ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea
"descubrir esta protección" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
Spanjol | Ingliż |
---|---|
juegos | games |
si | if |
nuevos | new |
últimos | latest |
web | web |
en línea | online |
descubrir | discover |
en | into |
lista | list |
lo | you |
esta | this |
ayudará | help |
ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea
EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games
Spanjol | Ingliż |
---|---|
juegos | games |
si | if |
nuevos | new |
últimos | latest |
web | web |
en línea | online |
descubrir | discover |
en | into |
lista | list |
lo | you |
esta | this |
ayudará | help |
ES Tiene la posibilidad de combinar esta garantía con Domain Privacy para garantizar la confidencialidad absoluta de sus datos personales. Descubrir esta protección
EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
Spanjol | Ingliż |
---|---|
combinar | combine |
domain | domain |
datos | data |
confidencialidad | confidentiality |
protección | protection |
posibilidad | can |
garantía | guarantee |
esta | this |
privacy | privacy |
con | with |
garantizar | ensure |
a | to |
de | of |
absoluta | total |
sus | your |
ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia
EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy
Spanjol | Ingliż |
---|---|
italia | italy |
ciclistas | riders |
quieren | want to |
en | in |
a | to |
no | people |
de | of |
son | are |
y | and |
cada | every |
ES Menos de un minuto para descubrir para descubrir la características de Sygma conecta la solución de control remoto nacida en Italia!
EN Less than a minute to discover the characteristics of Sygma Connect, the all-Italian Remote Control solution!
Spanjol | Ingliż |
---|---|
menos | less |
minuto | minute |
descubrir | discover |
características | characteristics |
sygma | sygma |
conecta | connect |
control | control |
italia | italian |
un | a |
la | the |
remoto | remote |
solución | solution |
de | of |
ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tutoriales | tutorial |
diferencias | differences |
videos | videos |
principales | main |
herramientas | tools |
y | find |
también | also |
puedes | you can |
vista | view |
ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR
EN Discover: Before data is transferred out of EU, data exporters must be able to discover sensitive data records wherever they reside and classify them based on GDPR compliance requirements
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
ue | eu |
exportadores | exporters |
cumplimiento | compliance |
gdpr | gdpr |
requisitos | requirements |
datos | data |
deben | must |
registros | records |
que | wherever |
transferir | to |
ser | be |
en | on |
de | of |
y | and |
la | they |
ES Hoy en día, es el primer lugar al que recurren las personas cuando buscan descubrir, aprender y comprar, y son una plataforma esencial para desarrollar tu marca, descubrir datos valiosos estratégicos y acercarte a los clientes.
EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
esencial | essential |
datos | insights |
estratégicos | strategic |
hoy | today |
lugar | place |
personas | people |
buscan | looking |
y | and |
plataforma | platform |
comprar | buy |
clientes | customers |
cuando | when |
descubrir | discover |
desarrollar | build |
tu | your |
el | the |
aprender | learn |
marca | brand |
a | to |
ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
firewall | firewall |
avanzado | advanced |
protección | protection |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
contraseñas | password |
actualizaciones | updates |
automáticas | automatic |
dispositivo | device |
etc | etc |
ofrece | offers |
un | an |
android | android |
si | if |
lo | it |
ejemplo | example |
tu | your |
contra | against |
para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
responsable | responsible |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
otras | other |
aplicables | applicable |
miembros | member |
naturaleza | nature |
reglamento | regulation |
leyes | laws |
disposiciones | provisions |
es | is |
en | in |
europea | european |
unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ventilación | ventilated |
fuerzas | forces |
reducidas | reduced |
mips | mips |
protección | protection |
impactos | impacts |
sistema | system |
excelente | excellent |
completa | complete |
a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
Spanjol | Ingliż |
---|---|
generales | general |
actuales | current |
marca | trademark |
t | t |
protección | protection |
política | policy |
datos | data |
la | the |
condiciones | conditions |
de | of |
términos | terms |
uso | use |
tu | your |
protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
pruebas | tests |
resistencia | resistance |
componentes | components |
techos | ceilings |
paredes | walls |
puertas | doors |
ventanas | windows |
barreras | barriers |
protección | protection |
realizan | performed |
como | as |
en | on |
varios | various |
fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
spf | spf |
plena | fully |
piel | skin |
rica | rich |
melanina | melanin |
recomiendan | recommend |
es | is |
tu | your |
pero | but |
de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
Spanjol | Ingliż |
---|---|
reglamento | act |
protección | protection |
datos | data |
en | in |
unión | union |
directiva | directive |
general | general |
es | is |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
Spanjol | Ingliż |
---|---|
usuarios | users |
gt | gt |
aceleración | acceleration |
lista | list |
protección | protection |
acelerar | accelerate |
añadir | add |
servicio | service |
configuraciones | settings |
sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
víctimas | victims |
diferencias | differences |
militar | military |
civil | civilian |
opciones | options |
órdenes | orders |
orden | order |
son | are |
principales | major |
una | a |
ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
id | id |
llamada | called |
casilla | box |
pedido | order |
página | page |
dará | give |
protección | protection |
o | or |
privacy | privacy |
es | is |
domain | domain |
a | to |
la | the |
opción | option |
obtener | get |
a veces | sometimes |
esta | this |
ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
id | id |
llamada | called |
casilla | box |
pedido | order |
página | page |
dará | give |
protección | protection |
o | or |
privacy | privacy |
es | is |
domain | domain |
a | to |
la | the |
opción | option |
obtener | get |
a veces | sometimes |
esta | this |
ES Descubre cómo Cloudflare te ayuda a descubrir shadow IT y aplicar políticas de acceso Zero Trust y controles de protección de datos para aplicaciones SaaS.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ayuda | helps |
políticas | policies |
zero | zero |
controles | controls |
saas | saas |
cloudflare | cloudflare |
acceso | access |
trust | trust |
protección | protection |
datos | data |
aplicaciones | apps |
cómo | how |
aplicar | apply |
descubre | discover |
para | for |
ES La plataforma CipherTrust les permite a las organizaciones descubrir, proteger y controlar los datos confidenciales de una organización con protección de datos unificada de próxima generación
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
descubrir | discover |
generación | generation |
organizaciones | organisations |
controlar | control |
protección | protection |
proteger | protect |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
con | with |
unificada | unified |
ES Las organizaciones pueden descubrir y cerrar fácilmente las brechas de privacidad, priorizar la protección y tomar decisiones informadas sobre los mandatos de privacidad y seguridad antes de una implementación de transformación digital.
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
organizaciones | organisations |
descubrir | uncover |
cerrar | close |
fácilmente | easily |
brechas | gaps |
priorizar | prioritise |
decisiones | decisions |
informadas | informed |
mandatos | mandates |
transformación | transformation |
pueden | can |
privacidad | privacy |
protección | protection |
sobre | about |
seguridad | security |
implementación | implementation |
digital | digital |
de | before |
y | and |
ES Descubrir y abordar nuevos desafíos de protección de datos que surgen de la evolución de los modelos y procesos de pagos móviles.
EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | uncover |
abordar | address |
nuevos | new |
desafíos | challenges |
protección | protection |
datos | data |
pagos | payments |
móviles | mobile |
evolución | evolving |
procesos | processes |
modelos | models |
ES Consulte la Guía para compradores de protección de endpoints para descubrir:
EN Read the Endpoint Protection Buyers Guide to learn:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
compradores | buyers |
protección | protection |
endpoints | endpoint |
descubrir | learn |
la | the |
guía | guide |
a | to |
ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
excursionistas | hikers |
siglos | centuries |
protección | conservation |
parque | park |
el | the |
puentes | bridges |
horas | hours |
en | in |
de | eight |
para | cross |
ES Descubrir nuevas especies, nunca antes descritas científicamente, es solo uno de los aspectos del caso que la intrépida bióloga marina Vreni Häussermann ofrece para la protección de las aguas salvajes de los fiordos patagónicos.
EN Discovering new species, never described to science, is just one aspect of the case the intrepid marine biologist Vreni Häussermann puts for the protection of the wild waters of the Patagonian fjords.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discovering |
nuevas | new |
especies | species |
descritas | described |
aspectos | aspect |
marina | marine |
protección | protection |
aguas | waters |
salvajes | wild |
es | is |
la | the |
nunca | never |
de | of |
para | just |
ES La plataforma CipherTrust les permite a las organizaciones descubrir, proteger y controlar los datos confidenciales de una organización con protección de datos unificada de próxima generación
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
descubrir | discover |
generación | generation |
organizaciones | organisations |
controlar | control |
protección | protection |
proteger | protect |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
con | with |
unificada | unified |
ES Las organizaciones pueden descubrir y cerrar fácilmente las brechas de privacidad, priorizar la protección y tomar decisiones informadas sobre los mandatos de privacidad y seguridad antes de una implementación de transformación digital.
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
organizaciones | organisations |
descubrir | uncover |
cerrar | close |
fácilmente | easily |
brechas | gaps |
priorizar | prioritise |
decisiones | decisions |
informadas | informed |
mandatos | mandates |
transformación | transformation |
pueden | can |
privacidad | privacy |
protección | protection |
sobre | about |
seguridad | security |
implementación | implementation |
digital | digital |
de | before |
y | and |
ES Descubrir y abordar nuevos desafíos de protección de datos que surgen de la evolución de los modelos y procesos de pagos móviles.
EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | uncover |
abordar | address |
nuevos | new |
desafíos | challenges |
protección | protection |
datos | data |
pagos | payments |
móviles | mobile |
evolución | evolving |
procesos | processes |
modelos | models |
ES Las organizaciones deben poder descubrir y clasificar sus datos confidenciales para poder aplicar medidas de protección como la administración de claves, el cifrado y la tokenización
EN Organisations must be able to discover and classify their sensitive data in order to apply protective measures such as key management, encryption and tokenisation
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
clasificar | classify |
datos | data |
medidas | measures |
claves | key |
tokenización | tokenisation |
organizaciones | organisations |
deben | must |
administración | management |
cifrado | encryption |
poder | able |
como | as |
la | their |
ES Consulte la Guía para compradores de protección de endpoints para descubrir:
EN Read the Endpoint Protection Buyers Guide to learn:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
compradores | buyers |
protección | protection |
endpoints | endpoint |
descubrir | learn |
la | the |
guía | guide |
a | to |
ES Consulte la Guía para compradores de protección de endpoints para descubrir:
EN Read the Endpoint Protection Buyers Guide to learn:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
compradores | buyers |
protección | protection |
endpoints | endpoint |
descubrir | learn |
la | the |
guía | guide |
a | to |
ES Consulte la Guía para compradores de protección de endpoints para descubrir:
EN Read the Endpoint Protection Buyers Guide to learn:
Spanjol | Ingliż |
---|---|
compradores | buyers |
protección | protection |
endpoints | endpoint |
descubrir | learn |
la | the |
guía | guide |
a | to |
ES Pero para aprovechar al máximo los datos y descubrir las amenazas a su dominio, necesita una solución que vaya más allá de la protección DMARC básica
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
Spanjol | Ingliż |
---|---|
máximo | full |
descubrir | uncover |
amenazas | threats |
dominio | domain |
solución | solution |
protección | protection |
dmarc | dmarc |
pero | but |
datos | data |
de | of |
la | the |
a | to |
que | beyond |
básica | basic |
y | your |
una | a |
aprovechar | use |
ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.
EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
excursionistas | hikers |
siglos | centuries |
protección | conservation |
parque | park |
el | the |
puentes | bridges |
horas | hours |
en | in |
de | eight |
para | cross |
ES ¿Descubrir perlas desconocidas? Visite 50 localidades seleccionadas que dan forma a la diversidad cultural y arquitectónica de nuestro país y pertenecen al inventario federal de lugares suizos de importancia nacional dignos de protección (ISOS)
EN Discover hidden gems? Visit 50 selected villages that represent the cultural and architectural diversity of our country and are included in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
Spanjol | Ingliż |
---|---|
descubrir | discover |
visite | visit |
seleccionadas | selected |
diversidad | diversity |
arquitectónica | architectural |
inventario | inventory |
isos | isos |
cultural | cultural |
país | country |
federal | federal |
suizos | swiss |
lugares | sites |
la | the |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES El seguro de vida puede ser una protección mayor de lo que cree. Echemos un vistazo a sus opciones de seguro de vida para ayudarlo a descubrir qué póliza puede se Continuar leyendo
EN Life insurance can be more of a safeguard than you think. Let’s take a look at your life insurance options to help you discover what policy may best serve you and Keep reading
Spanjol | Ingliż |
---|---|
póliza | policy |
vida | life |
descubrir | discover |
protección | safeguard |
puede | can |
que | lets |
opciones | options |
de | of |
ser | be |
un | a |
para | best |
a | to |
ayudarlo | help you |
leyendo | and |
seguro | insurance |
ES Sin una protección segura de las contraseñas para Google Chrome, los ciberdelincuentes pueden descubrir sus contraseñas web y acceder a cualquier página web que visite, en la que pueden robar su identidad, su dinero, su información personal y más
EN Without secure password protection for Google Chrome, cybercriminals can learn your web passwords and access any site you do – where they can steal your identity, money, personal information and more
Spanjol | Ingliż |
---|---|
ciberdelincuentes | cybercriminals |
descubrir | learn |
robar | steal |
información | information |
protección | protection |
segura | secure |
y | and |
chrome | chrome |
pueden | can |
acceder | access |
dinero | money |
sin | without |
web | web |
cualquier | any |
identidad | identity |
personal | personal |
página | site |
más | more |
contraseñas | passwords |
para | for |
ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
Spanjol | Ingliż |
---|---|
incluye | includes |
firewall | firewall |
avanzado | advanced |
protección | protection |
ransomware | ransomware |
webcam | webcam |
filtros | filters |
phishing | phishing |
spam | spam |
un | a |
más | more |
mejor | better |
versión | version |
y | and |
esta | this |
contra | against |
ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional
EN Our secure servers protect this information using password protection and advanced encryption, and we may use firewall technology for additional protection
Spanjol | Ingliż |
---|---|
servidores | servers |
información | information |
contraseña | password |
avanzado | advanced |
tecnología | technology |
cortafuegos | firewall |
adicional | additional |
esta | this |
protección | protection |
cifrado | encryption |
podemos | we may |
para | for |
usar | use |
ES Esta política de protección de datos personales (la “Política de Protección de Datos”) forma parte de las Condiciones Generales del sitio web alojado bajo el nombre de dominio www.guggenheim-bilbao.eus y guggenheim-bilbao-corp.eus (
EN This personal data protection policy is part of the general conditions of use of the website with its home page in the domains guggenheim-bilbao.eus and guggenheim-bilbao-corp.eus (“
ES Para poder garantizar la protección de tus datos en el futuro, en particular de acuerdo con los nuevos requisitos legales y los avances técnicos, es necesario adaptar esta declaración de protección de datos de vez en cuando
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
Spanjol | Ingliż |
---|---|
técnicos | technical |
protección | protection |
datos | data |
nuevos | new |
requisitos | requirements |
es | is |
avances | developments |
necesario | order |
en | in |
protección de datos | privacy |
garantizar | ensure |
de | of |
futuro | future |
particular | particular |
legales | legal |
poder | able |
y | your |
con | accordance |
esta | this |
ES La crisis de Etiopía se está convirtiendo rápidamente en una crisis de protección y los socios darán prioridad a las intervenciones relacionadas con la protección en 2021
EN The crisis in Ethiopia is quickly becoming a protection crisis and partners will prioritize protection-related interventions in 2021
Spanjol | Ingliż |
---|---|
etiopía | ethiopia |
rápidamente | quickly |
protección | protection |
socios | partners |
intervenciones | interventions |
relacionadas | related |
la | the |
en | in |
crisis | crisis |
se | is |
a | a |
ES Como resultado, el perímetro tradicional de la red se está disolviendo y se necesitan nuevos modelos de control de acceso, protección de datos y protección frente a amenazas
EN As a result, the traditional network perimeter is dissolving, and new models for access controls, data protection, and threat protection are necessary
Spanjol | Ingliż |
---|---|
perímetro | perimeter |
tradicional | traditional |
nuevos | new |
modelos | models |
control | controls |
protección | protection |
amenazas | threat |
acceso | access |
datos | data |
resultado | result |
red | network |
a | a |
frente | for |
como | as |
se | is |
ES NRK: La Autoridad de Protección de Datos noruega está abriendo una investigación sobre Tamoco. Pretenden colaborar con la Autoridad de Protección de Datos del Reino Unido (ICO). ¿Cuál es su comentario?
EN NRK: The Norwegian Data Protection Authority is opening an investigation into Tamoco. They seek to work together with the UK Data Protection Authority (ICO). What is your comment?
Spanjol | Ingliż |
---|---|
nrk | nrk |
autoridad | authority |
protección | protection |
datos | data |
noruega | norwegian |
investigación | investigation |
tamoco | tamoco |
colaborar | work together |
ico | ico |
comentario | comment |
reino unido | uk |
la | the |
es | is |
con | with |
su | your |
sobre | to |
de | together |
ES Para obtener información detallada sobre el tema de la protección de datos, consulte nuestra Declaración de Protección de Datos, que hemos incluido debajo de esta copia.
EN For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
consulte | consult |
declaración | declaration |
incluido | included |
copia | copy |
información | information |
datos | data |
detallada | detailed |
tema | subject |
de | of |
nuestra | our |
sobre | about |
para | for |
hemos | we |
esta | this |
ES Por lo tanto, tratamos sus datos personales como información confidencial y en cumplimiento de las normas legales de protección de datos y de esta Declaración de Protección de Datos.
EN Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
tratamos | handle |
cumplimiento | compliance |
protección | protection |
declaración | declaration |
en | in |
datos | data |
información | information |
normas | regulations |
legales | statutory |
como | as |
confidencial | confidential |
tanto | with |
y | your |
personales | the |
de | and |
esta | this |
ES Nuestro Servicio de Protección de Menores gestiona todos los aspectos de la Ley de Protección de Menores de nuestra página y se encarga de resolver todas las dudas de nuestros usuarios y visitantes relacionadas con esta Ley.
EN Our responsible for the legal protection of children and young persons is the contact for you in terms of youth protection.
Spanjol | Ingliż |
---|---|
protección | protection |
ley | legal |
la | the |
se | is |
de | of |
y | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet