EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.
Ittraduċi "dpa" għal Ċiniż
Li turi 41 ta '41 traduzzjonijiet tal-frażi "dpa" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' dpa
Ingliż
Ċiniż
ZH 我们已发布预先签署的数据处理附录 (DPA)。DPA 有助于满足 GDPR 下的转移要求。请查看我们的 DPA 或阅读隐私和 GDPR 常见问题以了解更多信息。
Traslitterazzjoni wǒ men yǐ fā bù yù xiān qiān shǔ de shù jù chù lǐ fù lù (DPA)。DPA yǒu zhù yú mǎn zú GDPR xià de zhuǎn yí yào qiú。qǐng chá kàn wǒ men de DPA huò yuè dú yǐn sī hé GDPR cháng jiàn wèn tí yǐ le jiě gèng duō xìn xī。
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
ZH 我們為客戶更新了標準資料處理增補合約 (DPA)，將其他保護措施納入到合約承諾之中。您可以在我們 DPA 的第 7 節中查閱這些合約承諾。
Traslitterazzjoni wǒ men wèi kè hù gèng xīn le biāo zhǔn zī liào chù lǐ zēng bǔ hé yuē (DPA)， jiāng qí tā bǎo hù cuò shī nà rù dào hé yuē chéng nuò zhī zhōng。nín kě yǐ zài wǒ men DPA de dì 7 jié zhōng chá yuè zhè xiē hé yuē chéng nuò。
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入，不過我們已在客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您在您的儀表板時，請前往「配置」標籤，然後選擇「偏好」。
Traslitterazzjoni jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù， bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí， qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān， rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
ZH 为响应法院的裁决，我们更新了 DPA，以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外，已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 年 12 月 27 日之前保持合规状态。
Traslitterazzjoni wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué， wǒ men gèng xīn le DPA， yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài， yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
ZH 我們為客戶更新了標準資料處理增補合約 (DPA)，將其他保護措施納入到合約承諾之中。您可以在我們 DPA 的第 7 節中查閱這些合約承諾。
Traslitterazzjoni wǒ men wèi kè hù gèng xīn le biāo zhǔn zī liào chù lǐ zēng bǔ hé yuē (DPA)， jiāng qí tā bǎo hù cuò shī nà rù dào hé yuē chéng nuò zhī zhōng。nín kě yǐ zài wǒ men DPA de dì 7 jié zhōng chá yuè zhè xiē hé yuē chéng nuò。
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入，不過我們已在客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您在您的儀表板時，請前往「配置」標籤，然後選擇「偏好」。
Traslitterazzjoni jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù， bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí， qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān， rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance. Please request the DPA agreement from your Keeper Security representative or email us at business.support@keepersecurity.com.
ZH 企业客户可能需要与 Keeper Security 签订一份数据处理协议 (DPA)，以协助其满足 GDPR 合规。请向您的 Keeper Security 代表索取 DPA 协议，或发送电子邮件至 business.support@keepersecurity.com。
Traslitterazzjoni qǐ yè kè hù kě néng xū yào yǔ Keeper Security qiān dìng yī fèn shù jù chù lǐ xié yì (DPA)， yǐ xié zhù qí mǎn zú GDPR hé guī。qǐng xiàng nín de Keeper Security dài biǎo suǒ qǔ DPA xié yì， huò fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì business.support@keepersecurity.com。
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
ZH 为响应法院的裁决，我们更新了 DPA，以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外，已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 年 12 月 27 日之前保持合规状态。
Traslitterazzjoni wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué， wǒ men gèng xīn le DPA， yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài， yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。
EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.
ZH 要檢視 Cloudflare 為保護個人資料 (包括從歐盟 (EU) 傳輸到美國的個人資料) 而實施的安全舉措，請參閱我們標準 DPA 的附件 2。
Traslitterazzjoni yào jiǎn shì Cloudflare wèi bǎo hù gè rén zī liào (bāo kuò cóng ōu méng (EU) chuán shū dào měi guó de gè rén zī liào) ér shí shī de ān quán jǔ cuò， qǐng cān yuè wǒ men biāo zhǔn DPA de fù jiàn 2。
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
ZH 與 Cloudflare 訂有客製化契約之企業客戶，如對於其 DPA 有任何問題者，應聯絡其 Customer Success 經理。
Traslitterazzjoni yǔ Cloudflare dìng yǒu kè zhì huà qì yuē zhī qǐ yè kè hù， rú duì yú qí DPA yǒu rèn hé wèn tí zhě， yīng lián luò qí Customer Success jīng lǐ。
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
ZH 符合英国DPA，欧盟和美国安全港
Traslitterazzjoni fú hé yīng guóDPA， ōu méng hé měi guó ān quán gǎng
EN Can I make changes to the Atlassian DPA?
ZH 我能否修改 Atlassian DPA？
Traslitterazzjoni wǒ néng fǒu xiū gǎi Atlassian DPA？
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA)，以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。
Traslitterazzjoni Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA)， yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。
EN , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and SOX.
ZH 、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR 和 SOX。
Traslitterazzjoni 、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR hé SOX。
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
ZH 支持基于角色的控制、两步验证、审核和事件报告，并遵循 HIPAA、DPA、FINRA、GDPR 等行业合规性标准。
Traslitterazzjoni zhī chí jī yú jiǎo sè de kòng zhì、 liǎng bù yàn zhèng、 shěn hé hé shì jiàn bào gào， bìng zūn xún HIPAA、DPA、FINRA、GDPR děng xíng yè hé guī xìng biāo zhǔn。
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
ZH 支持基于角色的访问控制、两步验证、审核和事件报告，并遵循 NIST、PCI DSS、SOC 2、ISO 27001、HIPAA、DPA、FINRA 和 GDPR 行业合规性标准。
Traslitterazzjoni zhī chí jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì、 liǎng bù yàn zhèng、 shěn hé hé shì jiàn bào gào， bìng zūn xún NIST、PCI DSS、SOC 2、ISO 27001、HIPAA、DPA、FINRA hé GDPR xíng yè hé guī xìng biāo zhǔn。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
ZH Keeper 支持 RBAC、两步验证、审计和事件报告，并遵循 NIST 800-63B、FITARA、CMMC、HIPAA、DPA、FINRA、SOX、ITAR 等。
Traslitterazzjoni Keeper zhī chí RBAC、 liǎng bù yàn zhèng、 shěn jì hé shì jiàn bào gào， bìng zūn xún NIST 800-63B、FITARA、CMMC、HIPAA、DPA、FINRA、SOX、ITAR děng。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| rbac | rbac |
| cmmc | cmmc |
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
ZH 支持基于角色的控制、委派管理、两步验证、审核、SIEM 事件报告以及客户对遵循 HIPAA、DPA、FINRA、GDPR 等行业合规性标准的要求。
Traslitterazzjoni zhī chí jī yú jiǎo sè de kòng zhì、 wěi pài guǎn lǐ、 liǎng bù yàn zhèng、 shěn hé、SIEM shì jiàn bào gào yǐ jí kè hù duì zūn xún HIPAA、DPA、FINRA、GDPR děng xíng yè hé guī xìng biāo zhǔn de yào qiú。
EN HIPAA, DPA, FINRA and GDPR Compliant
ZH 符合 HIPAA、DPA、FINRA 和 GDPR
Traslitterazzjoni fú hé HIPAA、DPA、FINRA hé GDPR
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
ZH 德国新闻社如何报道可信消息，哪怕在新冠疫情期间也如此？新闻主编Homburger为你们娓娓道来。
Traslitterazzjoni dé guó xīn wén shè rú hé bào dào kě xìn xiāo xī， nǎ pà zài xīn guān yì qíng qī jiān yě rú cǐ？ xīn wén zhǔ biānHomburger wèi nǐ men wěi wěi dào lái。
EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.
ZH 标有缩写“dpa”的文章和图片均不可转载。
Traslitterazzjoni biāo yǒu suō xiě “dpa” de wén zhāng hé tú piàn jūn bù kě zhuǎn zài。
EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.
ZH 這些資料傳送受標準合約條款或與有關各方簽訂的資料保護協定 (DPA) 的管轄，或者受 GDPR 第 49 條第 1b 款的規定管轄。
Traslitterazzjoni zhè xiē zī liào chuán sòng shòu biāo zhǔn hé yuē tiáo kuǎn huò yǔ yǒu guān gè fāng qiān dìng de zī liào bǎo hù xié dìng (DPA) de guǎn xiá， huò zhě shòu GDPR dì 49 tiáo dì 1b kuǎn de guī dìng guǎn xiá。
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA)，以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。
Traslitterazzjoni Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA)， yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。
EN To view the security measures Cloudflare offers for the protection of personal data, including personal data transferred from the European Union (EU) to the U.S., please see Annex 2 of our standard DPA.
ZH 要檢視 Cloudflare 為保護個人資料 (包括從歐盟 (EU) 傳輸到美國的個人資料) 而實施的安全舉措，請參閱我們標準 DPA 的附件 2。
Traslitterazzjoni yào jiǎn shì Cloudflare wèi bǎo hù gè rén zī liào (bāo kuò cóng ōu méng (EU) chuán shū dào měi guó de gè rén zī liào) ér shí shī de ān quán jǔ cuò， qǐng cān yuè wǒ men biāo zhǔn DPA de fù jiàn 2。
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
ZH 與 Cloudflare 訂有客製化契約之企業客戶，如對於其 DPA 有任何問題者，應聯絡其 Customer Success 經理。
Traslitterazzjoni yǔ Cloudflare dìng yǒu kè zhì huà qì yuē zhī qǐ yè kè hù， rú duì yú qí DPA yǒu rèn hé wèn tí zhě， yīng lián luò qí Customer Success jīng lǐ。
EN Does your company ask for a contract processing agreement (DPA)?
ZH 貴公司是否要求籤訂合同處理協議 (DPA)？
Traslitterazzjoni guì gōng sī shì fǒu yào qiú qiān dìng hé tóng chù lǐ xié yì (DPA)？
EN Does your company ask for a processing contract (DPA)?
ZH 貴公司是否要求籤訂加工合同 (DPA)？
Traslitterazzjoni guì gōng sī shì fǒu yào qiú qiān dìng jiā gōng hé tóng (DPA)？
EN You can request this from sales@splashtop.com. From Splashtop, there is no DPA required to subscribe.
ZH 您可以從sales@splashtop.com請求。在 Splashtop 中，訂閱不需要 DPA。
Traslitterazzjoni nín kě yǐ cóngsales@splashtop.com qǐng qiú。zài Splashtop zhōng， dìng yuè bù xū yào DPA。
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
ZH 支持基于角色的控制、委派管理、两步验证、审核、SIEM 事件报告以及客户对遵循 HIPAA、DPA、FINRA、GDPR 等行业合规性标准的要求。
Traslitterazzjoni zhī chí jī yú jiǎo sè de kòng zhì、 wěi pài guǎn lǐ、 liǎng bù yàn zhèng、 shěn hé、SIEM shì jiàn bào gào yǐ jí kè hù duì zūn xún HIPAA、DPA、FINRA、GDPR děng xíng yè hé guī xìng biāo zhǔn de yào qiú。
EN HIPAA, DPA, FINRA and GDPR Compliant
ZH 符合 HIPAA、DPA、FINRA 和 GDPR
Traslitterazzjoni fú hé HIPAA、DPA、FINRA hé GDPR
EN Enforce compliance standards such as HIPAA, DPA, FINRA and GDPR
ZH 强制实施合规性标准，如 HIPAA、DPA、FINRA 和 GDPR
Traslitterazzjoni qiáng zhì shí shī hé guī xìng biāo zhǔn， rú HIPAA、DPA、FINRA hé GDPR
EN Keeper's Data Processing Agreement (DPA)
ZH Keeper 的数据处理协议 (DPA)
Traslitterazzjoni Keeper de shù jù chù lǐ xié yì (DPA)
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
ZH 德国新闻社如何报道可信消息，哪怕在新冠疫情期间也如此？新闻主编Homburger为你们娓娓道来。
Traslitterazzjoni dé guó xīn wén shè rú hé bào dào kě xìn xiāo xī， nǎ pà zài xīn guān yì qíng qī jiān yě rú cǐ？ xīn wén zhǔ biānHomburger wèi nǐ men wěi wěi dào lái。
EN Behind the scenes: Froben Homburger explains the dpa newsroom.
ZH 舞台背后：Froben Homburger介绍德新社新闻编辑室的工作
Traslitterazzjoni wǔ tái bèi hòu：Froben Homburger jiè shào dé xīn shè xīn wén biān jí shì de gōng zuò
EN Perhaps it sounds strange, but the dpa workforce has moved much closer together during the crisis.
ZH 这听起来也许有点不可思议，但德新社的员工们在危机期间确实比以往更加紧密。
Traslitterazzjoni zhè tīng qǐ lái yě xǔ yǒu diǎn bù kě sī yì， dàn dé xīn shè de yuán gōng men zài wēi jī qī jiān què shí bǐ yǐ wǎng gèng jiā jǐn mì。
EN Froben Homburger, dpa Head of News
ZH Froben Homburger，德新社新闻主编。
Traslitterazzjoni Froben Homburger， dé xīn shè xīn wén zhǔ biān。
EN Can I make changes to the Atlassian DPA?
ZH 我能否修改 Atlassian DPA？
Traslitterazzjoni wǒ néng fǒu xiū gǎi Atlassian DPA？
EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor
ZH 符合英国DPA，欧盟和美国安全港
Traslitterazzjoni fú hé yīng guóDPA， ōu méng hé měi guó ān quán gǎng
EN If you have questions about data transfers or Atlassian’s DPA specific to Europe, please see this page.
ZH 如果您对数据传输或 Atlassian 的欧洲特定 DPA 有疑问，请参阅此页面。
Traslitterazzjoni rú guǒ nín duì shù jù chuán shū huò Atlassian de ōu zhōu tè dìng DPA yǒu yí wèn， qǐng cān yuè cǐ yè miàn。
EN Supports role-based controls, delegated admin, MFA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
ZH 支持基于角色的控制、委派管理、多步验证、审核、SIEM 事件报告以及客户对遵循 HIPAA、DPA、FINRA、GDPR 等行业合规性标准的要求。
Traslitterazzjoni zhī chí jī yú jiǎo sè de kòng zhì、 wěi pài guǎn lǐ、 duō bù yàn zhèng、 shěn hé、SIEM shì jiàn bào gào yǐ jí kè hù duì zūn xún HIPAA、DPA、FINRA、GDPR děng xíng yè hé guī xìng biāo zhǔn de yào qiú。
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
ZH Keeper 软件符合全球医疗数据保护标准，包括但不限于 HIPAA（健康保险流通与责任法案）和 DPA（数据保护法案）。
Traslitterazzjoni Keeper ruǎn jiàn fú hé quán qiú yī liáo shù jù bǎo hù biāo zhǔn， bāo kuò dàn bù xiàn yú HIPAA （jiàn kāng bǎo xiǎn liú tōng yǔ zé rèn fǎ àn） hé DPA （shù jù bǎo hù fǎ àn）。
Li turi 41 minn 41 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż