Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "os update" għal Tork

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "os update" minn Ingliż għal Tork

Traduzzjonijiet ta' os update

"os update" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:

update bilgi bilgileri güncelleme hakkında bilgi için içinde son veya

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Tork ta' os update

Ingliż
Tork

EN Don?t miss out on the latest articles. Sign up for the Societies? Update email newsletter

TR Son makaleleri kaçırmayın. Cemiyet Haberleri e-posta bültenine kaydolun

Ingliż Tork
sign up kaydolun
email posta
the makaleleri
sign e
latest son

EN UPDATE July 15, 2020: We have updated our Privacy Policy

TR 15 Temmuz 2020 GÜNCELLEMESİ: Gizlilik Politikamızı güncelledik

Ingliż Tork
july temmuz
privacy gizlilik

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

Ingliż Tork
submitted gönderilen
trace takip
edit düzenleyebilir
consistent tutarlı
time zaman
multiple bir
of in
or veya
and ve

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.

Ingliż Tork
logos logolar
information bilgiler
appealing çekici
photos fotoğrafları
this bu
videos videoları
add ekleyin
automatically otomatik olarak
and ve

EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.

TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.

Ingliż Tork
services hizmetlerde
hours saat
old eski
mobile mobil
number numaranızı
account hesap
to the person kişiye
or veya
telephone telefon
messages mesajlar
the kabul
in içinde
to için

EN You may access and update your data at any time through the “Settings” tab in your Foursquare or Swarm account

TR Verilerinize istediğiniz zaman Foursquare veya Swarm hesabınızdaki “Ayarlar” sekmesinden erişebilir ve onları güncelleyebilirsiniz

EN Rectify (update, correct), your personal data.

TR kişisel verilerinizi düzeltmek (güncellemek).

Ingliż Tork
personal kişisel

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır

Ingliż Tork
update güncelleme
security güvenlik
problem sorunu
available hazır
original orijinal
minutes dakika
the durumda
of in
in içinde
will olacaktır

EN We perform the update as soon as it is available and validated.

TR Mevcut ve doğrulanması için en kısa sürede güncelleme gerçekleştiriyoruz.

Ingliż Tork
update güncelleme
and ve
the için
is mevcut

EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.

TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi

Ingliż Tork
time zaman
dns dns
manually manuel
review gözden
name name
existing mevcut
still yine

EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.

TR En çok tercih edilen özelliklerden birini aç ve 3 kolay adımda kullanıcı adını güncelle.

Ingliż Tork
most en
easy kolay
username kullanıcı adı
and ve

EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.

TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.

Ingliż Tork
community topluluk
guidelines kuralları
time zaman
page sayfayı
to olarak
this bu
so bu yüzden
regularly düzenli olarak

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.

Ingliż Tork
software yazılımlar
update güncelleme
change değiştirme
last last
right hakkı
and ve
too da
the bunu

EN Stratus Update Tool (Windows 10)

TR Stratus Güncelleme Aracı (Windows 10)

Ingliż Tork
update güncelleme
windows windows
tool aracı

EN 2021 BMW M550i, 540i getting software update to fix slow 0-60 times

TR Ford, yaklaşık 18.000 adet Mustang Mach-E'yi geri çağırıyor

Ingliż Tork
to geri

EN Answer to "GPU update iMac 2011"

TR "GPU update iMac 2011" için yanıt

Ingliż Tork
answer yanıt
gpu gpu
imac imac
to için

EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art

TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz

Ingliż Tork
stgm stgm
platforms platformlar
listed listelenen
youth gençlik
gender cinsiyet
child çocuk
environment çevre
rights hakları
and ve
cultural kültürel
culture kültür
of olarak

EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

Ingliż Tork
organization kuruluş
account hesap
billing fatura
information bilgilerini
users kullanıcı
the başka
and ve
to add ekleme

EN Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases

TR Anahtar sözcükleri ve ifadeleri vurgulamak için özel sözlüğünüzü güncelleyin

Ingliż Tork
key anahtar
to için
and ve

EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases.

TR Güvenli API'miz çoğu ses ve video dosyası formatını ve akışlarını kabul eder. Anahtar sözcükleri ve ifadeleri vurgulamak için özel sözlüğünüzü güncelleyin.

Ingliż Tork
key anahtar
video video
accepts kabul eder
file dosyası
most çoğu

EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.

TR Paypal veya Stripe hesabınızı bağlayın ve ödemeyi alın. Ayrıca Zapier aracılığıyla en sevdiğiniz araçlara entegre edebilir ve örneğin, formunuz her doldurulduğunda Google Sheets hesabınız güncellenir.

Ingliż Tork
paypal paypal
integrate entegre
tools araç
zapier zapier
google google
payment ödemeyi
account hesabı
or veya
you can edebilir
and ve

EN An opportunity to update and re-edit anytime

TR Dilediğiniz zaman güncelleme ve yeniden düzenleme imkanı

Ingliż Tork
update güncelleme
and ve
re yeniden
edit düzenleme

EN In the profile section, you can update your information, view the statistics of the videos you have uploaded, or delete your videos whenever you want.

TR Profil kısmından bilgilerinizi güncelleyebilir, yüklediğiniz videoların istatistiklerini görebilir ya da bu videoları dilediğiniz zaman silebilirsiniz.

Ingliż Tork
in da
profile profil
of ın
whenever zaman
your information bilgilerinizi
videos videoları
have bu

EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.

TR Takvimde verileriniz olan iki ayrı tarih için sıralamaları karşılaştırın. Son arama güncellemesinden veya sitede büyük ölçekli değişikliklerin başlatılmasından sonra pozisyonların nasıl değiştiğini araştırın.

Ingliż Tork
compare karşılaştırın
changed değişti
last son
changes değişikliklerin
separate ayrı
large büyük
search arama
site sitede
or veya
of in
which olan
how nasıl

EN There are currently no active coupons for Verigom. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

TR Verigom için aktif kupon bulunmuyor. Geçerli alternatif kuponlara göz atın.

Ingliż Tork
active aktif
alternative alternatif
valid geçerli
check göz

EN There are currently no active coupons for Natro. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

TR Natro için aktif kupon bulunmuyor. Geçerli alternatif kuponlara göz atın.

Ingliż Tork
active aktif
alternative alternatif
valid geçerli
check göz

EN You can easily list, delete, update, and monitor your Lambda functions using the dashboard in the AWS Lambda console

TR AWS Lambda konsolundaki panoyu kullanarak Lambda işlevlerinizi kolayca listeleyebilir, silebilir, güncelleyebilir ve izleyebilirsiniz

Ingliż Tork
easily kolayca
lambda lambda
aws aws
and ve
using kullanarak

EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?

TR S: AWS Lambda, dağıtılmış container görüntüme düzeltme eki ve güncelleme uygular mı?

Ingliż Tork
aws aws
lambda lambda
update güncelleme
container container
image görüntü
and ve

EN The service will not patch or update the image

TR Hizmet, görüntüye düzeltme eki veya güncelleme uygulamaz

Ingliż Tork
update güncelleme
image görüntü
service hizmet
or veya

EN Read more here on how to update your function properties.

TR İşlevinizin özelliklerini güncelleme hakkında bilgi edinmek için buraya bakabilirsiniz.

Ingliż Tork
here buraya
update güncelleme
to hakkında

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Ingliż Tork
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group

TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir

Ingliż Tork
vpc vpc
function işlev
list liste
security güvenlik
empty boş
group grubu
and ve

EN We use advanced and customized security software and update regularly our infrastructure.

TR Gelişmiş ve özel yapılandırılmış güvenlik yazılımları kullanıyor ve altyapımızı düzenli olarak güncelliyoruz.

Ingliż Tork
security güvenlik
infrastructure altyapı
advanced gelişmiş
software yazılımları
use kullan
and ve
regularly düzenli olarak

EN In Managed Hosting, our expert hosting management team performs the operations such as optimization, backup, installation and update

TR Yönetilen Hosting'de ; optimizasyon , yedekleme , kurulum ve güncelleme gibi işlemleri uzman hosting yönetim ekibimiz gerçekleştirir

Ingliż Tork
managed yönetilen
expert uzman
management yönetim
operations işlemleri
optimization optimizasyon
backup yedekleme
installation kurulum
update güncelleme
hosting hosting
and ve

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

Ingliż Tork
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user

TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar

Ingliż Tork
update güncelleme
enables sağlar
systems sistemlerinin
validation doğrulama
ev ev
ssl ssl
extended genişletilmiş
user kullanıcı
this bu
all tüm
end son

EN You will either be asked to update your CAA registration, allow us to issue certificates, or revoke the request.

TR Ya CAA kaydınızı güncellemeniz, bize sertifika vermemiz için izin vermeniz ya da isteği iptal etmeniz istenecektir.

Ingliż Tork
caa caa
registration kaydı
certificates sertifika
request isteği
your etmeniz
to için
us bize

EN Can I update the contact information for .io domains?

TR .io alan adları için irtibat bilgilerimi güncelleyebilir miyim?

Ingliż Tork
contact irtibat
can miyim
for için

EN It is the process that allows you to update your DNS records

TR DNS kayıtlarınızı güncellemenizi sağlayan işlemdir

Ingliż Tork
process iş
dns dns

EN DNS settings are usually organized in the server control panel, in general you only need to update DNS records when you change your servers or web host.

TR DNS ayarları genellikle sunucu kontrol panelinden yapılır genel olarak yalnızca sunuclarınızı veya web barındırıcınızı değiştirdiğinizde DNS kayıtlarını güncelleştirmeniz gerekir.

Ingliż Tork
dns dns
settings ayarlar
usually genellikle
control kontrol
web web
general genel
server sunucu
or veya
only yalnızca

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

TR Fairmont Mayakoba’nın Şarap ve Yemek fırsatı hakkında güncelleme için lütfen buraya tıklayın.

Ingliż Tork
here buraya
update güncelleme
dine yemek
fairmont fairmont
offer fırsatı
click tıklayın
of in
and ve
please lütfen
to hakkında

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.

Ingliż Tork
automatic otomatik
update güncelleme
tool aracı
up-to-date güncel
check kontrol
updates güncellemeleri
manually manuel
freeoffice freeoffice
also da
you can edebilirsiniz

EN You will find instructions on how to download, install and update FreeOffice for Linux here.

TR Linux için FreeOffice yazılımını indirme, yükleme ve güncel tutmayla ilgili talimatları burada bulabilirsiniz.

Ingliż Tork
linux linux
here burada
freeoffice freeoffice
download indirme
on ilgili
instructions talimatları
and ve

EN You can update its content, change/add links, and fix typos; even after print

TR Baskıdan sonra bile içeriğini güncelleyebilir, bağlantıları değiştirebilir/ekleyebilir ve imla hatalarını düzeltebilirsiniz

Ingliż Tork
add ekleyebilir
print baskı
even bile
after sonra
and ve
links bağlantıları

EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive. By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

TR Antivirüs taraması sırasında bir dosya hatalı şekilde tespit edilirse buna yanlış pozitif denir. Yanlış pozitif gönderdiğinizde dosyayı inceleriz ve uyarının yanlış olduğunu teyit edersek tanım veri tabanımızı güncelleriz.

Ingliż Tork
antivirus antivirüs
called denir
incorrect hatalı
positive pozitif
during sırasında
if edilirse
is olduğunu
and ve
the şekilde
a bir
database veri

EN Scanner Firmware Update Notification

TR Üretimden Kalkan Barkod Okuyucular

EN Our products are designed for applications that require precise and high update rate real-time location of assets and personnel.

TR Ürünlerimiz, varlıkların ve personelin gerçek zamanlı konumunun kesin ve yüksek güncelleme hızıyla belirlenmesini gerektiren uygulamalar için tasarlanmıştır.

Ingliż Tork
applications uygulamalar
precise kesin
high yüksek
update güncelleme
time zamanlı
real gerçek
of in
and ve
assets varlıklar

EN With Zebra’s LifeGuardTM for AndroidTM, you get the security updates you need to keep your Zebra Android devices secure every day they are in service — along with easy, revolutionary end-to-end control of the OS update process.

TR Zebra Android Cihazlarınızın Kullanım Kolaylığı, Yönetilebilirlik, Performans, Güvenlik ve Uygulama Geliştirme Kolaylığını Artırın

Ingliż Tork
zebra zebra
android android
security güvenlik
process geliştirme
with uygulama

EN We reserve the right to update this privacy policy from time to time by changing it as it applies to your inclusion within the Database and/or your use of any of the Products

TR Bu Gizlilik Politikasını, Veri Tabanına dahil olmanız ve tüm Ürünleri kullanımınız için geçerli olacak şekilde değiştirerek zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutarız

Ingliż Tork
update güncelleme
applies geçerli
inclusion dahil
time zaman
this bu
policy politikası
of in
right hakkını
privacy gizlilik
and ve
the şekilde
database veri
use kullanım

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

TR Daha fazla bilgi almak için Buraya tıklayın.

Ingliż Tork
here buraya
click tıklayın
of in
to için
the fazla

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet