Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "creativas" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "creativas" minn Spanjol għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' creativas

"creativas" f'Spanjol jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

creativas creative innovative new

Traduzzjoni ta' Spanjol għal Ingliż ta' creativas

Spanjol
Ingliż

ES Las agencias creativas globales de Dentsu - Isobar y dentsumcgarrybowen, han sido autoras y han publicado una encuesta innovadora - que señala un cambio permanente de comercializador a soluciones creativas y centralizadas.

EN Dentsu global creative agencies – Isobar and dentsumcgarrybowen, have authored and published a ground-breaking survey - signalling a permanent marketer shift to creative & centralised solutions.

Spanjol Ingliż
agencias agencies
globales global
publicado published
encuesta survey
cambio shift
permanente permanent
comercializador marketer
soluciones solutions
centralizadas centralised
creativas creative
y and
un a
han have
a to

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

Spanjol Ingliż
paquetes packages
consejo tip
premio prize
ver see
el the
precios pricing
diseño design
de entries
contamos we
para for

ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

Spanjol Ingliż
concursos contests
variedad variety
categorías categories
industria industry
premio prize
abren open
en in
puedes you can
y find
a to
día day
una a
ajuste fit
cada every

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

Spanjol Ingliż
partido game
comunidad community
global global
diseño design
hoy today
a to
tu your
de bring
inscríbete join
nuestra our

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.

Spanjol Ingliż
diseñadores designers
mundo world
favoritos favorites
eliges choose
ganador winner
el the
ideas ideas
feedback feedback
un a
tu your

ES collage, película, scarlett, ohara, rhett, mayordomo, lo que el viento se llevó, victor fleming, vendido, las mentes creativas, clark gable, vivien leigh

EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh

Spanjol Ingliż
collage collage
película film
scarlett scarlett
mayordomo butler
viento wind
victor victor
vendido sold
creativas creative
clark clark
el the
mentes minds
que gone

ES Eleva tu eficiencia, usa nuestra solución de diseño de anuncios escalable en todas tus necesidades creativas. Atiende varios clientes sin esfuerzo, con funciones de colaboración avanzadas

EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.

Spanjol Ingliż
eficiencia efficiency
solución solution
diseño design
anuncios ad
escalable scalable
necesidades needs
creativas creative
clientes clients
funciones functionalities
colaboración collaboration
avanzadas advanced
sin esfuerzo effortlessly
tu your
varios multiple
con with
en all

ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.

EN Suuuuuper easy to use with suuuuuper creative templates, which gives you quality designs.

Spanjol Ingliż
fácil easy
creativas creative
plantillas templates
diseños designs
calidad quality
con with
de which

ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

Spanjol Ingliż
recursos resources
descubierto discovered
interés interest
audiencia audience
comenzar begin
campañas campaigns
creativas creative
desarrollar building
ahora now
tendrán will
lluvia de ideas brainstorming
de of
temas topics
puedes you can
sociales social
que that
tu your

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

Spanjol Ingliż
fase phase
estratégicamente strategically
consejos tips
impulsada driven
implementar implement
en in
creatividad creativity
creativas creative
campañas campaigns
tu your
campaña campaign
a to
brinda provides
sección section
garantizar ensure
sociales social
cinco five
próxima is

ES Los influencers también pueden ser un gran recurso cuando te topes con esas barreras creativas.

EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.

Spanjol Ingliż
influencers influencers
gran great
recurso resource
creativas creative
un a
también also
cuando when
pueden can
te you
ser be

ES Comprende los puntos de vista audaces e innovadores con los que te topes para que puedas crear y realizar campañas creativas que cumplan los objetivos comerciales de tu organización.

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

Spanjol Ingliż
audaces bold
campañas campaigns
objetivos goals
organización organization
comerciales business
innovadores innovative
con with
creativas creative
tu your
puedas that

ES Algunas de las mejores ideas creativas que encontrarás para las campañas en redes sociales provienen de otros sectores.

EN Some of the best creative ideas you’ll find for social media campaigns come from outside business.

Spanjol Ingliż
ideas ideas
creativas creative
sectores business
campañas campaigns
provienen come from
encontrar find
sociales social
mejores best
de of
las the

ES Como Discogs no deja de crecer, estamos buscando personas brillantes, dedicadas, creativas y muy motivadas que nos ayuden a cumplir nuestra misión: dedicarnos a los aficionados de la música.

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

Spanjol Ingliż
brillantes bright
creativas creative
motivadas motivated
misión mission
aficionados fan
discogs discogs
ayuden to help
música music
personas people
la the
crecer grow
a to
de of
estamos are
buscando looking for
como as
y and

ES Las solicitudes creativas son demasiado complicadas.

EN Creative requests are too complicated

Spanjol Ingliż
solicitudes requests
creativas creative
son are
complicadas complicated
las too

ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!

EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!

Spanjol Ingliż
comunidades communities
tipo kind
confían trust
siga follow
ideas ideas
creativas creative
vida reality
en in
a to
compruebe see
de of
nosotros us
su their
y find

ES Con Avid Cloud Collaboration te esperan un sinfín de posibilidades y oportunidades creativas

EN With Avid Cloud Collaboration, endless creative possibilities and opportunities await

Spanjol Ingliż
avid avid
cloud cloud
collaboration collaboration
esperan await
sinfín endless
creativas creative
posibilidades possibilities
oportunidades opportunities
con with

ES Con Avid Link integrado en la interfaz de Pro Tools, puedes buscar y conectar con una comunidad de compositores de música y profesionales del audio para colaborar y aumentar tus oportunidades creativas

EN With Avid Link in the Pro Tools interface, you can find and connect with a community of music creators and audio professionals to collaborate and expand your creative opportunities

Spanjol Ingliż
avid avid
link link
interfaz interface
tools tools
comunidad community
creativas creative
aumentar expand
música music
oportunidades opportunities
en in
la the
conectar your
colaborar collaborate
con with
puedes you can
audio audio
de of
una a
profesionales professionals
pro pro
y find

ES Amplía tus oportunidades creativas con soluciones que aumentan las funciones, integración y flujo de trabajo de Pro Tools.

EN Expand your creative opportunities with solutions to extend your Pro Tools capabilities, integration, and workflow.

Spanjol Ingliż
creativas creative
integración integration
flujo de trabajo workflow
oportunidades opportunities
soluciones solutions
tools tools
a to
con with
funciones capabilities
y your

ES Busca, conecta y colabora con otros profesionales de la música, audio, televisión, cine y difusión y aumenta tus oportunidades creativas.

EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.

Spanjol Ingliż
conecta connect
colabora collaborate
otros other
profesionales professionals
televisión tv
cine film
difusión broadcast
oportunidades opportunities
creativas creative
aumenta expand
la the
música music
con with
audio audio
y find

ES Este éxito ha sido impresionante, pero nuestro objetivo principal sigue siendo ampliar los límites de lo que es posible con las aplicaciones creativas. Nos encanta hacer lo que hacemos y no hemos hecho más que empezar.

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

Spanjol Ingliż
éxito success
límites boundaries
creativas creative
empezar started
es is
objetivo focus
principal main
posible possible
con with
pero but
de of
aplicaciones apps
encanta the
hacemos do
que getting
este this
nuestro our
nos we
y and
ha has

ES Esta es una excelente noticia para nuestros usuarios, ya que la arquitectura del chip M1, sobre todo al contar con una GPU de tan alto rendimiento y memoria unificada con la CPU, es perfecta para aplicaciones creativas profesionales

EN This is great news for our users because the architecture of the M1, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications

Spanjol Ingliż
noticia news
usuarios users
arquitectura architecture
gpu gpu
rendimiento performance
memoria memory
cpu cpu
aplicaciones applications
creativas creative
sobre todo particularly
es is
la the
alto high
unificada unified
perfecta perfect
profesionales professional
con with
esta this
para for
de of
y our

ES Las aplicaciones de Affinity son las primeras aplicaciones creativas profesionales que ofrecen compatibilidad nativa con M1

EN Affinity apps are the first professional creative applications to offer native M1 support

Spanjol Ingliż
affinity affinity
creativas creative
nativa native
de first
primeras the
son are
ofrecen offer
profesionales professional

ES Facilitamos soluciones creativas para:

EN Providing creative solutions for:

Spanjol Ingliż
soluciones solutions
creativas creative
para for

ES Las aplicaciones creativas de Affinity están listas para el nuevo macOS Big Sur de Apple, y se han optimizado para ofrecer un rendimiento superrápido en Macs con chips M1.

EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.

Spanjol Ingliż
aplicaciones apps
creativas creative
affinity affinity
nuevo new
macos macos
big big
rendimiento performance
macs macs
chips chips
listas ready
y and
están are
ofrecer to
con with
en on

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

Spanjol Ingliż
limitaciones constraints
diseños layouts
tradicionales traditional
affinity affinity
publisher publisher
visualizar visualise
nuevas new
creativas creative
formas ways
ayude help you
documento document
texto text
y your
de of

ES Si deseas que la gente hable sobre tu campaña, busca formas creativas de correr la voz

EN If you want to get people talking about your fundraiser then find creative ways to spread the word

Spanjol Ingliż
busca find
formas ways
creativas creative
si if
la the
deseas you
a to
gente people
tu your
de then
que word

ES Su visita guiada te lleva a un mundo imaginativo lleno de criaturas, castillos y actividades creativas

EN Their guided experience takes you through an imaginative world full of creatures, castles and creative activities

Spanjol Ingliż
guiada guided
lleva takes
mundo world
imaginativo imaginative
criaturas creatures
castillos castles
actividades activities
creativas creative
un an
lleno full of
lleno de full
su their
de of
y and

ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.

EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.

Spanjol Ingliż
artes arts
creativas creative
tejido weaving
tallado carving
celebran celebrate
materiales materials
inspiración inspiration
maorí māori
siguen continue
nuevos new
a to
el the
de through
y and

ES Buscamos personas humildes, inteligentes y creativas para que se unan al equipo de Fastly

EN We’re always looking for humble, sharp, and creative folks to join the Fastly team

Spanjol Ingliż
creativas creative
unan join
equipo team
personas folks
al the

ES Fueron diferentes, versátiles, creativas y realizadas con gran entusiasmo.

EN They were different, versatile, creative and made with great enthusiasm.

Spanjol Ingliż
diferentes different
creativas creative
realizadas made
gran great
entusiasmo enthusiasm
fueron were
con with
y and

ES Las personas más creativas de la empresa disponen de una plataforma en la cual diseñar aplicaciones nuevas.

EN The most creative people at your organization have a platform on which to build new applications.

Spanjol Ingliż
creativas creative
empresa organization
diseñar build
nuevas new
personas people
plataforma platform
aplicaciones applications
la the
disponen have
una a
en on
de most

ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

Spanjol Ingliż
creativas creative
actividades activities
y and
para custom

ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.

EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.

Spanjol Ingliż
ofrece offers
soluciones solutions
modernas modern
flexibles flexible
impactan impact
originales original
creativas creative
con with
personal personal
y and
a a

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

Spanjol Ingliż
altas high
materiales materials
cuidadosamente carefully
seleccionados chosen
amp amp
lifestyle lifestyle
hotels hotels
un a
claro clear
design design
arquitectura architectural

ES Hacer un seguimiento de las solicitudes creativas no tiene por qué ser complicado

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated

Spanjol Ingliż
seguimiento tracking
creativas creative
complicado complicated
solicitudes requests
hacer to
ser be

ES Escuche las soluciones creativas a las que han recurrido los programas para garantizar que todos los niños puedan participar plenamente en las actividades del programa.

EN Hear creative solutions that programs have used to ensure that all children can fully participate in program activities.

Spanjol Ingliż
soluciones solutions
creativas creative
niños children
participar participate
programas programs
actividades activities
programa program
en in
garantizar ensure
puedan that
todos all

ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 4 años. Los temas incluyen desarrollo físico, social y emocional, lenguaje y lectoescritura, y artes creativas.

EN This resource can help families care for their 4-year-olds. Topics include physical development, social and emotional development, language and literacy, and creative arts.

Spanjol Ingliż
años year
temas topics
desarrollo development
físico physical
social social
emocional emotional
lectoescritura literacy
creativas creative
recurso resource
puede can
artes arts
este this
cuidar care for
ayudar help
familias families
a for
incluyen include

ES (1) En un ambiente de aprendizaje que respalde el crecimiento infantil en el funcionamiento lingüístico, matemático, científico, social y emocional, en las artes creativas, habilidades físicas y métodos de aprendizaje.

EN (1) in a learning environment that supports children’s growth in language, literacy, mathematics, science, social and emotional functioning, creative arts, physical skills, and approaches to learning; and

Spanjol Ingliż
ambiente environment
crecimiento growth
funcionamiento functioning
social social
emocional emotional
artes arts
creativas creative
físicas physical
en in
un a
habilidades skills
métodos approaches
científico science
aprendizaje learning
las to

ES Creamos sombras de trabajo, excursiones en campus y oportunidades de aprendizaje para que nuestros empleados se conecten con la próxima generación de mentes creativas.

EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.

Spanjol Ingliż
sombras shadows
excursiones tours
campus campus
oportunidades opportunities
empleados employees
generación generation
creativas creative
creamos we create
la the
mentes minds
conecten to connect
aprendizaje learning
con with
de of
y and
próxima for

ES Opciones creativas para tu página de profesional freelance

EN Creative freelance websites packed with features

Spanjol Ingliż
creativas creative
para with
freelance freelance
página websites

ES Significa apoyar a nuestras comunidades de forma creativas, como patrocinar un concierto a beneficio con Dropkick Murphys y Bruce Springsteen

EN It means supporting our communities in creative ways, like sponsoring a benefit concert with the Dropkick Murphys and Bruce Springsteen

Spanjol Ingliż
apoyar supporting
comunidades communities
creativas creative
concierto concert
beneficio benefit
bruce bruce
forma ways
significa means
un a
con with

ES La interiorista Aline Matsika, destacada por su trabajo en el Palacio Can Marques de Palma, nos cuenta cómo se dan la mano sus ideas creativas.

EN Interior designer Aline Matsika, commended for her work at Palacio Can Marques in Palma, opens up about how her creative ideas come together.

Spanjol Ingliż
trabajo work
can can
ideas ideas
creativas creative
palacio palacio
palma palma
cómo how
en in
por for
la her
de together

ES Enel promueve la innovación para que las ideas mejores y más creativas no se queden en el papel sino que ayuden a mejorar la vida de la gente

EN At Enel, we drive innovation to make sure the best and most creative ideas don’t remain on the drawing board, but rather go to help improve people’s lives

Spanjol Ingliż
innovación innovation
ideas ideas
creativas creative
vida lives
enel enel
ayuden to help
sino we
a to
mejorar improve
no dont
mejores best
de board
y and
en on

ES Para lograrlo necesitamos personas creativas y capaces de pensar fuera de la caja, que sigan planteándose preguntas y consideren cada reto como una oportunidad.

EN In order to make this happen, we need creative people from a broad range of backgrounds, who can think out of the box, who like asking questions and see challenges as opportunities.

Spanjol Ingliż
personas people
creativas creative
pensar think
caja box
reto challenges
oportunidad opportunities
capaces can
la the
preguntas questions
de of
y and
una a
como as

ES Para mí, es un escenario dedicado a las personas creativas».

EN To me, it is a stage dedicated to creative people."

Spanjol Ingliż
es is
escenario stage
creativas creative
personas people
un a
a to

ES Como las mentes creativas funcionan mejor si se les da espacio para expandir sus ideas, la solución vino a ellos

EN Because creative minds work best if you give them space to expand their ideas, the solution came to them

Spanjol Ingliż
creativas creative
espacio space
ideas ideas
mentes minds
si if
expandir expand
la the
solución solution
a to
como came
mejor best

ES Descubre un mundo de posibilidades creativas

EN Access a world of creative possibilities

Spanjol Ingliż
un a
mundo world
de of
posibilidades possibilities
creativas creative

ES Es compatible con diferentes herramientas de modelado de la luz, como los geles de color y los grids, por lo que las posibilidades creativas son infinitas.

EN Compatible with light shaping tools such as color gels and grids, it gives you limitless creative possibilities.

Spanjol Ingliż
herramientas tools
geles gels
posibilidades possibilities
creativas creative
luz light
como as
lo it
con with
color color
compatible compatible
es gives

ES Desarrollamos soluciones creativas para las marcas y compañías más conocidas del mundo.

EN We develop creative solutions for the world’s biggest and best-known companies and brands.

Spanjol Ingliż
desarrollamos we develop
soluciones solutions
creativas creative
marcas brands
compañías companies
conocidas known
mundo worlds
y and
más biggest
las the
para for

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet