Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "then apply" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "then apply" minn Ingliż għal Tork

Traduzzjonijiet ta' then apply

"then apply" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:

then a alan ancak arasında ardından aynı ayrıca bir bir şey birlikte bu bunu bunun böylece büyük da daha daha fazla daha sonra daki de değildir doğru e en en iyi etmek evet eğer fazla gibi göre her her zaman herhangi hizmetleri ile ile birlikte ilgili ilk ise için içinde kadar kendi kontrol kullanarak kullanmaya kullanın lütfen nasıl o o zaman olan olarak olduğunda olun olup oluşturmak sahip seo sitesi size sizi sizin son sonra sonrasında tarafından tek var ve veri veya ya da yapın yeni yeniden yerine yüzden zaman çok önceden özel üzerinde üzerinden üzerine şekilde şey
apply aracılığıyla bağlı olarak başvuru bir bu da daha daha fazla de e etmek eğer fazla geçerli geçerlidir gibi hangi her herhangi hizmetler hizmetleri ile in için iş kadar kullanıcılar kullanıcının nasıl olarak politikası programları sadece sayesinde servis tarafından tüm uygulamak uygulanır uygulayın ve veya web yer özel üzerinden şekilde

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' then apply

Ingliż
Tork

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

TR Herhangi bir nedenle FAA'nın uygulanamaması halinde, bulunduğunuz yerde tahkim usulleri için geçerli olan eyalet kanunları uygulanacaktır.

Ingliż Tork
arbitration tahkim
you in
apply geçerli
the herhangi
for için

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

TR Değişiklikleri uygulamak için 'Değişiklikleri uygula' düğmesini tıklayın ve ardından düzenlenmiş PDF belgenizi 'indirin'.

Ingliż Tork
click tıklayın
apply uygulamak
changes değişiklikleri
button düğmesini
download indirin
pdf pdf
and ve
to için

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

TR Anahtar kelime sıralamalarını kontrol etmek istediğiniz URL'yi seçerek başlayın ve ardından yerel veya küresel bir kitle seçin. Daha sonra bu URL'yi analiz ederek URL için geçerli olan en üst sıradaki anahtar kelimeleri görebilirsiniz.

Ingliż Tork
start başlayın
url url
local yerel
global küresel
audience kitle
analyze analiz
apply geçerli
rankings sıralamalarını
you want istediğiniz
and ve
or veya
off bir
check kontrol
top en

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

TR Alternatif olarak “Apply Immediately” (Hemen Uygula) bayrağını kullanarak ölçeklendirme isteklerinizi hemen uygulayabilirsiniz

Ingliż Tork
use kullanarak
immediately hemen

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

Ingliż Tork
youtube youtube
game oyun
community topluluk
managers yöneticileri
participate katılmak
must gerekiyor
information bilgileri
channel kanal
team ekibi
steelseries steelseries
or veya
and ve
to için
who kim

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun. Ardından bakım için yüzünüz ve boynunuza ince bir tabaka SERUM SÉRUM SERUM uygulayın.

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.

TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.

Ingliż Tork
universal evrensel
button düğmesine
face yüz
apply uygulayın
other diğer
choice tercih
device cihaz
products ürünlerini
of in
to için

EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.

TR Arındır: Tüm makyajı cildinizden arındırıp kurulayın ve ardından FOREO Micro-Foam Cleanser uygulayın.

Ingliż Tork
all tüm
makeup makyaj
and ve
then ardından
apply uygulayın
foreo foreo

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)

Ingliż Tork
if varsa
confidential gizli
provided sunulan
apply geçerli
information bilgileri
will olur
have bu
existing mevcut
and ve
the aynı
note not
same bir

EN You apply, and then you go through an assessment centre, as in other application procedures

TR Başvuru yapılır ve bunun ardından tıpkı diğer başvurulardan bildiğimiz gibi, bir değerlendirme merkezinden geçer

Ingliż Tork
assessment değerlendirme
other diğer
application başvuru
as gibi
and ve
then ardından
through de

EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!

TR Doğal alanların bu özelliğini koruyabilmesi için başlıca iki kural var: Ardında iz bırakma ve yanına tatilin güzel hatırası dışında hiçbir şey alma!

Ingliż Tork
rules kural
and ve
but bir
leave bu
nothing bir şey

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

TR Zoom ile aranızdaki Anlaşmazlığın Madde 27.2(2)'deki tahkim istisnaları kapsamında yer alan talepleri içermesi halinde bu Madde 27.3, söz konusu Anlaşmazlık için geçerli olmaz

Ingliż Tork
zoom zoom
claims talepleri
arbitration tahkim
this bu
apply geçerli
in deki
to için

EN Use the PDF annotator to strikethrough and highlight text on PDF pages. Click on 'Annotate', then choose the style and select text on page to apply.

TR PDF ek açıklama aracını, PDF sayfalarındaki metnin üstünü çizmek ve vurgulamak için kullanın. 'Ek açıklama' düğmesine tıklayın, ardından stili seçin ve uygulanacak sayfadaki metni seçin.

Ingliż Tork
pdf pdf
highlight vurgulamak
text metni
and ve
click tıklayın
to için
pages sayfalar

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!

Ingliż Tork
logo logo
not henüz
need ihtiyacınız
a bir
sure emin
of birlikte
it bunu
brand new yepyeni

EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group

TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin

Ingliż Tork
approval onay
facebook facebook
select tıklayın
create oluştur
new yeni
group grup
and ve
menu menü
how nasıl

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

Ingliż Tork
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN Then add mobile network code to the last box: first, specify the country code and then provide the mobile service provider code.

TR Ardından en son kutuya mobil şebeke kodunu ekleyin: önce ülke kodunu belirtin ve ardından mobil servis sağlayıcı kodunu girin.

Ingliż Tork
mobile mobil
code kodunu
specify belirtin
and ve
service servis
country ülke
add ekleyin
the önce
last son
provider sağlayıcı

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.

Ingliż Tork
true true
and ve
use kullanın

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.

Ingliż Tork
complete tamamlayın
order sipariş
ready hazır
decide karar
and ve
then ardından
among bir

EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.

TR Ardından, VPN kullanıcı adı ve şifrenizi ilgili alanlara girmeniz gerekmektedir. Sonra, Kullanıcı adı ve şifresini kaydeti işaretleyip Bağlan düğmesine tıklayın.

Ingliż Tork
vpn vpn
click tıklayın
button düğmesine
name adı
user kullanıcı
on ilgili
and ve
the sonra

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

TR Sıralama anahtar kelimelerini bulmak istediğiniz siteyi seçerek başlayın ve ardından kontrol etmek istediğiniz coğrafi konumu seçin. Siteyi analiz edin ve ardından bölge için en iyi anahtar kelimeleri göreceksiniz.

Ingliż Tork
start başlayın
ranking sıralama
keywords anahtar
geographical coğrafi
location konumu
analyze analiz
you want istediğiniz
top en
and ve
the kelimeleri

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

TR Bir sitenin optimizasyon seviyesini kontrol etmek istiyorsanız, tek yapmanız gereken siteyle ilgili bir rapor başlatmak ve ardından optimizasyon seviyesini görmektir

Ingliż Tork
optimization optimizasyon
level seviyesini
have gereken
report rapor
if you want istiyorsanız
to do yapmanız
on ilgili
site sitenin
and ve
check kontrol
a bir

EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed

TR Tüm girişler, ilgili ağırlıkları ile çarpılır ve sonra toplanır

Ingliż Tork
respective ilgili
all tüm
then sonra
and ve

EN August is here and so is more sunshine, more profits, and more Phemex giveaways! This event is super simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be eli……

TR Merhaba Traderlar, Kullanıcıların verimli bir şekilde spot işlem ücretlerinde indirimlerin tadını çıkarmaları için Spot Nakit İade Kuponları harika bir yeni avantaj olarak artık Phem……

EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!

TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!

Ingliż Tork
logo logo
not henüz
need ihtiyacınız
a bir
sure emin
of birlikte
it bunu
brand new yepyeni

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you

TR DKY paritesi ile birlike hareket eden USDCHF düşüş analizim

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

TR 4. Trust Wallet'ta [Ayarlar]'a ve daha sonra da [WalletConnect]'e gidin. Bu seçim sizin için kamerayı açacaktır. Bunun ardından QR kodu taratın.

Ingliż Tork
settings ayarlar
qr qr
code kodu
trust trust
this bu
in da
and ve
bring için
the sonra

EN * Additional terms and conditions may apply.

TR * Ek hükümler ve koşullar geçerli olabilir.

Ingliż Tork
additional ek
and ve
may olabilir
apply geçerli
terms koşullar

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.

Ingliż Tork
apply uygulayın
methods yöntemleri
ip ip
and ve
zero sıfır
strong güçlü
consistent tutarlı
trust güven
rules kurallar
authentication kimlik doğrulama

EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motorumuz.

Ingliż Tork
clinical klinik
relevant ilgili
search arama
and ve

EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge

TR İlgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştırır

Ingliż Tork
easy kolaylaştırır
and ve

EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.

Ingliż Tork
clinical klinik
relevant ilgili
clinicalkey clinicalkey
search arama
and ve

EN The clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.

TR Aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik arama motoru.

Ingliż Tork
clinical klinik
engine motoru
relevant ilgili
search arama
and ve

EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

TR Bu ücretsiz SEO eğitim kursunun sonunda, arama motorlarında daha üst sıralarda yer almak için anahtar kelime araştırması ve sayfa içi SEO ve bağlantıları oluşturma gibi SEO temellerini nasıl uygulayacağınızı anlayacaksınız.

Ingliż Tork
seo seo
building oluşturma
free ücretsiz
training eğitim
research araştırması
link bağlantı
this bu
page sayfa
search arama
the end sonunda
and ve
of in
engines motorları
how nasıl
the gibi

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.

Ingliż Tork
short kısa
major ana
this bu
ahrefs ahrefs
be olabilir
about hakkında
how nasıl

EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing

TR Ahrefs Akademi: Dijital Pazarlamanızda Ahrefs’in araçlarını ve verilerini nasıl uygulayacağınızı öğrenin

Ingliż Tork
ahrefs ahrefs
academy akademi
data verilerini
digital dijital
tools araçlarını
how nasıl

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın

Ingliż Tork
taxes vergi
live olan
final nihai
depending bağlı olarak

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz

Ingliż Tork
innovative yenilikçi
compliance uygunluk
help yardımcı
safety güvenliği
reliable güvenli
and ve
to emin

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.

Ingliż Tork
social sosyal
scopus scopus
other diğer
journal derginin
elsevier elsevier
inclusion dahil
science bilim
sciences bilimler
to edilmesi
area alan
of in
and ve
for için
the olarak

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

Ingliż Tork
use kullan
device cihaz
normal normal
apply geçerli
will olacağını
if eğer
mobile mobil
text metin
data veri
please lütfen
a bir
and ve
as gibi

EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply

TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır

Ingliż Tork
user kullanıcı
photo fotoğraf
the user kullanıcının
a bir

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:

Ingliż Tork
website internet
additional ek
terms koşullar
apply geçerli
save kaydet
if eğer
link bağlantı
the aşağıdaki
your sizin

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

Ingliż Tork
some bazi
limitations kisitlamalar
states eyaletler

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet