EN Demand for electric vehicles (EV) is growing rapidly. To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.
Ittraduċi "meet demand" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "meet demand" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' meet demand
Ingliż
Ċiniż
ZH 电动汽车 (EV) 需求的增长非常迅速。为满足此需求和消费者的预期，制造商必须有可靠且稳定的生产工艺，以减少浪费并提高质量。
Traslitterazzjoni diàn dòng qì chē (EV) xū qiú de zēng zhǎng fēi cháng xùn sù。wèi mǎn zú cǐ xū qiú hé xiāo fèi zhě de yù qī， zhì zào shāng bì xū yǒu kě kào qiě wěn dìng de shēng chǎn gōng yì， yǐ jiǎn shǎo làng fèi bìng tí gāo zhì liàng。
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
ZH 埃克森美孚在全球拥有 20,000 多名科学家和工程师，是能源创新的领导者。...
Traslitterazzjoni āi kè sēn měi fú zài quán qiú yōng yǒu 20,000 duō míng kē xué jiā hé gōng chéng shī， shì néng yuán chuàng xīn de lǐng dǎo zhě。...
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
ZH 全球能源格局正经历自工业化时代以来最重大的一次变化，我们如何准备应对这次变化？
Traslitterazzjoni quán qiú néng yuán gé jú zhèng jīng lì zì gōng yè huà shí dài yǐ lái zuì zhòng dà de yī cì biàn huà， wǒ men rú hé zhǔn bèi yīng duì zhè cì biàn huà？
EN Demand for electric vehicles (EV) is growing rapidly. To meet that demand and consumer expectations, manufacturers must focus on reliable and stable production processes to minimize waste and increase quality.
ZH 电动汽车 (EV) 需求的增长非常迅速。为满足此需求和消费者的预期，制造商必须有可靠且稳定的生产工艺，以减少浪费并提高质量。
Traslitterazzjoni diàn dòng qì chē (EV) xū qiú de zēng zhǎng fēi cháng xùn sù。wèi mǎn zú cǐ xū qiú hé xiāo fèi zhě de yù qī， zhì zào shāng bì xū yǒu kě kào qiě wěn dìng de shēng chǎn gōng yì， yǐ jiǎn shǎo làng fèi bìng tí gāo zhì liàng。
EN EC DECLARATION OF CONFORMITY: Most of our products are CE marked, proving to our customers and authorities that they meet the European standards. Our outsourced components are carefully selected to meet the exacting standards we demand.
ZH 欧盟合规声明：我们的绝大部分产品均通过CE认证，这可以向我们的客户和当局证明这些产品符合欧盟标准。我们的外包部件经过严格筛选，满足我们的具体标准要求。
Traslitterazzjoni ōu méng hé guī shēng míng： wǒ men de jué dà bù fēn chǎn pǐn jūn tōng guòCE rèn zhèng， zhè kě yǐ xiàng wǒ men de kè hù hé dāng jú zhèng míng zhè xiē chǎn pǐn fú hé ōu méng biāo zhǔn。wǒ men de wài bāo bù jiàn jīng guò yán gé shāi xuǎn， mǎn zú wǒ men de jù tǐ biāo zhǔn yào qiú。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| ce | ce |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
ZH 合作夥伴需求中心有助於形成意識和產生需求。執行數位行銷活動和活動、管理商機，並追蹤活動成功與否。
Traslitterazzjoni hé zuò huǒ bàn xū qiú zhōng xīn yǒu zhù yú xíng chéng yì shí hé chǎn shēng xū qiú。zhí xíng shù wèi xíng xiāo huó dòng hé huó dòng、 guǎn lǐ shāng jī， bìng zhuī zōng huó dòng chéng gōng yǔ fǒu。
EN Most Recent Most Popular By Name Live -> On Demand On Demand -> Live
ZH 最近 最热门 按名称 实时->按需 按需->实时
Traslitterazzjoni zuì jìn zuì rè mén àn míng chēng shí shí-> àn xū àn xū-> shí shí
EN COVID-19 fueled a huge spike in demand for mobile gaming – and there is no sign of this demand slowing down with consumer spend in mobile gaming set to surpass $120 billion in 2021.
ZH 在新冠肺炎疫情的推动下，市场对移动游戏的需求激增——而且这种需求增长并没有放缓的迹象。在 2021 年，移动游戏的用户支出将超过 1,200 亿美元。
Traslitterazzjoni zài xīn guān fèi yán yì qíng de tuī dòng xià， shì chǎng duì yí dòng yóu xì de xū qiú jī zēng——ér qiě zhè zhǒng xū qiú zēng zhǎng bìng méi yǒu fàng huǎn de jī xiàng。zài 2021 nián， yí dòng yóu xì de yòng hù zhī chū jiāng chāo guò 1,200 yì měi yuán。
EN With WMS Everywhere, you will receive unlimited on-demand keyword research data inside Google search results. You get unlimited on-demand searches for keywords and an abundant collection of search terms related to your initial keywords.
ZH 使用 WMS 无处不在，您将在 Google 搜索结果中收到无限制的点播关键字研究数据。您可以无限制地按需搜索关键字，以及大量与您的初始关键字相关的搜索词。
Traslitterazzjoni shǐ yòng WMS wú chù bù zài， nín jiāng zài Google sōu suǒ jié guǒ zhōng shōu dào wú xiàn zhì de diǎn bō guān jiàn zì yán jiū shù jù。nín kě yǐ wú xiàn zhì de àn xū sōu suǒ guān jiàn zì， yǐ jí dà liàng yǔ nín de chū shǐ guān jiàn zì xiāng guān de sōu suǒ cí。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
EN If you have an Amazon Elasticsearch Service RI, the RI must match the Region, instance class, and instance type of the standard On-Demand Instance. Otherwise, the instance is billed at the On-Demand rate.
ZH 如果您有 Amazon Elasticsearch Service 预留实例，该预留实例必须与标准按需实例的区域、实例类和实例类型匹配。否则，该标准按需实例将以按需费率计费。
Traslitterazzjoni rú guǒ nín yǒu Amazon Elasticsearch Service yù liú shí lì， gāi yù liú shí lì bì xū yǔ biāo zhǔn àn xū shí lì de qū yù、 shí lì lèi hé shí lì lèi xíng pǐ pèi。fǒu zé， gāi biāo zhǔn àn xū shí lì jiāng yǐ àn xū fèi lǜ jì fèi。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)
ZH 与销售、客服和工厂客户服务团队合作，以改善长期需求和短期需求达成行动 (10%)
Traslitterazzjoni yǔ xiāo shòu、 kè fú hé gōng chǎng kè hù fú wù tuán duì hé zuò， yǐ gǎi shàn zhǎng qī xū qiú hé duǎn qī xū qiú dá chéng xíng dòng (10%)
EN Demand for air travel has increased enough that we are seeing airlines gradually increase their flight schedules. Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.
ZH 對航空旅行的需求已經增加到足以讓我們看到航空公司逐漸增加他們的航班時刻表。海運市場面臨的挑戰使需求保持高位，在可預見的未來，我們預計現貨市場價格會出現一些波動。
Traslitterazzjoni duì háng kōng lǚ xíng de xū qiú yǐ jīng zēng jiā dào zú yǐ ràng wǒ men kàn dào háng kōng gōng sī zhú jiàn zēng jiā tā men de háng bān shí kè biǎo。hǎi yùn shì chǎng miàn lín de tiāo zhàn shǐ xū qiú bǎo chí gāo wèi， zài kě yù jiàn de wèi lái， wǒ men yù jì xiàn huò shì chǎng jià gé huì chū xiàn yī xiē bō dòng。
EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.
ZH 为确保您获得符合需求的On Demand Migration解决方案，我们提供三个依次包含的层级：请选择符合您的需求和预算的On Demand Migration Suite。
Traslitterazzjoni wèi què bǎo nín huò dé fú hé xū qiú deOn Demand Migration jiě jué fāng àn， wǒ men tí gōng sān gè yī cì bāo hán de céng jí： qǐng xuǎn zé fú hé nín de xū qiú hé yù suàn deOn Demand Migration Suite。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| suite | suite |
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
ZH 对IT解决方案日益增长的需求助长了巴西对数据中心服务的需求，巴西占拉美数据中心服务市场的近50%。
Traslitterazzjoni duìIT jiě jué fāng àn rì yì zēng zhǎng de xū qiú zhù zhǎng le bā xī duì shù jù zhōng xīn fú wù de xū qiú， bā xī zhàn lā měi shù jù zhōng xīn fú wù shì chǎng de jìn50%。
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
ZH [...] 2022年Raspberry Pi工业需求预测/可用性 现在就联系我们，确保2022年的Raspberry Pi需求 [...] 。
Traslitterazzjoni [...] 2022niánRaspberry Pi gōng yè xū qiú yù cè/kě yòng xìng xiàn zài jiù lián xì wǒ men， què bǎo2022nián deRaspberry Pi xū qiú [...] 。
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles. There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers. Here are 10 ways in which we do that.
ZH Elsevier 提供各種出版模式，以配合作者選擇發表論文的不同方式。開放存取的需求不斷增加，我們正努力為研究人員提供該需求。我們以這十種方式執行。
Traslitterazzjoni Elsevier tí gōng gè zhǒng chū bǎn mó shì， yǐ pèi hé zuò zhě xuǎn zé fā biǎo lùn wén de bù tóng fāng shì。kāi fàng cún qǔ de xū qiú bù duàn zēng jiā， wǒ men zhèng nǔ lì wèi yán jiū rén yuán tí gōng gāi xū qiú。wǒ men yǐ zhè shí zhǒng fāng shì zhí xíng。
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
ZH 为了满足您的需求，改进协作并提高洞察力，我们将纳入某些最强大的 Atlassian 应用和新功能。从太平洋时间 2021年 2 月 2 日起，您的 Data Center 订阅将包括以下访问权限：
Traslitterazzjoni wèi le mǎn zú nín de xū qiú， gǎi jìn xié zuò bìng tí gāo dòng chá lì， wǒ men jiāng nà rù mǒu xiē zuì qiáng dà de Atlassian yīng yòng hé xīn gōng néng。cóng tài píng yáng shí jiān 2021nián 2 yuè 2 rì qǐ， nín de Data Center dìng yuè jiāng bāo kuò yǐ xià fǎng wèn quán xiàn：
EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.
ZH UnitingCare 通过数字化和扩大规模等方式彻底改变了原本为人工纸质的新冠肺炎病例接触者追踪流程，从而满足了患者和报告方面的需求。
Traslitterazzjoni UnitingCare tōng guò shù zì huà hé kuò dà guī mó děng fāng shì chè dǐ gǎi biàn le yuán běn wèi rén gōng zhǐ zhì de xīn guān fèi yán bìng lì jiē chù zhě zhuī zōng liú chéng， cóng ér mǎn zú le huàn zhě hé bào gào fāng miàn de xū qiú。
EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.
ZH 轻松满足并超越跨所有渠道大规模进行个性化的要求。
Traslitterazzjoni qīng sōng mǎn zú bìng chāo yuè kuà suǒ yǒu qú dào dà guī mó jìn xíng gè xìng huà de yào qiú。
EN Define integrations and applications once and deploy anywhere. Test and use applications as soon as they’ve been created, even if you have no infrastructure. Scale your applications to meet demand.
ZH 只要將整合內容與應用程式定義過一次，即可隨處部署。即便沒有基礎結構，也可盡快測試與使用已創造的應用程序。擴展您的應用程序以滿足需求。
Traslitterazzjoni zhǐ yào jiāng zhěng hé nèi róng yǔ yīng yòng chéng shì dìng yì guò yī cì， jí kě suí chù bù shǔ。jí biàn méi yǒu jī chǔ jié gòu， yě kě jǐn kuài cè shì yǔ shǐ yòng yǐ chuàng zào de yīng yòng chéng xù。kuò zhǎn nín de yīng yòng chéng xù yǐ mǎn zú xū qiú。
EN User demand for new functions grows faster than your development processes can meet. You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
ZH 开发流程满足不了用户对新功能不断增长的需求。需要能紧跟趋势的平台、方法、应用服务和工具，并且不用丢弃客户依赖的现有应用。
Traslitterazzjoni kāi fā liú chéng mǎn zú bù le yòng hù duì xīn gōng néng bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。xū yào néng jǐn gēn qū shì de píng tái、 fāng fǎ、 yīng yòng fú wù hé gōng jù， bìng qiě bù yòng diū qì kè hù yī lài de xiàn yǒu yīng yòng。
EN Energy companies depend on software to share research and to meet the rising demand for energy while reducing emissions.
ZH 能源公司依靠软件来分享研究成果，满足不断增长的能源需求，同时减少排放。
Traslitterazzjoni néng yuán gōng sī yī kào ruǎn jiàn lái fēn xiǎng yán jiū chéng guǒ， mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de néng yuán xū qiú， tóng shí jiǎn shǎo pái fàng。
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
ZH 通过建立这些关系，Fair 正在增加所需供应，以满足他们不断增长的需求。每一个新的经销商和客户都会带来新的机遇，带来改变所有参与者体验的机会。
Traslitterazzjoni tōng guò jiàn lì zhè xiē guān xì，Fair zhèng zài zēng jiā suǒ xū gōng yīng， yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。měi yī gè xīn de jīng xiāo shāng hé kè hù dōu huì dài lái xīn de jī yù， dài lái gǎi biàn suǒ yǒu cān yǔ zhě tǐ yàn de jī huì。
EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help
ZH 借助混合云和多云满足您的需求：了解德勤新的 CoE 如何提供帮助
Traslitterazzjoni jiè zhù hùn hé yún hé duō yún mǎn zú nín de xū qiú： le jiě dé qín xīn de CoE rú hé tí gōng bāng zhù
EN The UN Sustainable Development Group agreed to continue the UN reform implementation to meet the demand of the 2030 Agenda.
ZH 联合国可持续发展集团同意继续落实联合国改革，以满足2030年议程的要求。
Traslitterazzjoni lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán tóng yì jì xù luò shí lián hé guó gǎi gé， yǐ mǎn zú2030nián yì chéng de yào qiú。
EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.
ZH 这些都是OpenStack闪耀的优秀例子。 它可以快速提供足够的力量，以满足高峰时期的情境需求，而不会不断地摇晃到该水平。
Traslitterazzjoni zhè xiē dōu shìOpenStack shǎn yào de yōu xiù lì zi。 tā kě yǐ kuài sù tí gōng zú gòu de lì liàng， yǐ mǎn zú gāo fēng shí qī de qíng jìng xū qiú， ér bù huì bù duàn de yáo huǎng dào gāi shuǐ píng。
EN To compete in the years ahead, you need to equip your business to meet surging customer demand.
ZH 为了在未来几年里获得竞争优势，您需要让您的业务做好准备，以满足不断增长的客户需求。
Traslitterazzjoni wèi le zài wèi lái jǐ nián lǐ huò dé jìng zhēng yōu shì， nín xū yào ràng nín de yè wù zuò hǎo zhǔn bèi， yǐ mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de kè hù xū qiú。
EN SUSE and Alibaba Cloud Partner to Meet Global Demand for Cloud-Based Business-Critical Applications
ZH SUSE和阿里云合作，满足全球对基于云的关键业务应用程序的需求
Traslitterazzjoni SUSE hé ā lǐ yún hé zuò， mǎn zú quán qiú duì jī yú yún de guān jiàn yè wù yīng yòng chéng xù de xū qiú
EN Meet the growing demand for content across platforms. With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
ZH 满足各平台不断增长的内容需求。借助在 Unity 中构建、重用和轻松迭代大量资源的功能，你可以一次制作一个元素，然后轻松地重新创建或将其集成到所有相关项目中。
Traslitterazzjoni mǎn zú gè píng tái bù duàn zēng zhǎng de nèi róng xū qiú。jiè zhù zài Unity zhōng gòu jiàn、 zhòng yòng hé qīng sōng dié dài dà liàng zī yuán de gōng néng， nǐ kě yǐ yī cì zhì zuò yī gè yuán sù， rán hòu qīng sōng de zhòng xīn chuàng jiàn huò jiāng qí jí chéng dào suǒ yǒu xiāng guān xiàng mù zhōng。
EN Secure, high-capacity BYOD services mean you can confidently meet user demand.
ZH 管理成千上万个移动用户、设备和应用的策略
Traslitterazzjoni guǎn lǐ chéng qiān shàng wàn gè yí dòng yòng hù、 shè bèi hé yīng yòng de cè lüè
EN Meet and exceed the needs of extremely high demand data centre or campus networks
ZH 满足数据中心或园区网络的各种严苛需求
Traslitterazzjoni mǎn zú shù jù zhōng xīn huò yuán qū wǎng luò de gè zhǒng yán kē xū qiú
EN New edge-data technologies demand alignment between technical requirements and strategic business objectives. Through consultative engagements, Zebra experts provide a tailored roadmap with an indicative ROI to meet those business objectives.
ZH 新型边缘数据技术要求技术需求与战略业务目标之间的一致性。通过咨询互动，Zebra 专家提供包含指示性 ROI 的定制化发展蓝图，助您实现业务目标。
Traslitterazzjoni xīn xíng biān yuán shù jù jì shù yào qiú jì shù xū qiú yǔ zhàn lüè yè wù mù biāo zhī jiān de yī zhì xìng。tōng guò zī xún hù dòng，Zebra zhuān jiā tí gōng bāo hán zhǐ shì xìng ROI de dìng zhì huà fā zhǎn lán tú， zhù nín shí xiàn yè wù mù biāo。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Splashtop Doubles Down on the Channel to Meet Growing Demand for Secure Remote Access and Support Solutions
ZH Splashtop 在渠道上加倍下注以滿足對安全遠程訪問和支持解決方案不斷增長的需求
Traslitterazzjoni Splashtop zài qú dào shàng jiā bèi xià zhù yǐ mǎn zú duì ān quán yuǎn chéng fǎng wèn hé zhī chí jiě jué fāng àn bù duàn zēng zhǎng de xū qiú
EN Groupe Delta upgrades their tech stack with Splashtop SOS to meet the need of their growing business and remote support on demand devices.
ZH Groupe Delta 使用 Splashtop SOS 升級他們的技術堆棧，以滿足他們不斷增長的業務和按需設備遠程支持的需求。
Traslitterazzjoni Groupe Delta shǐ yòng Splashtop SOS shēng jí tā men de jì shù duī zhàn， yǐ mǎn zú tā men bù duàn zēng zhǎng de yè wù hé àn xū shè bèi yuǎn chéng zhī chí de xū qiú。
EN China Telecom provides customised Global Internet Access (GIA) service for enterprises customer . To meet the demand of high-speed access to China for overseas enterprises customers, GIA provides high-speed, stable and premium access service to China.
ZH 中國電信面向企業客戶提供定制式國際互聯網專線接入服務（GIA），力求以高速、穩定、優質的中國方向訪問質量，為客戶提供最佳的中國網絡方案選擇。
Traslitterazzjoni zhōng guó diàn xìn miàn xiàng qǐ yè kè hù tí gōng dìng zhì shì guó jì hù lián wǎng zhuān xiàn jiē rù fú wù （GIA）， lì qiú yǐ gāo sù、 wěn dìng、 yōu zhì de zhōng guó fāng xiàng fǎng wèn zhì liàng， wèi kè hù tí gōng zuì jiā de zhōng guó wǎng luò fāng àn xuǎn zé。
EN We provide on-demand bandwidth to meet your customised needs for bandwidth.
ZH 提供帶寬隨選功能，以滿足客戶定制化的帶寬需求。
Traslitterazzjoni tí gōng dài kuān suí xuǎn gōng néng， yǐ mǎn zú kè hù dìng zhì huà de dài kuān xū qiú。
EN You might be suffering from supply chain constraints due to COVID-19. Once production normalizes, high demand for capacity available in the market will intensify, and there are various logistics solutions to meet your urgent shipping needs.
ZH 由於COVID-19疫情，您可能會遇到供應鏈受限的問題。 一旦生產恢復正常，市場上對可用運力將有高度需求，因而會有各種物流解決方案以滿足您的緊急運輸需求。
Traslitterazzjoni yóu yúCOVID-19yì qíng， nín kě néng huì yù dào gōng yīng liàn shòu xiàn de wèn tí。 yī dàn shēng chǎn huī fù zhèng cháng， shì chǎng shàng duì kě yòng yùn lì jiāng yǒu gāo dù xū qiú， yīn ér huì yǒu gè zhǒng wù liú jiě jué fāng àn yǐ mǎn zú nín de jǐn jí yùn shū xū qiú。
EN The next generation of cars are going to be electric. In order to have sufficient supply to meet this surge in demand for electricity, there will need to be huge changes to the existing infrastructure.
ZH 下一代汽车将是电动的。为了有足够的电力供应来满足电力需求的激增，现有的基础设施将需要进行巨大的改变。
Traslitterazzjoni xià yī dài qì chē jiāng shì diàn dòng de。wèi le yǒu zú gòu de diàn lì gōng yīng lái mǎn zú diàn lì xū qiú de jī zēng， xiàn yǒu de jī chǔ shè shī jiāng xū yào jìn xíng jù dà de gǎi biàn。
EN i2c, Uptime Institute, and Downdetector® come together to discuss historic surge in digital banking and payments users, and the financial services infrastructure requirements to meet this demand. Read full information on external site
ZH i2c, Uptime Institute, and Downdetector® come together to discuss historic surge in digital banking and payments users, and the financial services infrastructure requirements to meet this demand. 阅读外部网站上的完整信息
Traslitterazzjoni i2c, Uptime Institute, and Downdetector® come together to discuss historic surge in digital banking and payments users, and the financial services infrastructure requirements to meet this demand. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Today, there is significant momentum behind this movement, especially pay-over-time options offered directly from retailers — particularly online shopping — to meet this demand.
ZH 如今，这一趋势的势头正盛，尤其还有零售商——特别是网上购物——直接提供分期支付选项满足此需求。
Traslitterazzjoni rú jīn， zhè yī qū shì de shì tóu zhèng shèng， yóu qí hái yǒu líng shòu shāng——tè bié shì wǎng shàng gòu wù——zhí jiē tí gōng fēn qī zhī fù xuǎn xiàng mǎn zú cǐ xū qiú。
EN To meet the demand for more content, on more platforms, more quickly, discover why Quincy Media turned to Avid to provide a story-centric workflow.
ZH 可满足在更多平台上更快发布更多内容的需求，了解 Quincy Media 为何求助于 Avid 来提供以故事为中心的工作流程。
Traslitterazzjoni kě mǎn zú zài gèng duō píng tái shàng gèng kuài fā bù gèng duō nèi róng de xū qiú， le jiě Quincy Media wèi hé qiú zhù yú Avid lái tí gōng yǐ gù shì wèi zhōng xīn de gōng zuò liú chéng。
EN Changes in consumer purchasing behaviours through omnichannel, direct-to-consumer and recent product trends (e.g., plant-based and organic products) demand making better use of data and advanced analytics to truly meet the needs of our consumers.
ZH 通过全渠道、直接面向消费者和最近的产品趋势（例如植物性和有机产品）改变消费者的购买行为，需要更好地利用数据和高级分析来真正满足消费者的需求。
Traslitterazzjoni tōng guò quán qú dào、 zhí jiē miàn xiàng xiāo fèi zhě hé zuì jìn de chǎn pǐn qū shì （lì rú zhí wù xìng hé yǒu jī chǎn pǐn） gǎi biàn xiāo fèi zhě de gòu mǎi xíng wèi， xū yào gèng hǎo de lì yòng shù jù hé gāo jí fēn xī lái zhēn zhèng mǎn zú xiāo fèi zhě de xū qiú。
EN Keep track of users, and confidently meet current and future SketchUp demand.
ZH 追蹤使用者，充分滿足當下及未來的 SketchUp 需求。
Traslitterazzjoni zhuī zōng shǐ yòng zhě， chōng fēn mǎn zú dāng xià jí wèi lái de SketchUp xū qiú。
EN Scale compute capacity to meet demand
ZH 扩展计算容量以满足需求
Traslitterazzjoni kuò zhǎn jì suàn róng liàng yǐ mǎn zú xū qiú
EN Meet with customers operations teams to review key operational metrics (forecasts, demand and commit, cycle time, test utilization) (10%)
ZH 与客户的运营团队见面以审核关键运营指标（预测、需求和承诺、周期时间、测试利用率）(10%)
Traslitterazzjoni yǔ kè hù de yùn yíng tuán duì jiàn miàn yǐ shěn hé guān jiàn yùn yíng zhǐ biāo （yù cè、 xū qiú hé chéng nuò、 zhōu qī shí jiān、 cè shì lì yòng lǜ）(10%)
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
ZH “在过去61年中，我们的EDI增长了3％， OpenText 交易网格消息服务使我们能够轻松扩展以满足不断增长的需求。”
Traslitterazzjoni “zài guò qù61nián zhōng， wǒ men deEDI zēng zhǎng le3％， OpenText jiāo yì wǎng gé xiāo xī fú wù shǐ wǒ men néng gòu qīng sōng kuò zhǎn yǐ mǎn zú bù duàn zēng zhǎng de xū qiú。”
EN Meet consumer demand by delivering directly to the store, bypassing the distribution center and shortening delivery times.
ZH 通过直接送货到商店，绕过配送中心并缩短交货时间来满足消费者的需求。
Traslitterazzjoni tōng guò zhí jiē sòng huò dào shāng diàn， rào guò pèi sòng zhōng xīn bìng suō duǎn jiāo huò shí jiān lái mǎn zú xiāo fèi zhě de xū qiú。
EN From zero to 50m players in 24 days – find out how Respawn ensured they had enough servers to meet massive demand.
ZH 玩家数量在 24 天内从 0 增加到 5,000 万 - Respawn 如何确保其拥有足够的服务器？
Traslitterazzjoni wán jiā shù liàng zài 24 tiān nèi cóng 0 zēng jiā dào 5,000 wàn - Respawn rú hé què bǎo qí yōng yǒu zú gòu de fú wù qì？
EN Whether you are a performance marketer, brand marketer, or demand-side platform (DSP), Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals.
ZH 不管您是一流营销商、品牌营销商还是需求方平台 (DSP)，Unity 的广告解决方案都能满足您实现广告目标的所有需求。
Traslitterazzjoni bù guǎn nín shì yī liú yíng xiāo shāng、 pǐn pái yíng xiāo shāng hái shì xū qiú fāng píng tái (DSP)，Unity de guǎng gào jiě jué fāng àn dōu néng mǎn zú nín shí xiàn guǎng gào mù biāo de suǒ yǒu xū qiú。
EN Finnish museums step up their online game to meet demand
ZH 系列之四：在芬兰首都泛舟的日子
Traslitterazzjoni xì liè zhī sì： zài fēn lán shǒu dōu fàn zhōu de rì zi
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
demand on demand meet demand—while meet rising demand meet growing demand meet demand meet energy demand meet customer demand meet your demand meet the demand meet this demand meet demand while meet escalating demand meet global demand meet that demand demand build demand greater demand on demand webinar webinar on demand increasing demand demand planning on demand access growing demand demand fundamentals on demand demand faster print on demand on demand remote huge demand demand solution business demand on demand classes european demand marketers demand on demand training demand must rising demand meets demand high demand increased demand demand courses changing demand in demand demand during application demand create demand data demand demand videos demand easy global demand
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż