EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
Ittraduċi "worker rights" għal Tork
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "worker rights" minn Ingliż għal Tork
Traduzzjonijiet ta' worker rights
"worker rights" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:
| rights | daha de elde etmek fazla gizlilik hakkı haklar haklardan hakları haklarına haklarını haklarınız her türlü herhangi ile için karşı kullanarak kullanma olarak olmak tarafından yasal |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' worker rights
Ingliż
Tork
TR Her küme konteyner mimarili uygulamaları devreye alan, çalıştıran ve yöneten birden fazla işçi düğümünden ve işçi düğümlerini kontrol eden ve izleyen bir ana düğümden oluşur.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| cluster | küme |
| consists | oluşur |
| and | ve |
| manage | kontrol |
| applications | uygulamalar |
| of | her |
| the | birden |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| breach | ihlal |
| by you | tarafınızdan |
| and | ve |
| a | bir |
| third | üçüncü |
| us | bize |
EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.
TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| civil | sivil |
| independent | bağımsız |
| voluntary | gönüllü |
| in | içe |
| social | sosyal |
| and | ve |
| society | toplum |
| this | bu |
| rights | hakları |
| for | nedenle |
| of | nın |
EN For this reason, the social rights and voluntary rights of civil society workers should be organized in intertwined but independent themes for rights struggles.
TR Bu nedenle, sivil toplum emekçilerinin sosyal hakları ve gönüllü haklarının birbiriyle iç içe ancak bağımsız temalarda hak mücadelelerinde örgütlenmesi gerekiyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| civil | sivil |
| independent | bağımsız |
| voluntary | gönüllü |
| in | içe |
| social | sosyal |
| and | ve |
| society | toplum |
| this | bu |
| rights | hakları |
| for | nedenle |
| of | nın |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
TR “Müseccel Haklar” her türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| rights | haklar |
| means | anlamına |
| copyright | telif |
| trademark | marka |
| name | ad |
| other | diğer |
| property | mülkiyet |
| or | veya |
| trade | ticari |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| maintain | sürdürmek |
| rights | hakları |
| and | ve |
| those | bu |
| is | olan |
| how | nasıl |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| of | ın |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| day | günlük |
| this | bu |
| what | ne |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| standards | standartları |
| for | için |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| day | günlük |
| this | bu |
| what | ne |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| standards | standartları |
| for | için |
EN I am a social worker, and my job is the purpose of my life
TR Mesleğini hayatının amacı yapmış bir sosyal çalışmacıyım
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| social | sosyal |
| purpose | amacı |
| a | bir |
| life | hayat |
EN Semih Öztürk Support to Life Social Worker / Istanbul
TR Semih Öztürk Hayata Destek Sosyal Çalışmacı / İstanbul
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| support | destek |
| social | sosyal |
| to life | hayata |
EN Dilek Latifeci Support to Life Association Şanlıurfa / Social Worker
TR Dilek Latifeci Hayata Destek Derneği Şanlıurfa / Sosyal Çalışmacı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| support | destek |
| association | derneği |
| social | sosyal |
| to life | hayata |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| social | sosyal |
| support | destek |
| working | görev |
| at | nda |
| to life | hayata |
| to | olarak |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training
TR Hayata Destek ekibi olarak biz de UNICEF desteğiyle yürüttüğümüz çocuk koruma projesiyle bu çocukların hayatına destek olmak için çabalıyoruz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| this | bu |
| of | in |
| for | için |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| social | sosyal |
| support | destek |
| working | görev |
| at | nda |
| to life | hayata |
| to | olarak |
EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.
TR Çalışan refahını destekleyin
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| supporting | destek |
| of | ın |
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| a | bir |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| version | sürüm |
| professionals | profesyoneller |
| material | malzeme |
| types | tür |
| mobile | mobil |
| office | ofis |
| objects | nesneler |
| and | ve |
| long | uzun |
| a | bir |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| unicef | unicef |
| african | afrika |
| data | veri |
| a | bir |
| in | yönelik |
| and | ve |
EN I have been working as a social worker in the individual protection team of Şanlıurfa at Support to Life Association since 2018
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| at | yakın |
| the | artık |
| a | bir |
EN 3.c.1. Health worker density and distribution
TR 3.c.1. Sağlık çalışanı yoğunluğu ve dağılımı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| c | c |
| health | sağlık |
| and | ve |
EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices
TR Dayanıklı mobil cihazlar ile çalışanların maruz kaldığı riskleri azaltın
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| risk | riskleri |
| mobile | mobil |
| devices | cihazlar |
| rugged | dayanıklı |
| with | ile |
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| container | konteyner |
| visibility | izlenebilirlik |
| air | hava |
| cargo | kargo |
| costs | maliyetlerini |
| deeper | derin |
| productivity | verimliliğini |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.
TR Operasyonlarınızda verimliliği ve hatasızlığı maksimuma çıkaran küçük, hafif ve güçlü bir eller serbest 1 boyutlu giyilebilir yüzük barkod okuyucu.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| small | küçük |
| light | hafif |
| wearable | giyilebilir |
| scanner | okuyucu |
| productivity | verimliliği |
| powerful | güçlü |
| hands | eller |
| free | serbest |
| a | bir |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
EN Ensuring every asset and worker on the edge is visible
TR Performans gösteren her varlık ve çalışanın görünürlüğünü garanti ederek
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| asset | varlık |
| and | ve |
| the | ederek |
| every | her |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...
EN I have been working as a social worker in the individual protection team of Şanlıurfa at Support to Life Association since 2018
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| at | yakın |
| the | artık |
| a | bir |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
worker rights worker co worker worker safety h 1b worker social worker german unicef worker service worker health worker field worker dedicated humanitarian worker enhance worker productivity election worker explains social worker voices oil rig worker worker satisfaction increased enables worker proximity skilled worker under worker location empower every worker service worker set monitors the worker line worker goes risk of worker minimizing worker risk multiple worker nodes election worker worker representation rights basic rights employers rights secure rights human rights defend basic rights global rights access rights legal rights rights reserved digital rights own rights eu rights – women’s rights following rights third party rights human rights council user rights assert rights different rights appropriate rights intellectual property rights
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż