine
descubrir uncover
pueblo village
en in
un a
de of
increíble incredible
y and
nos we
único unique
este this

ES En Kobarid, la ruta también asciende a Drežnica, un idílico pueblo encaramado sobre el río Soča en una pequeña meseta bajo el monte Krn.

EN At Kobarid, the route also ascends to Drežnica, an idyllic village perched above the Soča River on a small plateau under Mount Krn.

Spanjol Ingliż
ruta route
idílico idyllic
pueblo village
río river
pequeña small
meseta plateau
monte mount
también also
un a
a to
bajo under
en on

ES Tras atravesar una zona relativamente llana, se asciende a la zona azotada por el viento Meseta kárstica

EN After traversing across a relatively flat area, you ascend to the windswept Karst Plateau

Spanjol Ingliż
relativamente relatively
meseta plateau
zona area
a to
una a

ES Incluso la tienda en línea más exitosa por lo general llegará a una meseta cuando se trata de atraer visitantes

EN Even the most successful online store will usually reach a plateau when it comes to attracting visitors

Spanjol Ingliż
tienda store
exitosa successful
meseta plateau
atraer attracting
visitantes visitors
en línea online
la the
lo it
cuando when
de most
a to
llegar reach
incluso even
una a
llegará will

ES n una meseta a más de 6.000 pies (1.800 metros) de altura, entre los picos de la Sierra Madre del noroeste de México, los corredores Rarámuri, llevando antorchas encendidas bajo un cielo estrellado, corrían sin cesar

EN n a mesa above 6,000 feet in elevation among the Sierra Madre peaks of Northwestern Mexico, the Rarámuri racers, carrying flaming torches under a star-studded sky, ran steadily

Spanjol Ingliż
pies feet
picos peaks
sierra sierra
méxico mexico
llevando carrying
cielo sky
la the
altura elevation
un a

ES El frondoso parque «Jorat», una zona de terreno arenisco cubierto de colinas situada al norte de la estación terminal del metro de Lausana, es el parque forestal más grande de la meseta suiza

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

Spanjol Ingliż
norte north
estación stop
metro metro
lausana lausanne
zona area
grande largest
suiza swiss
es is
de of
una a

ES Desde la meseta alta se extiende la región de esquí hasta el glaciar Plaine Morte a una altura de 3000 metros

EN The ski slopes stretch from the high plateau up to the Plaine Morte Glacier at 3000 m

Spanjol Ingliż
meseta plateau
esquí ski
glaciar glacier
metros m
a to
alta high
desde from

ES El Lac de Joux en el Jura del Vaud se halla a 1000 metros de altura en una meseta del mismo nombre (Vallée de Joux)

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

Spanjol Ingliż
lac lac
joux joux
vaud vaud
halla located
metros metres
vallée vallée
jura jura
el the
se is
en de
nombre name
de of

ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

Spanjol Ingliż
vacaciones holiday
libre free
acogedor friendly
familias family
valais valais
meseta plateau
soleada sunny
paisaje countryside
similar like
parque park
metros metres
invierno winter
verano summer
es is
un a
coches car
en in
casi almost
de of
ubicado located
y and
el the

ES Tras atravesar una garganta de 200 metros de profundidad a la entrada del valle, por la que discurre un espectacular camino, arriba, en la soleada meseta del destino vacacional de Salvan, llegamos algunas curvas después a Les Marécottes

EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes

Spanjol Ingliż
garganta gorge
metros meters
profundidad depth
valle valley
espectacular spectacular
soleada sunny
meseta plateau
vacacional holiday
la the
que further
un a
a to
en on
destino be

ES Las grutas se cavaron en la roca arenisca entre 1916 y 1917 para defender la meseta suiza durante la Primera Guerra Mundial. Así se creó una galería de 200 metros de longitud.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

Spanjol Ingliż
arenisca sandstone
defender defend
meseta plateau
mundial world
guerra war
metros metre
en in
la the
suiza swiss
creó created
longitud long
a to
de first
y and

ES En el camino en altura de la meseta de Alp Flix, uno de los pantanos elevados más importantes de Europa, se abren una y otra vez impresionantes vistas sobre el Surses.

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

Spanjol Ingliż
meseta plateau
impresionantes impressive
vistas views
alp alp
importantes important
abren open
altura high
sobre to

ES Esta encantadora cabaña de madera con vista directa a los montes Eiger, Mönch y Jungfrau está ubicada en una meseta alpina de la Sulsalp, más arriba de los pueblos de Isenfluh/Sulwald, en el valle de Lauterbrunnen.

EN Sitting on the high plateau of the Sulsalp, above Isenfluh / Sulwald in the Lauterbrunnen Valley, the charming log cabin offers a sweeping view of Eiger, Mönch and Jungfrau.

Spanjol Ingliż
encantadora charming
cabaña cabin
eiger eiger
jungfrau jungfrau
meseta plateau
valle valley
mönch mönch
en in
de of
vista view
y and
a a

ES Las abundantes cataratas y peñascos verdes cerca de Portland conducen a una meseta soleada en Mosier y The Dalles

EN The abundant waterfalls and green cliffs near Portland lead to a sunny plateau in Mosier and The Dalles

Spanjol Ingliż
abundantes abundant
cataratas waterfalls
verdes green
portland portland
meseta plateau
soleada sunny
a to
en in
una a
las the
cerca near

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Sureste | Meseta De Valensole | Fotografía El Colle des Mées

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South East | Valensole | The Colle des Mées photography

Spanjol Ingliż
paisajes landscape
francia france
fotografía photography
art art
el the
es east
de des

ES Árbol en un campo de lavanda en la meseta de Valensole en Provenza

EN Tree in a lavender field on the Valensole plateau in Provence

Spanjol Ingliż
un a
campo field
lavanda lavender
la the
meseta plateau
provenza provence
en in

ES Campos de lavanda en la meseta de Valensolepor Clément Lelièvredesde

EN Beautiful Dark Hedgesby Clément Lelièvrefrom

ES Declarada Patrimonio de la Humanidad en 2010, la ciudadela fortificada de Diriyah, y su evocadora meseta caliza, son el telón de fondo de esta doble cita del Campeonato de Fórmula E 2020/2021

EN A UNESCO World Heritage site since 2010, the fortified city of Ad Diriyah and its striking limestone plateau form the backdrop for the double event of the 2020/2021 Formula E Championship

Spanjol Ingliż
patrimonio heritage
meseta plateau
fondo backdrop
campeonato championship
fórmula formula

ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama

EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley

Spanjol Ingliż
geográficamente geographically
zona area
central central
meseta plateau
valle valley
río river
guadarrama guadarrama
en in
de and
situado located in

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Argovia. Los diversos paisajes formados por el valle, la meseta del Jura y la montaña conforman el mayor parque natural y de descanso entre Basilea y Zúrich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

Spanjol Ingliż
rin rhine
argovia aargau
meseta plateau
basilea basel
zúrich zürich
jura jura
colinas hills
montaña mountains
paisaje landscape
el mayor largest
encuentra is
a a
de of
y and

ES Al sur, la meseta de Freiberge, con un típico paisaje boscoso y de pastos, forma parte de este parque natural de 378 km2.

EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.

Spanjol Ingliż
típico typical
paisaje landscape
parque park
sur south
natural nature
la the
con with

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet