EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
Ittraduċi "website may depend" għal Tork
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "website may depend" minn Ingliż għal Tork
Traduzzjonijiet ta' website may depend
"website may depend" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' website may depend
Ingliż
Tork
TR Teklifin belirli avantajları seçilen destinasyona bağlı olabilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| specific | belirli |
| benefits | avantajlar |
| may | olabilir |
| depend | bağlı |
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
TR Teklifin belirli avantajları seçilen destinasyona bağlı olabilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| specific | belirli |
| benefits | avantajlar |
| may | olabilir |
| depend | bağlı |
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
TR Teklifin belirli avantajları seçilen destinasyona bağlı olabilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| specific | belirli |
| benefits | avantajlar |
| may | olabilir |
| depend | bağlı |
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
TR Teklifin belirli avantajları seçilen destinasyona bağlı olabilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| specific | belirli |
| benefits | avantajlar |
| may | olabilir |
| depend | bağlı |
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
TR Teklifin belirli avantajları seçilen destinasyona bağlı olabilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| specific | belirli |
| benefits | avantajlar |
| may | olabilir |
| depend | bağlı |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
TR JavaScript yürütmesi Site Denetiminin JavaScript’e dayalı sayfa ve bağlantıları analiz etmesini sağlayarak en isabetli denetimin yapılmasını sağlar
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lets | sağlar |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| most | en |
| site | site |
| pages | sayfa |
| links | bağlantıları |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| share | paylaş |
| published | yayınlanan |
| choice | tercih |
| creative | creative |
| commons | commons |
| depend | bağlı |
| read | ve |
| the | sonra |
| will | olacaktır |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig or haul, you can depend on Eaton’s products to deliver the performance you need to stay competitive.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, şekil versin, kalıp yapsın, kaldırsın, kazsın veya çeksin, Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlamaktadır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| time | süre |
| name | name |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| to | için |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| financial | finansal |
| central | merkezi |
| gray | gri |
| stellar | stellar |
| and | ve |
| certainly | kesinlikle |
| market | piyasa |
| cheaper | daha ucuz |
| the | halihazırda |
EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.
TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, ister şekil versin veya kalıp yapsın, ister kaldırsın, kazsın veya çeksin; Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlar.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| deliver | sağlar |
| competitive | rekabet |
| products | ürünleri |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
| to | için |
EN Depend on Eaton hydraulic cylinders to excel in the world’s toughest jobs and harshest conditions
TR Dünyanın en zorlu işlerinde ve en zorlu koşullarında başarılı olmak için Eaton hidrolik silindirlerine güvenin
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| eaton | eaton |
| and | ve |
| conditions | koşullar |
| to | için |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| history | tarih |
| primary | birincil |
| role | rol |
| depend | bağlı |
| and | ve |
| quality | kalitesi |
| a | bir |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| no | yoktur |
| complicated | karmaşık |
| human | insan |
| automated | otomatik |
| as possible | olabildiğince |
| video | video |
| just | sadece |
| fast | hızlı |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| secure | güvenli |
| files | dosyaları |
EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan
TR Aynı şekilde, dışa aktarılan videoların kalitesi üyelik planınıza göre değişmektedir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| of | ın |
| your | de |
| export | dışa |
| quality | kalitesi |
| plan | plan |
| the | aynı |
| subscription | üyelik |
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
TR Slayt gösterisini oluşturmak için kullandığınız şablonlara bağlı olarak, görsellerle ilgili önerilen boyutlar da değişmektedir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| slideshow | slayt |
| depend | bağlı |
| recommended | önerilen |
| on | ilgili |
| you | de |
| using | da |
| template | oluşturmak |
| to | için |
EN The allowed duration will depend on your subscription plan
TR İzin verilen uzunluk, üyelik planınıza göre değişkenlik gösterecektir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| your | de |
| plan | plan |
| subscription | üyelik |
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| systems | sistemler |
| people | kişilerin |
| process | süreç |
| solutions | çözümler |
| best | en |
| technical | teknik |
| the best | iyisini |
| and | ve |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| major | önemli |
| the | aynı |
| as | gibi |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| financial | finansal |
| central | merkezi |
| gray | gri |
| stellar | stellar |
| and | ve |
| certainly | kesinlikle |
| market | piyasa |
| cheaper | daha ucuz |
| the | halihazırda |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| share | paylaş |
| published | yayınlanan |
| choice | tercih |
| creative | creative |
| commons | commons |
| depend | bağlı |
| read | ve |
| the | sonra |
| will | olacaktır |
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| conditions | koşullar |
| on | ilgili |
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| systems | sistemler |
| people | kişilerin |
| process | süreç |
| solutions | çözümler |
| best | en |
| technical | teknik |
| the best | iyisini |
| and | ve |
EN In other words, it does not depend on computer calculation to form the best of the lot but each and every component of this brand is put together by hand.
TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| brand | markanın |
| hand | el |
| depend | bağlı |
| best | en |
| the best | iyisini |
| this | bu |
| is | oluşturmak |
| to | araya |
| the | başka |
| not | değildir |
| but | ancak |
EN No, but I am counting the days and weeks. The timing will simply depend on when it’s my turn. Although I’m a doctor and employed within the healthcare system, I don’t work directly with patients.
TR Hayır, ama günleri ve haftaları sayıyorum. Aşı olacağım zaman, sıramın ne zaman geleceğine bağlı. Gerçi ben doktorum ve sağlık sistemininin bir elemanıyım, ama doğrudan hastalarla çalışmıyorum.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| my | mı |
| healthcare | sağlık |
| directly | doğrudan |
| weeks | haftaları |
| depend | bağlı |
| i | ben |
| but | ama |
| and | ve |
| when | zaman |
| its | ne |
| a | bir |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| major | önemli |
| the | aynı |
| as | gibi |
EN Sometimes human lives depend on a tiny valve: if the small part is worn out, the entire ventilator is useless
TR Bazen insan hayatı, ufacık bir valf parçasının mevcudiyetine bağlı oluyor: parçanın aşınmış olması, solunum cihazının kullanılamamasına neden olabiliyor
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| human | insan |
| part | parçası |
| depend | bağlı |
| a | bir |
EN Journalism is so important for democracy that its existence must not depend solely on market forces
TR Gazetecilik demokrasi için o kadar önemli ki varlığı yalnızca pazar ekonomisindeki güçlerin insafına bırakılamaz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| journalism | gazetecilik |
| democracy | demokrasi |
| its | in |
| market | pazar |
| important | önemli |
| that | o |
| is | yalnızca |
| for | için |
EN So the future of the union will depend on the way alliances in the EU parliament and in the individual states shape up.
TR Yani Birliğin geleceği, AB Parlamentosu’ndaki ve üye ülkelerdeki ittifaklara bağlı olacaktır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| future | geleceği |
| eu | ab |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| and | ve |
| of | in |
| the | yani |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| history | tarih |
| primary | birincil |
| role | rol |
| depend | bağlı |
| and | ve |
| quality | kalitesi |
| a | bir |
EN High-speed trading, high-definition content delivery, and autonomous cars all depend on near-real-time compute capabilities
TR Yüksek hızlı ticaret, yüksek çözünürlüklü içerik dağıtımı ve otonom araçlar, neredeyse gerçek zamanlı bilişim kabiliyetine bağlıdır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| trading | ticaret |
| content | içerik |
| near | neredeyse |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| and | ve |
| cars | araç |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
EN 5G: The New Network's Success Will Depend on Its Energy Management
TR 5G: Yeni Ağın Başarısı Enerji Yönetimine Bağlı Olacak
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| energy | enerji |
| management | yönetimine |
| depend | bağlı |
| new | yeni |
| success | başarı |
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
TR İşletmelerinin büyümesini sağlamak için konum bazlı yüksek sıralamalara ihtiyaç duyan yerel fiziksel işletmeler için daha etkili SEO ve anahtar kelime stratejileri geliştirmek üzere Ranktracker'ı kullanın.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| effective | etkili |
| seo | seo |
| strategies | stratejileri |
| based | bazlı |
| and | ve |
| local | yerel |
| high | yüksek |
| location | konum |
| businesses | işletmeler |
| business | iş |
| to | sağlamak |
| more | daha |
| for | için |
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
TR Fiyatlar ücretsizden yüzlerce dolarlık aylık aboneliklere kadar değişebilir ve ödemeye razı olduğunuz fiyat aradığınız veriye bağlı olacaktır.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| monthly | aylık |
| and | ve |
| data | veriye |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| price | fiyat |
| to | kadar |
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| time | süre |
| name | name |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| to | için |
EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche
TR Sitenize koyabileceğiniz pek çok farklı içerik türü vardır ve ideal içerik biçimi nişinize bağlı olacaktır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| content | içerik |
| ideal | ideal |
| your site | sitenize |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| types | tür |
| different | farklı |
| and | ve |
| the | çok |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını mümkün olduğunca hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok. Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| human | insan |
| automated | otomatik |
| video | video |
| just | sadece |
| fast | hızlı |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| secure | güvenli |
| possible | mümkün |
| files | dosyaları |
| no | yok |
EN The specific temperatures and times depend on the food involved
TR Sıcaklık ve süre, söz konusu olan gıdanın türüne göre değişir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| and | ve |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| no | yok |
| is | artık |
| our | de |
| of | her |
EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan
TR Aynı şekilde, dışa aktarılan videoların kalitesi üyelik planınıza göre değişmektedir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| of | ın |
| your | de |
| export | dışa |
| quality | kalitesi |
| plan | plan |
| the | aynı |
| subscription | üyelik |
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
TR Slayt gösterisini oluşturmak için kullandığınız şablonlara bağlı olarak, görsellerle ilgili önerilen boyutlar da değişmektedir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| slideshow | slayt |
| depend | bağlı |
| recommended | önerilen |
| on | ilgili |
| you | de |
| using | da |
| template | oluşturmak |
| to | için |
EN The allowed duration will depend on your subscription plan
TR İzin verilen uzunluk, üyelik planınıza göre değişkenlik gösterecektir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| your | de |
| plan | plan |
| subscription | üyelik |
EN The video’s budget will depend on the number and complexity of scenes and will be determined during the script writing process.
TR Videonun bütçesi, sahne sayısı ve kompleksliğine dayalı olur ve metin yazma süreci sırasında belirlenir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| and | ve |
| scenes | sahne |
| during | sırasında |
| process | süreci |
| number | sayısı |
| will | olur |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgiye |
| create | oluşturun |
| without | hiçbir |
| just | kolay |
| your | bu |
| in | içerisinde |
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
TR Web Sitesi Yapmak Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı! Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız yok! Kodlama yapmadan, dakikalar içerisinde profesyonel bir web sitesi oluşturun!
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgiye |
| create | oluşturun |
| without | hiçbir |
| just | kolay |
| your | bu |
| in | içerisinde |
EN In the CSO Fast Web Design Training, how a website compatible with new technologies may be prepared is explained to CSOs that either lack any website or have a very old website.
TR STÖ’ler için Hızlı Web Tasarımı Eğitimi’nde web sitesi olmayan veya çok eski bir web sitesi olan STÖ’lere yeni teknolojilerle uyumlu bir web sitesinin nasıl hazırlanabileceği anlatılıyor.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| new | yeni |
| old | eski |
| fast | hızlı |
| design | tasarım |
| compatible | uyumlu |
| or | veya |
| how | nasıl |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| zoom | zoom |
| means | anlamına |
| located | bulunan |
| https | https |
| other | başka |
| or | veya |
| website | sitesi |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
website may depend depend businesses depend depend upon takes will depend depend on eaton must not depend depend on a depend on javascript union will depend businesses that depend mitm attacks depend export will depend depend on axios depend on assistance offered will depend user abilities depend depend on dedicated links that depend budget will depend depend on several website website web website templates website may may result busbud may cease though you may may affect extensions may impact foursquare may markets may reject chair may wish mobiroller may terminate machines may want mid may permission may may 12 service may permit may result chair may ask may 12 permission may born may apps may run providers may collect between may ownership may allow born may born corticosteroids may cause attacker may initiate
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż