EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
Ittraduċi "pull the base" għal Tork
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pull the base" minn Ingliż għal Tork
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' pull the base
Ingliż
Tork
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | temel |
| image | görüntü |
| amazon | amazon |
| container | container |
| aws | aws |
| re | tekrar |
| use | kullanabilir |
| latest | en |
| the latest | son |
| or | veya |
| to | aracılığıyla |
| and | ve |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | temel |
| image | görüntü |
| amazon | amazon |
| container | container |
| aws | aws |
| re | tekrar |
| use | kullanabilir |
| latest | en |
| the latest | son |
| or | veya |
| to | aracılığıyla |
| and | ve |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| base | tabanı |
| internal | dahili |
| software | yazılım |
| is | oluşturmak |
| available | mevcuttur |
| you need | ihtiyacınız |
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | temel |
| experience | deneyimi |
| image | görüntü |
| to | sağlamak |
| the | aynı |
| for | için |
EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.
TR Temel görüntü sağlayıcıları, kendi temel görüntülerinde aynı deneyimi sağlamak için belgelerden yararlanabilir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | temel |
| experience | deneyimi |
| image | görüntü |
| to | sağlamak |
| the | aynı |
| for | için |
EN Somni Base - Deep Headboard Base Headboard Set
TR Somni Baza - Deep Başlık Baza Başlık Seti
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| somni | somni |
| headboard | başlık |
| set | seti |
EN Somni Base - Valery Headboard Base Headboard Set
TR Somni Baza - Valery Başlık Baza Başlık Seti
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| somni | somni |
| headboard | başlık |
| set | seti |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
TR Dahili bir bilgi tabanı oluşturmak için ihtiyacınız olan her şey dahili bilgi tabanı yazılımımızda mevcuttur
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| base | tabanı |
| internal | dahili |
| software | yazılım |
| is | oluşturmak |
| available | mevcuttur |
| you need | ihtiyacınız |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.
TR BIST100 Endeksin Kuruluş tarihi Ocak 1986 ve TL bazlı fiyat için temel değeri 1'dir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| date | tarihi |
| january | ocak |
| value | değeri |
| price | fiyat |
| is | dir |
| and | ve |
| based | bazlı |
| base | temel |
| for | için |
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
TR Düzinelerce Semrush aracının yanı sıra Google Search Console, Google Analytics ve Google My Business'tan veri çekin. Önceden ayarlanmış widget'larımızdan herhangi birini seçin ve pazarlama performansı raporları oluşturun.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| semrush | semrush |
| console | console |
| pick | seçin |
| create | oluşturun |
| marketing | pazarlama |
| data | veri |
| of | in |
| analytics | analytics |
| and | ve |
| my | my |
| any | herhangi |
| reports | raporları |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| function | işlevi |
| or | veya |
| a | bir |
EN Hot school gay boy sex first time I let it sit there for a bit, and when I did pull off at Gay0Day
TR Gay0Day'de Sıcak okul gay çocuk Seks ilk zaman ben izin bu otur orada için bir bit ve ne zaman ben yaptı çek kapalı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| hot | sıcak |
| school | okul |
| gay | gay |
| bit | bit |
| boy | çocuk |
| i | ben |
| time | zaman |
| and | ve |
| did | bu |
| sex | seks |
| first | ilk |
| off | bir |
EN • Hillstart assist automatically maintains the brakes for two seconds, helping drivers to pull away easily on inclines of over 3%
TR • Hillstart yardımı, frenleri iki saniye boyunca otomatik olarak korur ve sürücülerin% 3?ün üzerindeki eğimlerde kolayca çekmelerine yardımcı olur
EN You can even pull off the charity campaign itself with us and have exclusive designs printed for you.
TR Ayrıca MyPostcard ile komple bir kampanya düzenleyebilir ve bireysel yardım kuruluşu tasarımları alabilirsin.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| campaign | kampanya |
| off | ile |
| and | ve |
| designs | tasarımları |
| even | bir |
EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| stream | akışı |
| function | işlevi |
| or | veya |
| a | bir |
EN From that data, CrowdStrike can pull event data together and identify the presence of malicious activity.
TR CrowdStrike bu verilerden olay verilerini toplayabilmekte ve kötü niyetli etkinlikleri tespit edebilmektedir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| data | verilerini |
| event | olay |
| identify | tespit |
| and | ve |
EN • Hillstart assist automatically maintains the brakes for two seconds, helping drivers to pull away easily on inclines of over 3%
TR • Hillstart yardımı, frenleri iki saniye boyunca otomatik olarak korur ve sürücülerin% 3?ün üzerindeki eğimlerde kolayca çekmelerine yardımcı olur
EN • Hillstart assist automatically maintains the brakes for two seconds, helping drivers to pull away easily on inclines of over 3%
TR • Hillstart yardımı, frenleri iki saniye boyunca otomatik olarak korur ve sürücülerin% 3?ün üzerindeki eğimlerde kolayca çekmelerine yardımcı olur
EN The metallic fan is designed to directly pull heat from CPU
TR Metalik fan doğrudan CPU'dan ısı çekmek için tasarlanmıştır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| fan | fan |
| directly | doğrudan |
| heat | ısı |
EN The truth is, however, that you will probably not be able to pull anyone out of their personal filter bubble once they are comfortably settled in.
TR Kendine inşa ettiği bir filtre baloncuğunda yaşamakta olan hiç kimseyi oradan dışarıya çıkarmanın muhtemelen mümkün olmayacağı da gerçeğin bir parçası.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| probably | muhtemelen |
| in | da |
| of | parçası |
| that | mümkün |
| however | bir |
| is | olan |
| to | hiç |
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
TR Size gün bazında gerçek zamanlı veriler sağlayabilir, böylece ihtiyacınız olan tüm değerli sıralama izleme metriklerini elde edebilirsiniz
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| of | ın |
| valuable | değerli |
| rank | sıralama |
| tracking | izleme |
| time | zamanlı |
| with | elde |
| real | gerçek |
| all | tüm |
| you need | ihtiyacınız |
| data | veriler |
| a | olan |
EN Log into Ranktracker from your smartphone and quickly pull up the latest keyword position data in order to make quick, on-the-go decisions about your SEO strategies and daily budgets.
TR Akıllı telefonunuzdan Ranktracker'a giriş yapın ve SEO stratejileriniz ve günlük bütçeleriniz hakkında hareket halindeyken hızlı kararlar vermek için en son anahtar kelime konumu verilerini hızlı bir şekilde alın.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| position | konumu |
| data | verilerini |
| decisions | kararlar |
| seo | seo |
| daily | günlük |
| latest | en |
| log | giriş |
| the latest | son |
| about | hakkında |
| and | ve |
| the | şekilde |
| to | yapın |
EN Slice, dice, & pull actionable insights from your data.
TR Verilerinizden eyleme dönüştürülebilir içgörüler elde edin.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| insights | içgörüler |
EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.
TR İçgörüleri eyleme dönüştürün ve gerçek zamanlı verilere göre önemli kararlar alın. Verilerinizi tek bir üst düzey görünümde merkezileştirin ve tüm projelerde ve programlarda ihtiyacınız olan her şeye kolayca ulaşın.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| time | zamanlı |
| key | önemli |
| your data | verilerinizi |
| level | düzey |
| easily | kolayca |
| everything | şeye |
| real | gerçek |
| all | tüm |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
TR Bu, hiçbir eğitimin bu alandaki deneyimin yerini tutamayacağı ve Google'ın ne zaman 180 derece dönüp algoritmasını yeniden değiştireceğini asla bilemeyeceğiniz için her zaman kulağınızı dört açmanız gerektiği anlamına gelir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| a | bir |
| no | hiçbir |
| this | bu |
| again | yeniden |
| always | her zaman |
| never | asla |
| and | ve |
| because | için |
| the | dört |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| middle | orta |
| bottom | alt |
| acceptable | kabul edilebilir |
| or | veya |
| line | çizgi |
| and | ve |
| us | bizi |
| to | güvenli |
EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.
TR Docker Yönetici, Docker Container ve görsel yönetimini basitleştirir. Birkaç tıklamayla Docker Hub'dan görsel arayıp çekebilir veya mevcut/çekilen görsellerden Container'lar oluşturabilirsiniz.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| docker | docker |
| simplifies | basitleştirir |
| container | container |
| management | yönetimini |
| create | oluşturabilirsiniz |
| and | ve |
| or | veya |
| a | birkaç |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
| smoothly | sorunsuz |
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| have to | zorunda |
| and | ve |
| designed | için |
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| seconds | saniye |
| try | dene |
| little | az |
| base | tabanı |
| signing in | giriş |
| check | göz |
| information | bilgi |
| about | hakkında |
| and | ve |
| a | bir |
| of | in |
| again | daha |
| for | için |
EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base
TR Pazarlama Araştırmamızı blog, e-book ve bilgi bankasındaki nasıl yapılır rehberleri ile okuyun
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| blog | blog |
| how | nasıl |
| read | ve |
EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.
TR Hala sorun mu yaşıyorsun? Alan adı transferi ile ilgili kapsamlı bir rehber için Bilgi Tabanımızı ziyaret et.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| base | tabanı |
| guide | rehber |
| comprehensive | kapsamlı |
| our | ile |
| a | bir |
| transfer | transferi |
| visit | ziyaret |
| domain | alan |
EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.
TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| linux | linux |
| command | komut |
| hosting | barındırma |
| managed | yönetilen |
| level | düzeyde |
| this | bu |
| line | ile |
| a | temel |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | tabanı |
| full | tam |
| needs | ihtiyacı |
| even | bir |
| of | in |
| all | tüm |
| but | ancak |
EN TRX is a base layer public blockchain OS, governed by a community with democratic elections
TR TRX bir baz katman açık blockchain işletim sistemidir ve topluluk tarafından demokratik seçimlerle yönetilir
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| trx | trx |
| base | baz |
| public | açık |
| community | topluluk |
| democratic | demokratik |
| blockchain | blockchain |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
TR YouTube SEO'yla organik alanınızı geliştirin, canlı yayın yorum yönetimiyle fanlarınızı harekete geçirin ve kitlenizin izleme alışkanlıklarına ve demografik yapısına eşsiz bir analizle ücretli hedef belirlemeyi geliştirin.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| organic | organik |
| comment | yorum |
| improve | geliştirin |
| paid | ücretli |
| management | izleme |
| and | ve |
EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers
TR Abone ve izleyici sayınızı organik bir şekilde arttırmanın en iyi yollarından birisi diğer markalarla ve fikir önderleriyle ortaklık kurmaktır
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| other | diğer |
| ways | yollar |
| and | ve |
| the | şekilde |
| best | en |
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
TR Müşterilerinize anında yanıt vermek için bir bilgi tabanı
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| instant | anında |
| to your customers | müşterilerinize |
| base | tabanı |
| give | için |
| to give | vermek |
| a | bir |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
TR Arctis Pro kulaklık, kablosuz verici baz istasyonuna, kanıtlanmış SteelSeries 2,4G bağlantısıyla bağlanır. Bu, kayıpsız ve 40 feet’lik parazitsiz mesafe ile ultra düşük gecikme süresine sahip kablosuz ses sağlar.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| headset | kulaklık |
| wireless | kablosuz |
| base | baz |
| provides | sağlar |
| latency | gecikme |
| arctis | arctis |
| proven | kanıtlanmış |
| steelseries | steelseries |
| ultra | ultra |
| low | düşük |
| this | bu |
| connection | bağlantı |
| pro | pro |
| to | sahip |
| with | ile |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| system | sistem |
| base | baz |
| gaming | oyun |
| dual | çift |
| charge | şarj |
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
TR Tüm ses ayarlarınızı verici baz istasyonunun kontrolleriyle veya kulaklığın kendisinden kablosuz olarak ayarlayın
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| base | baz |
| wireless | kablosuz |
| audio | ses |
| all | tüm |
| or | veya |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
TR Bluetooth ayarlarınızı yönetin ve hatta verici baz istasyonunun OLED ekranından gelen arama bilgisini görün
| Ingliż | Tork |
|---|---|
| manage | yönetin |
| bluetooth | bluetooth |
| even | hatta |
| see | görün |
| call | arama |
| base | baz |
| oled | oled |
| display | ekran |
| and | ve |
| the | gelen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
pull the base pull pull data we’ll pull pull off quickly pull automatically pull pull directly pull reports pull up pull together pull insights bitbucket pull requests pull requests lists pull log files pull a pull up a i did pull pull out useful pull is a pull down invisible pull request merges pull request requires pull request using pull requests pull system based lambda can pull pull requests provide crowdstrike can pull describes how pull pull out a submit pull requests easily pull everything did pull off pull requests view organizations to pull pull request even pull off pull your own close the pull pull a crocodile original pull request maintaining the pull pull actionable insights within a pull git pull command within your pull decline a pull pull approaches pull requests tab
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż