Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "movimientos corporales" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "movimientos corporales" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' movimientos corporales

"movimientos corporales" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

movimientos activity all be been being change create data design has have information into make may motion move movement movements moves need to of of the or process projects system their these this to what where which will be you are you can
corporales bodily

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' movimientos corporales

Spanjol
Ingliż

ES Los ritmos pegadizos, acentuados por palmas y movimientos corporales extemporáneos, son un importante elemento del soul

EN Catchy rhythms, stressed by handclaps and plastic body moves, are an important feature

Spanjol Ingliż
ritmos rhythms
movimientos moves
importante important
elemento feature
un an
son are
y and
por by

ES Todos tenemos una secreta debilidad por las chicas ebony. Sobre todo si son estrellas del porno. Hay algo especial en sus movimientos corporales, en su expresión, en su piel y en su aspecto mientras practican el sexo.

EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.

Spanjol Ingliż
secreta secret
debilidad weakness
chicas girls
ebony ebony
movimientos movements
expresión expression
piel skin
si if
tenemos we
el the
sexo sex
y and
su their
sobre about
una a
hay there
en especially
todos all

ES Los ritmos pegadizos, acentuados por palmas y movimientos corporales extemporáneos, son un importante elemento del soul

EN Catchy rhythms, stressed by handclaps and plastic body moves, are an important feature

Spanjol Ingliż
ritmos rhythms
movimientos moves
importante important
elemento feature
un an
son are
y and
por by

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Spanjol Ingliż
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
no no
están are
con with
que watch
de of

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

Spanjol Ingliż
movimientos moves
agente agent
libre free
coaching coaching
golden golden
state state
warriors warriors
proyecto draft
selección selections
parecen seem
hacer to
todos all
de right

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

Spanjol Ingliż
posible possible
movimientos movements
incluyendo including
efectos effects
excavación excavation
temperatura temperature
ser be
con with
de of
distinguir distinguish
esta this
el comportamiento behaviour

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanjol Ingliż
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES Hace una década eclosionaron movimientos sociales —la Primavera Árabe, el 15M, los Occupy, YoSoy132 y Nuit Debout, entre otros— que recogían elementos de las políticas progresistas y los hibridaban con nuevos movimientos democráticos

EN A decade ago, social movements like the Arab Spring, 15-M, Occupy Wall Street, YoSoy132, and Nuit Debout emerged, blending elements of progressive policies and hybridising into new democratic movements

Spanjol Ingliż
sociales social
movimientos movements
primavera spring
elementos elements
políticas policies
nuevos new
democráticos democratic
una a
de of
década decade
hace ago
y and
el into

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

Spanjol Ingliż
llamados called
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
peso weight
muñeca wrist
requiere required
batería battery
un an
no no
están are
con with
de through

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

Spanjol Ingliż
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
batería battery
están are
con with
a to
de through
que watch

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

Spanjol Ingliż
movimientos movements
mecánicos mechanical
llamados called
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
están are
con with
que watch
de of

ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

Spanjol Ingliż
encuentro meeting
internacional international
roma rome
plaza square
chiara chiara
comunión communion
movimientos movements
en in
un a
a to

ES Con esta línea de base, será posible distinguir los movimientos inducidos por el comportamiento de la temperatura (incluyendo los efectos térmicos del inclinómetro) entre los movimientos inducidos por la excavación.

EN With this baseline, it will be possible to distinguish the movements induced by temperature behaviour (including thermal effects of the tiltmeter) between movements induced by the excavation.

Spanjol Ingliż
posible possible
movimientos movements
incluyendo including
efectos effects
excavación excavation
temperatura temperature
ser be
con with
de of
distinguir distinguish
esta this
el comportamiento behaviour

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

Spanjol Ingliż
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanjol Ingliż
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES Los movimientos fijos se liberan después. No contra estos mismos movimientos. No para borrarlos, sino para extenderlos a.

EN The fixed movements are then released. Not against these same movements. Not to erase them, but to extend them.

Spanjol Ingliż
movimientos movements
fijos fixed
a to
no not
contra against
estos the

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

Spanjol Ingliż
resultado outcome
acciones actions
estratégicas strategic
independientes independent
escenario scenario
movimientos moves
aparición emergence
específicos specific
libro de jugadas playbook
es is
un a
de of
y and
cada each

ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)

EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)

Spanjol Ingliż
victoria victory
movimientos moves
posibles possible
billones trillion
es is
juego game
dado given
significativa significant

ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas

EN Pipeline features include capabilities to import 3D motions into 2D artworks and to create custom and unique elastic motion libraries

Spanjol Ingliż
pipeline pipeline
movimientos motion
bibliotecas libraries
características features
importar import
únicas unique
obras de arte artworks
de custom
incluyen include
crear create
las to

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Spanjol Ingliż
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
no no
están are
con with
que watch
de of

ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales

EN We believe in the ability of feminist movements to work for change with broad alliances across social movements

Spanjol Ingliż
creemos we believe
alianzas alliances
amplias broad
sociales social
movimientos movements
cambio change
en in
capacidad ability
con with

ES Creemos que para que los movimientos feministas sean transformadores y sólidos debemos seguir trabajando en nuestras similitudes y diferencias. También debemos cuestionar el poder y los privilegios, tanto dentro como fuera de nuestros movimientos.

EN We believe that for feminist movements to be transformative and strong we must continue to work across our similarities and differences. We also must interrogate power and privilege both within and outside our movements.

Spanjol Ingliż
creemos we believe
movimientos movements
similitudes similarities
diferencias differences
trabajando to work
debemos must
seguir continue
también also
poder power
tanto to

ES Fortalezca las conexiones, la reciprocidad y la solidaridad entre los diversos movimientos feministas, y entre ellos y otros movimientos por los derechos y la justicia

EN Strengthen connectivity, reciprocity and solidarity across the diversity of feminist movements and with other rights and justice-oriented movements

Spanjol Ingliż
fortalezca strengthen
solidaridad solidarity
movimientos movements
derechos rights
justicia justice
la the
otros other
y and
diversos diversity

ES Proteja lo que se ha esforzado tanto en construir, incluida su reputación, cubriendo los gastos relacionados con lesiones corporales, daños a la propiedad u otras responsabilidades.

EN Protect what you’ve worked so hard to build, including your reputation, by covering expenses related to bodily injury, property damage, or other liabilities.

Spanjol Ingliż
proteja protect
reputación reputation
cubriendo covering
gastos expenses
relacionados related
corporales bodily
otras other
lesiones injury
u or
daños damage
a to
propiedad property
incluida including
su your

ES Lesiones corporales y daños a la propiedad

EN Bodily Injury and Property Damage

Spanjol Ingliż
corporales bodily
propiedad property
lesiones injury
daños damage
y and

ES Lesiones corporales o daños a la propiedad de terceros causados por los productos terminados de su empresa.

EN Bodily injury or property damage to others caused by your company’s finished products.

Spanjol Ingliż
corporales bodily
o or
causados caused
lesiones injury
daños damage
a to
propiedad property
su your
productos products

ES MUERTE O DAÑOS CORPORALES DERIVADOS COMO RESULTADO DE NUESTRA NEGLIGENCIA O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA);

EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);

Spanjol Ingliż
muerte death
negligencia negligence
o or
resultado result
como as
de of
nuestra our

ES La BOP incluye la responsabilidad general de proteger contra lesiones corporales y daños a la propiedad de los demás.

EN BOP includes general liability to protect against bodily injury and property damage to others.

Spanjol Ingliż
bop bop
incluye includes
responsabilidad liability
general general
corporales bodily
lesiones injury
daños damage
proteger protect
a to
propiedad property
demás others
contra against

ES Académicos-Científicos Artístico-Corporales Artístico-Musicales Artístico-Visuales Deportivos Sociales Todas SELECCIONAR

EN Académicos-Científicos Artístico-Corporales Artístico-Musicales Artístico-Visuales Deportivos Sociales All SELECCIONAR

Spanjol Ingliż
todas all

ES Las cámaras corporales Axis de plataforma abierta se conectan directamente a cualquier sistema y son robustas, ligeras y fáciles de usar.

EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.

Spanjol Ingliż
cámaras cameras
axis axis
abierta open
robustas robust
ligeras lightweight
fáciles easy
plataforma platform
sistema system
a to
directamente right
usar use

ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

Spanjol Ingliż
cámaras cameras
axis axis
ofrecen deliver
imágenes images
nítidas sharp
acción action
de of
desde from
audio audio
centro center
cualquier any

ES Las cámaras corporales de Axis deben ser capaces de resistirlo todo

EN Axis body worn cameras have to be able to take a beating

Spanjol Ingliż
cámaras cameras
axis axis
ser be
deben to be
de take
las to

ES Prevención de la exposición a la sangre y otros fluidos corporales

EN Prevention of Exposure to Blood and Body Fluids

Spanjol Ingliż
prevención prevention
exposición exposure
sangre blood
fluidos fluids
a to
de of
y and

ES (V) la seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular;

EN (V) building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic;

Spanjol Ingliż
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
v v
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
que cause

ES La seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular

EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic

Spanjol Ingliż
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
y and
que cause

ES La construcción y seguridad física de las instalaciones, incluyendo identificación y protección de los peligros que pueden causar lesiones corporales, como los peligros eléctricos, cuerpos de agua y el tráfico vehicular

EN Building and physical premises safety, including identification of and protection from hazards that can cause bodily injury, such as electrical hazards, bodies of water, and vehicular traffic

Spanjol Ingliż
construcción building
física physical
instalaciones premises
incluyendo including
identificación identification
peligros hazards
lesiones injury
corporales bodily
eléctricos electrical
cuerpos bodies
agua water
seguridad safety
protección protection
pueden can
como as
tráfico traffic
de of
y and
que cause

ES (iii) La exposición a la sangre y los líquidos corporales se maneja conforme a las normas de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.

EN (iii) Exposure to blood and body fluids are handled consistent with standards of the Occupational Safety Health Administration.

Spanjol Ingliż
iii iii
exposición exposure
sangre blood
líquidos fluids
normas standards
administración administration
ocupacional occupational
salud health
la the
a to
seguridad safety
de of
y and
conforme with

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

Spanjol Ingliż
medida extent
operadores operators
evitar avoid
tocar touching
pasajeros passengers
guantes gloves
fluidos fluids
posible possible
usar use
si if
superficies surfaces
autobús bus
a to
menudo often
debe should

ES Tratamientos corporales y faciales con las marcas de cosmética de alta calidad Maria Galland y la mallorquina DEMARÉS

EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS

Spanjol Ingliż
tratamientos treatments
faciales facials
marcas brands
maria maria
galland galland
alta calidad high-quality
calidad quality
la the
alta high

ES Ya sean los masajes terapéuticos, las limpiezas faciales o los tratamientos corporales tonificantes, cada elemento de su visita al spa está concebido para estimular los sentidos.

EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.

Spanjol Ingliż
masajes massages
faciales facials
tratamientos treatments
visita visit
spa spa
sentidos senses
su your
de of
cada each
al the
estimular stimulate
elemento element
está is
para designed

ES El virus no se puede transmitir a través de la saliva, las lágrimas o el sudor y solo se puede encontrar en los fluidos corporales, como la sangre, el semen, los fluidos vaginales y la leche materna

EN The virus cannot be transmitted through saliva, tears or sweat and can only be found in body fluids, such as blood, semen, vaginal fluids and breast milk

Spanjol Ingliż
virus virus
saliva saliva
lágrimas tears
sudor sweat
fluidos fluids
sangre blood
semen semen
o or
leche milk
en in
puede can
encontrar found
como as

ES Porque creemos que es importante sentirse bien tanto por fueracomo por dentro, en Salobre Hotel Resort & Serenity ofrecemos una gran selección de terapias facialesy corporales, además del ...

EN Because we believe it is important to feel good both outside as well as inside, in the Salobre Hotel Resort & Serenity we offer a great selection of therapies and ...

Spanjol Ingliż
creemos we believe
amp amp
selección selection
terapias therapies
es is
importante important
gran great
hotel hotel
resort resort
sentirse to feel
en in
una a
bien well
ofrecemos we offer
de of

ES La gama de productos de Axis abarca desde pequeñas cámaras estenopeicas hasta cámaras corporales para el personal, cámaras térmicas, tecnología de radar y cámaras especiales para centros penitenciarios

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

Spanjol Ingliż
axis axis
cámaras cameras
térmicas thermal
tecnología technology
radar radar
pequeñas smallest
a to
desde from

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas, disuaden el mal comportamiento e influyen positivamente en las acciones tanto de los usuarios de las cámaras como del público.

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

Spanjol Ingliż
soluciones solutions
axis axis
capturan capture
pruebas evidence
valiosas valuable
mal bad
influyen influence
positivamente positively
cámaras camera
comportamiento behavior
acciones actions
público public
de of
el the
como alike

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas. Y constituyen una manera eficaz de disuadir el mal comportamiento e influir positivamente en las acciones de los usuarios de cámaras y del público por igual.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

Spanjol Ingliż
soluciones solutions
axis axis
capturan capture
pruebas evidence
valiosas valuable
eficaz effective
mal bad
influir influence
positivamente positively
cámaras camera
comportamiento behavior
acciones actions
público public
el the

ES Estas son algunas de las formas en las que las cámaras corporales de Axis aportan más seguridad y protección a los usuarios de las cámaras y al público por igual

EN Here are some of the ways Axis body worn cameras support safety and security for camera wearers and the public alike

Spanjol Ingliż
axis axis
formas ways
cámaras cameras
público public
seguridad security
son are
de of
y and

ES Las cámaras corporales afectan al comportamiento tanto de los usuarios de cámaras como del público

EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public

Spanjol Ingliż
afectan affect
comportamiento behavior
cámaras cameras
público public
al the
de of
tanto both

ES Las cámaras corporales de Axis también pueden hacer que los usuarios de las cámaras y el público se sientan más seguros

EN Axis body worn cameras can also make wearers and the public feel safer

Spanjol Ingliż
cámaras cameras
axis axis
sientan feel
seguros safer
el the
público public
pueden can
también also

ES Obtenga más información sobre las soluciones corporales de Axis

EN Find out more about Axis body worn solutions

Spanjol Ingliż
soluciones solutions
axis axis
más more
sobre about
de out

ES Nuestros lectores son un complemento perfecto para nuestros sistemas de control de acceso. También ofrecemos lectores de escritorio para el registro de titulares de tarjeta y para cámaras autoasignables a los usuarios de nuestros sistemas corporales.

EN Our readers are a perfect complement to our access control systems. We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.

Spanjol Ingliż
lectores readers
complemento complement
perfecto perfect
sistemas systems
control control
escritorio desktop
cámaras cameras
usuarios users
acceso access
registro enrollment
ofrecemos are
un a
también also
a to

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet