EN Wanchain is a platform enabling decentralized transfer of value between isolated blockchains
"isolated experience" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Wanchain is a platform enabling decentralized transfer of value between isolated blockchains
TR Wanchain, izole blockchainler arasında merkeziyetsiz değer transferi yapılmasını sağlayan bir platformdur
Ingliż | Tork |
---|---|
decentralized | merkeziyetsiz |
transfer | transferi |
value | değer |
a | bir |
between | arası |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
Ingliż | Tork |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
file | dosya |
system | sistemi |
and | ve |
resources | kaynaklar |
view | görünümü |
EN Comparison of manual versus automated measurement to estimate fetal weight in isolated oligohydramnios with preterm prelabor rupture of membranes
TR Preterm erken membran rüptürü olan izole oligohidramniyoz olgularında fetal ağırlığın tahmininde manuel ve otomatik ölçümlerin karşılaştırılması
Ingliż | Tork |
---|---|
manual | manuel |
automated | otomatik |
EN Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated Corynebacterium striatum: a case report
TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu
Ingliż | Tork |
---|---|
with | ile |
EN Congenital Isolated Penile Torsion and Simple Surgical Repair in Children
TR Çocuklarda Konjenital İzole Penil Torsiyon ve Basit Cerrahi Onarımı
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
simple | basit |
surgical | cerrahi |
repair | onarım |
EN A case of acute appendicitis admitted with isolated hyperbilirubinemia
TR İzole hiperbilirubinemi ile başvuran akut apandisit olgusu
Ingliż | Tork |
---|---|
acute | akut |
with | ile |
EN The Molecular Identification and Antibiotic Sensitivity of Streptococcus equi Strains Isolated from Horses
TR Atlardan İzole Edilen Streptococcus equi Suşlarının Moleküler İdentifikasyonu ve Antibiyotik Duyarlılıklarının Saptanması
Ingliż | Tork |
---|---|
molecular | moleküler |
and | ve |
of | nın |
EN Molecular Characterization of Trichophyton Verrucosum Strains Isolated From Cattle by PCR-RFLP
TR Sığırlardan İzole Edilen Trichophyton verrucosum Suşlarının PCR –RFLP ile Moleküler Karakterizasyonu.
Ingliż | Tork |
---|---|
molecular | moleküler |
of | nın |
EN Two zoonotic bacteria isolated from a cat with necrotizing fasciitis: Streptococcus canis and Staphylococcus felis
TR Bir kedideki nekrotizan fasiit olgusundan izole edilen iki zoonotik bakteri: Streptococcus canis ve Staphylococcus felis
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
a | bir |
two | iki |
EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed
TR Lambda, işlevinizi bir yürütme ortamında çağırarak işlev kodunuzun yürütüldüğü yerde güvenli ve yalıtılmış bir çalışma zamanı sağlar
Ingliż | Tork |
---|---|
lambda | lambda |
function | işlev |
execution | yürütme |
secure | güvenli |
provides | sağlar |
a | bir |
and | ve |
environment | ortamı |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır
Ingliż | Tork |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
file | dosya |
system | sistemi |
and | ve |
resources | kaynaklar |
view | görünümü |
EN Availability Zones that are multiple, physically separated, and isolated
TR birden fazla, fiziksel olarak ayrı ve yalıtılmış Erişilebilirlik Alanı sayısı
Ingliż | Tork |
---|---|
availability | erişilebilirlik |
and | ve |
multiple | birden fazla |
are | birden |
that | olarak |
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar
Ingliż | Tork |
---|---|
enables | sağlar |
directly | doğrudan |
amazon | amazon |
metal | metal |
and | ve |
vmware | vmware |
based | tabanlı |
system | sistemi |
service | hizmet |
infrastructure | altyapı |
generation | nesil |
to | sahip |
a | tek |
EN Gunda Erichsen never feels lonely on the Hallig: “I think that people in the city are often more isolated than we are.”
TR Gunda Erichsen kendini Hallig'de yalnız hissetmiyor: „Öyle sanıyorum ki kentlerdeki insanlar bizden daha yalnızlar."
EN My long-term goal is to create a databank focusing on isolated societies
TR Uzun vadeli hedefim izole toplumlara dair bir veri bankası oluşturmak
Ingliż | Tork |
---|---|
long | uzun |
term | vadeli |
a | bir |
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
TR 9. Anlamlı kişisel ilişkiler kurmak veya sürdürmek yerine kendinizi akış davranışınızla hiç izole ettiniz mi?
Ingliż | Tork |
---|---|
yourself | kendinizi |
behavior | davranışı |
relationships | ilişkiler |
meaningful | anlamlı |
streaming | akış |
ever | hiç |
or | veya |
personal | kişisel |
of | yerine |
EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.
TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.
Ingliż | Tork |
---|---|
plans | planları |
control | kontrol |
panel | paneli |
resources | kaynaklar |
hosting | hosting |
all | tüm |
and | ve |
cloud | bulut |
server | sunucu |
through | aracılığıyla |
on | üzerinde |
of | her |
EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.
TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.
Ingliż | Tork |
---|---|
dht | dht |
technology | teknolojisi |
height | yükseklik |
steel | çelik |
manufacturing | üretim |
years | yıl |
and | ve |
with | ile |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN The experience of being able to tell somebody about something I?d felt ashamed about and kept secret for years was so incredibly liberating, and to hear others share their own experience with this helped me realize I wasn?t alone
TR Yıllardır utandığım ve gizli tuttuğum bir şeyi birine anlatabilme deneyimi inanılmaz derecede özgürleştiriciydi ve başkalarının kendi deneyimlerini paylaşmasını duymak yalnız olmadığımı anlamama yardımcı oldu
Ingliż | Tork |
---|---|
experience | deneyimi |
secret | gizli |
incredibly | inanılmaz |
share | paylaş |
for years | yıllardır |
was | oldu |
years | bir |
others | başkaları |
and | ve |
to | şeyi |
EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.
TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti
Ingliż | Tork |
---|---|
must | gerektiğini |
this | bu |
real | gerçek |
a | bir |
gain | elde |
experience | deneyimi |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
our | ve |
deliver | teslim |
focused | odaklanan |
meeting | toplantı |
key | anahtar |
professional | profesyonel |
health | sağlık |
or | veya |
unique | benzersiz |
EN Our cookies are used to provide you with a personalized experience while using our website, to enhance our services and to improve your experience.
TR Çerezlerimiz, internet sitemizi kullanmanız sırasında size kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak, hizmetlerimizi geliştirmek ve deneyiminizi iyileştirmek için kullanılır.
Ingliż | Tork |
---|---|
used | kullanılır |
website | internet |
our website | sitemizi |
personalized | kişiselleştirilmiş |
our services | hizmetlerimizi |
experience | deneyim |
with | sırasında |
to | için |
a | bir |
and | ve |
EN Without them, these applications would experience detrimental performance issues, ranging from financial losses to a poor user experience, or even loss of life
TR Bunlar olmadan, bu uygulamalar finansal kayıplardan kötü bir kullanıcı deneyimine ve hatta can kaybına kadar uzanan zararlı performans sorunları yaşar
Ingliż | Tork |
---|---|
applications | uygulamalar |
experience | deneyimine |
performance | performans |
financial | finansal |
user | kullanıcı |
without | olmadan |
these | bu |
issues | sorunları |
even | bir |
to | hatta |
EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.
TR Lütfen bu tecrübeyi başvurunun özgeçmiş bölümünde ayrıntılı olarak belirt ve ilgili öğretme tecrübenin kanıtı olarak bir referans mektubu veya başka bir kanıt yükle.
Ingliż | Tork |
---|---|
reference | referans |
relevant | ilgili |
this | bu |
please | lütfen |
or | veya |
section | bölüm |
and | ve |
a | bir |
the | başka |
EN Dear Phemexers, It’s time for the VIP experience! We can’t wait to introduce you to our latest round of updates, now with a VIP upgrade experience available for all special members. Make sure t……
TR Sevgili kullanıcılarımız, Yeni işlem çifti VOLT / USDT'nin Phemex spot piyasasında listelendiğini duyurmaktan dolayı çok heyecanlıyız! Bu yeni çiftin listelenmesini kutlamak i……
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
TR Bunu yaparken, deneyimimizin tüm yelpazesini daha iyi deneyimleyebilir ve bunlarla etkileşim kurabiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
engage | etkileşim |
better | daha iyi |
and | ve |
to | tüm |
the | bunu |
EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
Ingliż | Tork |
---|---|
automated | otomatik |
human | insan |
defined | tanımlanan |
problem | sorunu |
users | kullanıcı |
and | ve |
experience | deneyim |
a | bir |
using | kullanarak |
best | en |
to | için |
EN Integrating automated chatbot software into a conversational experience means that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
Ingliż | Tork |
---|---|
automated | otomatik |
software | yazılımını |
integrating | entegre |
user | kullanıcının |
without | olmadan |
quick | hızlı |
experience | deneyim |
means | anlamına |
end | son |
or | veya |
a | bir |
any | herhangi |
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
TR Microsoft Teams onaylı modeller, Microsoft Teams için Tak Çalıştır desteğine sahiptir. Tak Çalıştır özelliği beraberinde aşağıdaki avantajları getirir:
Ingliż | Tork |
---|---|
models | modeller |
microsoft | microsoft |
a | a |
benefits | avantajlar |
teams | teams |
the | aşağıdaki |
for | için |
are | sahiptir |
EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.
TR Zoom'un yüksek kaliteli deneyimi, 100.000 katılımcıya kadar ölçeklenir ve daha ilgi çekici, daha etkileşimli bir deneyim için 1.000 etkileşimli video panelistini destekler.
Ingliż | Tork |
---|---|
attendees | katılımcı |
supports | destekler |
interactive | etkileşimli |
video | video |
and | ve |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
engaging | ilgi çekici |
a | bir |
experience | deneyimi |
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
TR Sonuçları kendiniz deneyin. Hemen Cloudflare'a katılın.
Ingliż | Tork |
---|---|
yourself | kendiniz |
today | hemen |
join | katılın |
results | sonuçları |
EN We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
TR Tüm dergilerimiz, araçlarımız ve platformlarımız vasıtasıyla daha açık ve kapsayıcı bir araştırma deneyimine destek oluyoruz
Ingliż | Tork |
---|---|
support | destek |
open | açık |
research | araştırma |
experience | deneyimine |
platforms | platformlar |
inclusive | kapsayıcı |
more | daha |
and | ve |
through | vasıtasıyla |
a | bir |
tools | araçları |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
TR Elsevier'in sektör lideri araçları ve kapsamlı deneyimi, belirli hedeflerinize odaklanarak gelecekteki stratejinizi belirlemenize ve biçimlendirmenize yardımcı olacaktır.
Ingliż | Tork |
---|---|
experience | deneyimi |
future | gelecekteki |
industry | sektör |
leading | lideri |
extensive | kapsamlı |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
tools | araçları |
and | ve |
to | belirli |
EN Open Access focus and experience
TR Açık Erişimli odak ve deneyim
Ingliż | Tork |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
focus | odak |
and | ve |
experience | deneyim |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
Ingliż | Tork |
---|---|
way | yolunu |
tools | araç |
experience | deneyim |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
fast | basit |
need | ihtiyaç |
and | ve |
a | bir |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
she | ve |
is | olduğunu |
information | bilgileri |
programmes | programları |
scientific | bilimsel |
through | vasıtasıyla |
us | bize |
how | nasıl |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
Ingliż | Tork |
---|---|
optimal | en |
treatment | tedavi |
experience | deneyimini |
outcomes | sonuçları |
and | ve |
to support | desteklemek |
needs | ihtiyaç |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet