EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
Ittraduċi "accompanied by professional" għal Ċiniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "accompanied by professional" minn Ingliż għal Ċiniż
Traduzzjonijiet ta' accompanied by professional
"accompanied by professional" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ċiniż kliem/frażijiet li ġejjin:
| professional | 和 |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ċiniż ta' accompanied by professional
Ingliż
Ċiniż
ZH 瑞士的各種野生動物反映了其景觀的多樣性。 在專業導遊的陪同下，觀看野生棲息地的北山羊，胡須禿鷹或海狸。
Traslitterazzjoni ruì shì de gè zhǒng yě shēng dòng wù fǎn yìng le qí jǐng guān de duō yàng xìng。 zài zhuān yè dǎo yóu de péi tóng xià， guān kàn yě shēng qī xī de de běi shān yáng， hú xū tū yīng huò hǎi lí。
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
ZH 瑞士的各種野生動物反映了其景觀的多樣性。 在專業導遊的陪同下，觀看野生棲息地的北山羊，胡須禿鷹或海狸。
Traslitterazzjoni ruì shì de gè zhǒng yě shēng dòng wù fǎn yìng le qí jǐng guān de duō yàng xìng。 zài zhuān yè dǎo yóu de péi tóng xià， guān kàn yě shēng qī xī de de běi shān yáng， hú xū tū yīng huò hǎi lí。
EN In order to submit your professional accreditation request, it is mandatory to select a professional category. In the case of multiple activities, we invite you to choose the category representing your most recent professional activity.
ZH 递交专业通行证申请时，请务必选择一个职业类别。如果您从事多项职业，请选择最符合您最近工作情况的那一类。
Traslitterazzjoni dì jiāo zhuān yè tōng xíng zhèng shēn qǐng shí， qǐng wù bì xuǎn zé yī gè zhí yè lèi bié。rú guǒ nín cóng shì duō xiàng zhí yè， qǐng xuǎn zé zuì fú hé nín zuì jìn gōng zuò qíng kuàng de nà yī lèi。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作，以便能夠以適時且專業方式，令人滿意地完成專業服務。
Traslitterazzjoni 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò， yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì， lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。
EN General admission (To enter the museum, your group must be accompanied by a child.)
ZH 普通门票（要进入博物馆，您的团队中必须有一个孩子。）
Traslitterazzjoni pǔ tōng mén piào （yào jìn rù bó wù guǎn， nín de tuán duì zhōng bì xū yǒu yī gè hái zi。）
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did. Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
ZH 爲什麽不和動物一起遠足？像我們的祖先那樣，在奶牛、驢子或馬的陪伴下徒步，或者和羊駝、哈士奇犬或駱駝等來自遙遠國度的動物一起感受特殊的徒步體驗。
Traslitterazzjoni wèi shén mó bù hé dòng wù yī qǐ yuǎn zú？ xiàng wǒ men de zǔ xiān nà yàng， zài nǎi niú、 lǘ zi huò mǎ de péi bàn xià tú bù， huò zhě hé yáng tuó、 hā shì qí quǎn huò luò tuó děng lái zì yáo yuǎn guó dù de dòng wù yī qǐ gǎn shòu tè shū de tú bù tǐ yàn。
EN The Secretary-General, accompanied by Ms. Mottley, visited an area impaced by sea-level rise, coastal erosion and land slippage, learning about the efforts being made in Barbados to address climate change induced challenges.
ZH 除了会见巴巴多斯政府官员外，古特雷斯还访问了巴巴多斯受气候变化影响的地区，亲自查看了海水侵蚀和土地退化造成的影响。
Traslitterazzjoni chú le huì jiàn bā bā duō sī zhèng fǔ guān yuán wài， gǔ tè léi sī hái fǎng wèn le bā bā duō sī shòu qì hòu biàn huà yǐng xiǎng de de qū， qīn zì chá kàn le hǎi shuǐ qīn shí hé tǔ de tuì huà zào chéng de yǐng xiǎng。
EN Guests under the age of 16 must be accompanied by a guest 16 years of age or older.
ZH 不满16周岁的游客必须由16周岁或以上的游客陪同入园。
Traslitterazzjoni bù mǎn16zhōu suì de yóu kè bì xū yóu16zhōu suì huò yǐ shàng de yóu kè péi tóng rù yuán。
EN Please supervise your children at all times. Guests under 16 must be accompanied by a guest aged 16 or older.
ZH 请照看好同行的儿童。不满16周岁的游客必须由16周岁以上（含）的游客陪同。
Traslitterazzjoni qǐng zhào kàn hǎo tóng xíng de ér tóng。bù mǎn16zhōu suì de yóu kè bì xū yóu16zhōu suì yǐ shàng （hán） de yóu kè péi tóng。
EN Guests under age 16 must be accompanied by a guest aged 16 or older.
ZH 不满16周岁的宾客必须由16周岁以上（含）的宾客陪同
Traslitterazzjoni bù mǎn16zhōu suì de bīn kè bì xū yóu16zhōu suì yǐ shàng （hán） de bīn kè péi tóng
EN The Secretary-General, accompanied by Ms. Mottley, visited an area impaced by sea-level rise, coastal erosion and land slippage, learning about the efforts being made in Barbados to address climate change induced challenges.
ZH 除了会见巴巴多斯政府官员外，古特雷斯还访问了巴巴多斯受气候变化影响的地区，亲自查看了海水侵蚀和土地退化造成的影响。
Traslitterazzjoni chú le huì jiàn bā bā duō sī zhèng fǔ guān yuán wài， gǔ tè léi sī hái fǎng wèn le bā bā duō sī shòu qì hòu biàn huà yǐng xiǎng de de qū， qīn zì chá kàn le hǎi shuǐ qīn shí hé tǔ de tuì huà zào chéng de yǐng xiǎng。
EN Any minor attending an Event must be accompanied by a Parent.
ZH 參加活動的任何未成年人必須由家長陪同。
Traslitterazzjoni cān jiā huó dòng de rèn hé wèi chéng nián rén bì xū yóu jiā zhǎng péi tóng。
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
ZH 宽敞的卧室设有独立更衣区和独立起居室，豪华的大理石浴室配有爪型四脚浴缸、双人梳妆台和步入式淋浴间。
Traslitterazzjoni kuān chǎng de wò shì shè yǒu dú lì gèng yī qū hé dú lì qǐ jū shì， háo huá de dà lǐ shí yù shì pèi yǒu zhǎo xíng sì jiǎo yù gāng、 shuāng rén shū zhuāng tái hé bù rù shì lín yù jiān。
EN Children under 10 years old must be accompanied by someone of junior high school age (12 years old) or older.
ZH 另外，未滿10歲的兒童須由中學生以上(12歳以上)的人陪同進場。
Traslitterazzjoni lìng wài， wèi mǎn10suì de ér tóng xū yóu zhōng xué shēng yǐ shàng (12suì yǐ shàng) de rén péi tóng jìn chǎng。
EN During the following event period, small children aged 3 and under may enter when accompanied by an adult.
ZH 以下活動舉辦期間，未滿4歲兒童也能夠一起入場。
Traslitterazzjoni yǐ xià huó dòng jǔ bàn qī jiān， wèi mǎn4suì ér tóng yě néng gòu yī qǐ rù chǎng。
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
ZH David 领导我们的产品、设计，然后进入市场团队。他认为，每一次神奇的体验都应该伴随着五彩纸屑。
Traslitterazzjoni David lǐng dǎo wǒ men de chǎn pǐn、 shè jì， rán hòu jìn rù shì chǎng tuán duì。tā rèn wèi， měi yī cì shén qí de tǐ yàn dōu yīng gāi bàn suí zhe wǔ cǎi zhǐ xiè。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
ZH 別搞砸了,現在!您完美的字幕應附有完美的圖像:不僅理想的構圖和濃厚的興趣,而且 右影像大小 Instagram.是天上製造的火柴
Traslitterazzjoni bié gǎo zá le, xiàn zài! nín wán měi de zì mù yīng fù yǒu wán měi de tú xiàng: bù jǐn lǐ xiǎng de gòu tú hé nóng hòu de xìng qù, ér qiě yòu yǐng xiàng dà xiǎo Instagram. shì tiān shàng zhì zào de huǒ chái
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
ZH 会有一名专家全程（包括排演、最终彩排、定稿等）陪同并给予建议，您只需一个电话就能与其联系。
Traslitterazzjoni huì yǒu yī míng zhuān jiā quán chéng （bāo kuò pái yǎn、 zuì zhōng cǎi pái、 dìng gǎo děng） péi tóng bìng gěi yǔ jiàn yì， nín zhǐ xū yī gè diàn huà jiù néng yǔ qí lián xì。
EN These targets are often accompanied by related strategies, policies and measures governments intend to implement to achieve them, as a contribution to global climate action.
ZH 这些目标往往附有各国政府为实现它们而计划实施的策略、政策和措施，以此为全球气候行动做出贡献。
Traslitterazzjoni zhè xiē mù biāo wǎng wǎng fù yǒu gè guó zhèng fǔ wèi shí xiàn tā men ér jì huà shí shī de cè lüè、 zhèng cè hé cuò shī， yǐ cǐ wèi quán qiú qì hòu xíng dòng zuò chū gòng xiàn。
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
ZH 胡利花园及玻璃艺术馆适合家庭、老少咸宜。但由于展览的性质，请确保未满14岁的未成年人由成人陪同。
Traslitterazzjoni hú lì huā yuán jí bō lí yì shù guǎn shì hé jiā tíng、 lǎo shǎo xián yí。dàn yóu yú zhǎn lǎn de xìng zhì， qǐng què bǎo wèi mǎn14suì de wèi chéng nián rén yóu chéng rén péi tóng。
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
ZH 未成年人（17 岁以下）必须由一位 18 岁以上成年人陪同才能登上渡轮。
Traslitterazzjoni wèi chéng nián rén （17 suì yǐ xià） bì xū yóu yī wèi 18 suì yǐ shàng chéng nián rén péi tóng cái néng dēng shàng dù lún。
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能偶尔发生，通常不伴有网络困境或其他明显状况。
Traslitterazzjoni mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng ǒu ěr fā shēng， tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò kùn jìng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。
Traslitterazzjoni huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。
Traslitterazzjoni jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link. All installations activate automatically.
ZH 没有或不想使用 Mac 管理解决方案？没问题！只需单击几下，即可通过自动生成的电子邮件（每个都附带 Parallels Desktop 下载链接）注册新用户。所有安装均自动激活。
Traslitterazzjoni méi yǒu huò bù xiǎng shǐ yòng Mac guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ méi wèn tí！ zhǐ xū dān jī jǐ xià， jí kě tōng guò zì dòng shēng chéng de diàn zi yóu jiàn （měi gè dōu fù dài Parallels Desktop xià zài liàn jiē） zhù cè xīn yòng hù。suǒ yǒu ān zhuāng jūn zì dòng jī huó。
| Ingliż | Ċiniż |
|---|---|
| mac | mac |
| desktop | desktop |
EN A male look with a feminine accent? Must-be accompanied by a tie or a bow-tie from the VITKAC offering.
ZH 您敢试试搭配男式服装风格吗？必须选购VITKAC提供的领结后领带。
Traslitterazzjoni nín gǎn shì shì dā pèi nán shì fú zhuāng fēng gé ma？ bì xū xuǎn gòuVITKAC tí gōng de lǐng jié hòu lǐng dài。
EN The growing popularity of the CFD market has been accompanied by new participants from both retail and institutional backgrounds, including online trading firms and individuals, along with intermediate brokers
ZH CFD市場的日益普及伴隨著來自零售和機構背景的新參與者, 包括在線交易公司和個體, 以及中介經紀人
Traslitterazzjoni CFD shì chǎng de rì yì pǔ jí bàn suí zhe lái zì líng shòu hé jī gòu bèi jǐng de xīn cān yǔ zhě, bāo kuò zài xiàn jiāo yì gōng sī hé gè tǐ, yǐ jí zhōng jiè jīng jì rén
EN Turri’s architects prepare presentation boards subdivided per room. The images are accompanied by a series of samples that help the client to easily select the finishes, the fabric and leathers.
ZH Turri设计师将按房间准备材料样板，配以图片及一系列小样，以便帮助客户选择饰面、布料与皮革。
Traslitterazzjoni Turri shè jì shī jiāng àn fáng jiān zhǔn bèi cái liào yàng bǎn， pèi yǐ tú piàn jí yī xì liè xiǎo yàng， yǐ biàn bāng zhù kè hù xuǎn zé shì miàn、 bù liào yǔ pí gé。
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
ZH 我们的名字是Busbud。我们的商标是一个面带微笑的巴士车站标志配上 Busbud 标识。查看更多商标变体以及 下载 区的恰当用法。
Traslitterazzjoni wǒ men de míng zì shìBusbud。wǒ men de shāng biāo shì yī gè miàn dài wēi xiào de bā shì chē zhàn biāo zhì pèi shàng Busbud biāo shì。chá kàn gèng duō shāng biāo biàn tǐ yǐ jí xià zài qū de qià dāng yòng fǎ。
EN No group rate for children. Children 5 years of age and under ride free. (Groups of children 5 years of age and under must be accompanied by 1 adult for every 4 children.)
ZH 兒童無團體票價。5 歲及以下兒童無需購票。 （5 歲及以下兒童應有成人陪同，1 名成人可攜帶 4 名兒童。）
Traslitterazzjoni ér tóng wú tuán tǐ piào jià。5 suì jí yǐ xià ér tóng wú xū gòu piào。 （5 suì jí yǐ xià ér tóng yīng yǒu chéng rén péi tóng，1 míng chéng rén kě xié dài 4 míng ér tóng。）
EN In addition, 89 full-service residential-style suites offer luxury living in a more residential style, accompanied by access to the hotel?s services and amenities.
ZH 此外，還有89間服務式公寓，配有豪華的起居空間和配有酒店的服務和設施。
Traslitterazzjoni cǐ wài， hái yǒu89jiān fú wù shì gōng yù， pèi yǒu háo huá de qǐ jū kōng jiān hé pèi yǒu jiǔ diàn de fú wù hé shè shī。
EN For other activities, minimum age is 12 years old and accompanied by a guardian.
ZH 参加其他活动的最低年龄为12岁，并由监护人陪同。
Traslitterazzjoni cān jiā qí tā huó dòng de zuì dī nián líng wèi12suì， bìng yóu jiān hù rén péi tóng。
EN Children ages 14 years old and under must be accompanied by an adult while on Zoo grounds.
ZH 14 岁及以下的儿童在动物园内必须有成人陪同。
Traslitterazzjoni 14 suì jí yǐ xià de ér tóng zài dòng wù yuán nèi bì xū yǒu chéng rén péi tóng。
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
ZH 未成年人（17 岁以下）必须由一位 18 岁以上成年人陪同才能登上渡轮。
Traslitterazzjoni wèi chéng nián rén （17 suì yǐ xià） bì xū yóu yī wèi 18 suì yǐ shàng chéng nián rén péi tóng cái néng dēng shàng dù lún。
EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.
ZH 会有一名专家全程（包括排演、最终彩排、定稿等）陪同并给予建议，您只需一个电话就能与其联系。
Traslitterazzjoni huì yǒu yī míng zhuān jiā quán chéng （bāo kuò pái yǎn、 zuì zhōng cǎi pái、 dìng gǎo děng） péi tóng bìng gěi yǔ jiàn yì， nín zhǐ xū yī gè diàn huà jiù néng yǔ qí lián xì。
EN Probation is usually accompanied with a number of meetings to clarify and review performance. These meetings are a good opportunity to learn more about what is expected, and discuss any skill gaps that need to be addressed.
ZH 试用期间通常需要参加很多会议，对绩效进行说明和考核。这些会议就是非常好的机会，能够让您对公司预期有更多了解，并就需要解决的技能缺口展开讨论。
Traslitterazzjoni shì yòng qī jiān tōng cháng xū yào cān jiā hěn duō huì yì， duì jī xiào jìn xíng shuō míng hé kǎo hé。zhè xiē huì yì jiù shì fēi cháng hǎo de jī huì， néng gòu ràng nín duì gōng sī yù qī yǒu gèng duō le jiě， bìng jiù xū yào jiě jué de jì néng quē kǒu zhǎn kāi tǎo lùn。
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
ZH 某些形式的 MITM 攻击会导致突然、意外的网络延迟或完全断开连接。这些可能偶尔发生，通常不伴有网络困境或其他明显状况。
Traslitterazzjoni mǒu xiē xíng shì de MITM gōng jī huì dǎo zhì tū rán、 yì wài de wǎng luò yán chí huò wán quán duàn kāi lián jiē。zhè xiē kě néng ǒu ěr fā shēng， tōng cháng bù bàn yǒu wǎng luò kùn jìng huò qí tā míng xiǎn zhuàng kuàng。
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
ZH 禁止錄影及攜帶大型背包/提袋。未成年遊客 （未滿 18 歲） 需由成人陪同參觀，8 歲以下兒童禁止入場。進場時需出示合法相片證件。
Traslitterazzjoni jìn zhǐ lù yǐng jí xié dài dà xíng bèi bāo/tí dài。wèi chéng nián yóu kè （wèi mǎn 18 suì） xū yóu chéng rén péi tóng cān guān，8 suì yǐ xià ér tóng jìn zhǐ rù chǎng。jìn chǎng shí xū chū shì hé fǎ xiāng piàn zhèng jiàn。
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
ZH 歡迎 5 歲以上之遊客參訪。5 歲以下之兒童不得參加任何片廠導覽。5至 17 歲之遊客需由成人陪同。
Traslitterazzjoni huān yíng 5 suì yǐ shàng zhī yóu kè cān fǎng。5 suì yǐ xià zhī ér tóng bù dé cān jiā rèn hé piàn chǎng dǎo lǎn。5zhì 17 suì zhī yóu kè xū yóu chéng rén péi tóng。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
accompanied by professional accompanied usually aren’t accompanied each accompanied often accompanied am accompanied must be accompanied accompanied by anxiety accompanied by a accompanied by luxurious accompanied by ms accompanied by adult unconventional trek accompanied accompanied by someone competitive salaries accompanied accompanied by afternoon a smile accompanied accompanied by petswe accompanied her throughout technology facilities accompanied accompanied by dramatic accompanied by search accompanied by nine accompanied by access accompanied it accompanied by conductor office have accompanied accompanied by perfect professional professional mask professional qualification professional marketing professional designation professional consultants professional users professional network highest professional standards contact professional right professional professional designer professional trainings professional themes professional engineers very professional professional hosting professional email professional achievement professional designs professional teams perfect professional
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż