EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Ingliż | Tork |
---|---|
please | lütfen |
select | seç |
and | ve |
EN Each meeting time rotates by eight hours to enable members in different time zones to attend
TR Her toplantı saati, farklı saat dilimlerindeki üyelerin katılabilmesi için sekiz saat değişir
Ingliż | Tork |
---|---|
meeting | toplantı |
different | farklı |
hours | saat |
eight | sekiz |
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
Ingliż | Tork |
---|---|
morning | sabah |
evening | gece |
and | ve |
hours | saat |
the | aynı |
day | gün |
before | önce |
EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours
TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)
Ingliż | Tork |
---|---|
of | ın |
steel | çelik |
hours | saatlik |
standard | standardı |
this | bu |
a | sonraki |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
Ingliż | Tork |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Ingliż | Tork |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Ingliż | Tork |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
Ingliż | Tork |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
Ingliż | Tork |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi
Ingliż | Tork |
---|---|
hours | saat |
program | programı |
for | için |
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
Ingliż | Tork |
---|---|
clinical | klinik |
outcomes | sonuçları |
hours | saat |
after | sonra |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
Ingliż | Tork |
---|---|
hours | saatleri |
polish | lehçe |
answer | yanıt |
limited | sınırlı |
working | çalışma |
turkish | türk |
french | fransızca |
to | e |
in | içerisinde |
and | ve |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
Ingliż | Tork |
---|---|
technical | teknik |
and | ve |
system | sistemi |
turkey | türkiye |
hours | saatleri |
ticket | bilet |
by phone | telefonla |
support | destek |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
Ingliż | Tork |
---|---|
hours | saat |
battery | pil |
with | ile |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.
Ingliż | Tork |
---|---|
platform | platformu |
and | ve |
now | artık |
to | hatta |
even | bir |
projects | projeler |
unique | benzersiz |
us | bizi |
needs | ihtiyaçları |
minutes | dakikada |
before | önce |
page | sayfa |
items | için |
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
Ingliż | Tork |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
Ingliż | Tork |
---|---|
message | mesaj |
contact | iletişime |
outside | dışında |
hours | saat |
us | bize |
to | içinde |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
Ingliż | Tork |
---|---|
registration | kayıt |
associated | ilişkili |
hosting | barındırma |
global | küresel |
dns | dns |
operates | çalışır |
domain | alan |
a | birkaç |
hours | saat |
the | şekilde |
but | fakat |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
TR 2014'te, sekiz Elsevier çalışanı Kamerun'a yapılan bir seyahatte Book Aid'e katılma ve Elsevier'in bağışladığı kitaplar ve fonların nasıl kullanıldığını kendileri görme şansı buldular
Ingliż | Tork |
---|---|
books | kitaplar |
elsevier | elsevier |
and | ve |
a | bir |
how | nasıl |
EN Just eight cars in the U.S. are affected.
TR ABD'deki birçok Mercedes'in eCall sisteminde bir zafiyet tespit edilmiş.
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN It’s already the UEFA quarterfinals, which means there are only eight teams remaining and seven matches left to battle it out to see who will be crowned “best football team in Europe!” To sho……
TR Değerli kulanıcılar, Phemex, sizi “Race for Glory” Twitter etkinliğine davet ediyor! Amaç, yeni ürünlerimiz ve tekliflerimiz hakkında geniş kitlelere yaymak için özelleştirilmiş ……
EN Amazon EC2 P3 instances feature up to eight latest-generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs and deliver up to one petaflop of mixed-precision performance to significantly accelerate ML workloads
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sekize kadar en son nesil NVIDIA Tensor Core V100 GPU ile donatılmıştır ve karma hassaslıkta 1 petaflopa kadar performans sunarak ML iş yüklerini önemli oranda hızlandırır
Ingliż | Tork |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
performance | performans |
latest | son |
generation | nesil |
ml | ml |
core | core |
and | ve |
to | kadar |
instances | ile |
EN After eight years with the British company.
TR İkili arasındaki "flörtleşme" bir süredir devam ediyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
years | bir |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
Ingliż | Tork |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
Ingliż | Tork |
---|---|
body | gövde |
colour | renk |
citroën | citroën |
roof | çatı |
aircross | aircross |
new | yeni |
personal | kişisel |
eight | sekiz |
and | ve |
four | dört |
with | ile |
are | sağlar |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
Ingliż | Tork |
---|---|
eight | sekiz |
fully | tamamen |
at | nda |
hospital | hastanesi |
april | nisan |
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
Ingliż | Tork |
---|---|
international | uluslararası |
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.
Ingliż | Tork |
---|---|
exact | tam |
you want | istediğiniz |
in | dahili |
easy | kolayca |
and | ve |
eight | sekiz |
allow | sağlar |
with | ile |
EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.
TR Çıkarılabilir kanatlar sekiz adet 4 gramlık ağırlıkların kolay ve güvenli yerleştirilmesini sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
easy | kolay |
secure | güvenli |
allow | sağlar |
eight | sekiz |
EN For this round, UNDEF invites project proposals covering one or more of eight thematic areas. The fields:
TR Bu Tur için UNDEF, sekiz tematik alandan birini veya daha fazlasını kapsayan proje tekliflerini davet ediyor. alanlar:
Ingliż | Tork |
---|---|
invites | davet |
project | proje |
covering | kapsayan |
areas | alanlar |
this | bu |
more | fazlasını |
of | in |
eight | sekiz |
for | için |
or | veya |
EN Two hundred sixty-eight organizations participated and more than six hundred civil society actors came together in the Civil Voices Festival that we organized with support from the Delegation of the European Union to Turkey.
TR Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonunun desteğiyle düzenlenlediğimiz Sivil Sesler Festivali'ne iki yüz altmış sekiz örgüt katıldı, altı yüzden fazla sivil toplum aktörü bir araya geldi.
Ingliż | Tork |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
came | geldi |
support | desteğiyle |
union | birliği |
turkey | türkiye |
six | bir |
eight | sekiz |
more | fazla |
european | avrupa |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
Ingliż | Tork |
---|---|
customers | müşterilere |
change | değişikliğe |
zebra | zebra |
mobile | mobil |
computing | bilgisayar |
their | bu |
products | ürünlerin |
to | hatta |
how | nasıl |
even | bir |
our | de |
the | sonra |
for | ilk |
as | gibi |
EN From components to ready-to-deploy options, we have a scan engine for any application and any budget. Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
TR Parçalardan kuruluma hazır seçeneklere kadar, her uygulama ve bütçeye uygun tarama motorlarımız mevcut. Size uygun olanı bulmak için pratik bir raporda özetlenen sekiz basit soruyu yanıtlayın.
Ingliż | Tork |
---|---|
ready | hazır |
budget | bütçeye |
scan | tarama |
and | ve |
simple | basit |
application | uygulama |
you | size |
eight | sekiz |
EN Eight Long-Term FM22 Challenges
TR Sekiz Uzun Süreli FM22 Mücadelesi
Ingliż | Tork |
---|---|
eight | sekiz |
long | uzun |
term | süreli |
EN Eight teams to exceed expectations with in FM21
TR FM21'de beklentileri aşacak sekiz takım
Ingliż | Tork |
---|---|
expectations | beklentileri |
eight | sekiz |
EN The Evaluation of Core Needle Breast Biopsy Analyzes Performed with 14 and 18 Gauge Needles: A Single Center Experience for Eight Years
TR 14 ve 18 Gauge İğnelerle Yapılan Kor İğne Meme Biyopsisi Analizlerinin Değerlendirilmesi: Sekiz Yıllık Tek Merkez Deneyimi
Ingliż | Tork |
---|---|
center | merkez |
experience | deneyimi |
years | yıllık |
and | ve |
eight | sekiz |
EN For this round, UNDEF invites project proposals covering one or more of eight thematic areas. The fields:
TR Bu Tur için UNDEF, sekiz tematik alandan birini veya daha fazlasını kapsayan proje tekliflerini davet ediyor. alanlar:
Ingliż | Tork |
---|---|
invites | davet |
project | proje |
covering | kapsayan |
areas | alanlar |
this | bu |
more | fazlasını |
of | in |
eight | sekiz |
for | için |
or | veya |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
Ingliż | Tork |
---|---|
customers | müşterilere |
change | değişikliğe |
zebra | zebra |
mobile | mobil |
computing | bilgisayar |
their | bu |
products | ürünlerin |
to | hatta |
how | nasıl |
even | bir |
our | de |
the | sonra |
for | ilk |
as | gibi |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
Ingliż | Tork |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
Ingliż | Tork |
---|---|
offer | sunacak |
wedding | düğün |
well | yanı |
library | kütüphane |
entertainment | eğlence |
square | kare |
fitness | egzersiz |
rooms | odası |
and | ve |
for | için |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
Ingliż | Tork |
---|---|
body | gövde |
colour | renk |
citroën | citroën |
roof | çatı |
aircross | aircross |
new | yeni |
personal | kişisel |
eight | sekiz |
and | ve |
four | dört |
with | ile |
are | sağlar |
EN With eight body colours, three roof colours and four Colour Packs, New Citroën C3 AIRCROSS adapts to your personal taste. 85 combinations are available!
TR Sekiz gövde rengi, üç çatı rengi ve dört Renk Paketi ile Yeni Citroën C3 AIRCROSS kişisel zevkinize uyum sağlar. 85 kombinasyon mevcut!
Ingliż | Tork |
---|---|
body | gövde |
colour | renk |
citroën | citroën |
roof | çatı |
aircross | aircross |
new | yeni |
personal | kişisel |
eight | sekiz |
and | ve |
four | dört |
with | ile |
are | sağlar |
EN The focus is international: the University of Hohenheim offers a total of eight Master’s programmes in agriculture, and they are held in English
TR Uluslararası odaklı bir eğitim kurumu: Hohenheim Üniversitesi Ziraat Fakültesi, ingilizce öğretim veren toplam sekiz yüksek lisans anabilim dalı sunuyor
Ingliż | Tork |
---|---|
international | uluslararası |
EN In production I then make do with only five to eight high-value components instead of using 150 cheap plastic parts.
TR Böylece üretimde 150 çeşit ucuz plastik parça yerine beş ila sekiz arasında bileşen yeterli oluyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
only | a |
cheap | ucuz |
plastic | plastik |
to | böylece |
eight | sekiz |
five | beş |
EN Eight facts about – plus one challenge for – climate protection
TR İklimin korunmasında sekiz olgu ve üstesinden gelinmesi gereken bir zorluk
Ingliż | Tork |
---|---|
protection | korunmasında |
challenge | zorluk |
eight | sekiz |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet