EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
Ingliż | Tork |
---|---|
the | önce |
plus | daha |
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
TR Üstün görünürlük. Büyük pencereler sayesinde geniş cam alanı gelişmiş görüş sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
the | sayesinde |
space | alan |
are | sağlar |
EN Products: SUV, pickup trucks, passenger vans, cargo vans, cargo trucks
TR Ürün:% s: SUV, kamyonetler, yolcu minibüsleri, kargo kamyonetleri, kargo kamyonları
Ingliż | Tork |
---|---|
passenger | yolcu |
cargo | kargo |
suv | suv |
EN Necklace Tunic Trousers Double Suit 12003-01 Burgundy
TR Kolyeli Tunik Pantolon İkili Takım 12003-01 Bordo
EN Necklace Tunic Trousers Double Suit 12003-03 Tobacco
TR Kolyeli Tunik Pantolon İkili Takım 12003-03 Taba
EN Bie Detailed Tunic Trousers Double Set 8226-06 Tile
TR Biye Detaylı Tunik Pantolon İkili Takım 8226-06 Kiremit
Ingliż | Tork |
---|---|
set | takım |
detailed | detaylı |
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.
Ingliż | Tork |
---|---|
bookings | rezervasyon |
documents | belge |
tracking | takibi |
a | bir |
and | ve |
to | tüm |
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
Ingliż | Tork |
---|---|
people | insan |
frequent | sık |
double | çift |
faster | hızlı |
new | yeni |
and | ve |
at | nda |
between | arası |
EN A simple and smart way to protect your cargo from logistics-related risks during its journey.
TR Yüklerinizle her zaman en iyi şekilde ilgilenmek için elimizden geleni yapmaya devam ederken, size yeni, genişletilmiş yükümlülük çözümümüzü sunmaktan gurur duyuyoruz.
Ingliż | Tork |
---|---|
and | şekilde |
its | in |
your | size |
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.
Ingliż | Tork |
---|---|
your | olmak |
and | özel |
for | yönelik |
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın. Maersk Air hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ingliż | Tork |
---|---|
cost | maliyetini |
urgent | acil |
global | global |
learn | bilgi |
maersk | maersk |
about | hakkında |
or | veya |
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
TR Nakliye Araba Lojistik Teslimat hizmeti Kamyon Tanıtım videosu Kargo Makine Taşıma şirketleri Sosyal çalışma Kırmızı ve mavi Memleket boyunca Renkli Otomobil Otomotiv Illüstrasyon Çizim Lojistik hizmetler Kamyon Siyah Kırmızı Mavi Sarı
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
machine | makine |
social | sosyal |
and | ve |
colorful | renkli |
illustration | illüstrasyon |
black | siyah |
companies | şirketleri |
car | araba |
logistics | lojistik |
automotive | otomotiv |
work | çalışma |
automobile | otomobil |
truck | kamyon |
delivery | teslimat |
service | hizmeti |
services | hizmetler |
red | kırmızı |
blue | mavi |
yellow | sarı |
shipping | nakliye |
EN Cargo payment will be paid by the customer during delivery.
TR Kargo ödemesi teslimat sırasında müşteri tarafından ödenecektir.
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
delivery | teslimat |
by | tarafından |
customer | müşteri |
during | sırasında |
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
Ingliż | Tork |
---|---|
container | konteyner |
visibility | izlenebilirlik |
air | hava |
cargo | kargo |
costs | maliyetlerini |
deeper | derin |
productivity | verimliliğini |
optimize | optimize |
and | ve |
operations | operasyonlar |
EN Do reach out to us, should you need any intel from your cargo status to our solutions, and we?ll be happy to help you out.
TR Yüklerinizin durumundan, çeşitli çözümlerimize kadar bilgi ihtiyacı duyduğunuz tüm konular için bize ulaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
Ingliż | Tork |
---|---|
need | ihtiyacı |
help | yardımcı |
reach | ulaşın |
us | bize |
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
Ingliż | Tork |
---|---|
connections | bağlantıları |
major | büyük |
on time | zamanında |
to | her |
and | ve |
time | seferinde |
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
Ingliż | Tork |
---|---|
maersk | maersk |
track | takip |
automatic | otomatik |
notifications | bildirimler |
real | gerçek |
time | zamanlı |
app | uygulaması |
help | yardımcı |
designed | tasarlandı |
new | yeni |
you | etmenize |
to | kullanan |
and | ve |
the | şekilde |
information | bilgilerini |
EN The simple way to ship your goods and cargo with an easy online booking system, a fixed price and guaranteed loading.
TR Emtia ve kargolarınızı kolay bir çevrimiçi rezervasyon sistemi, sabit bir fiyat ve yükleme garantisi ile naklettirmenin basit yolu.
Ingliż | Tork |
---|---|
way | yolu |
booking | rezervasyon |
system | sistemi |
fixed | sabit |
price | fiyat |
loading | yükleme |
online | çevrimiçi |
simple | basit |
easy | kolay |
and | ve |
a | bir |
with | ile |
EN Your cargo’s journey neither begins nor ends at the port
TR Yüklerinizin yolculuğu limanda başlayıp, limanda bitmez
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın.
Ingliż | Tork |
---|---|
cost | maliyetini |
urgent | acil |
global | global |
air | hava |
or | veya |
EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.
TR Böylece yükünüz yolda bile olsa, verimliliği en üst düzeye çıkarmak ve işletme giderlerini en aza indirmek için, taşınmakta olan yükünüz üzerinde hızlı kararlar alabilecek düzeyde kontrol sahibi olun.
Ingliż | Tork |
---|---|
control | kontrol |
decisions | kararlar |
efficiency | verimliliği |
is | olan |
and | ve |
to | böylece |
the | olsa |
even | bile |
on | üzerinde |
EN Air Freight can be a mitigation on lost transit time, making sure your cargo is delivered on time after all.
TR Hava Taşımacılığı, kargonuzun her şeye rağmen zamanında teslim edilmesini garantileyerek, sefer süresindeki kaybı azaltabilir.
Ingliż | Tork |
---|---|
delivered | teslim |
on time | zamanında |
time | zaman |
air | hava |
EN We prefer to handle cargo physically at our stations.
TR İstasyonlarımızda kargoyu fiziksel olarak elleçlemeyi tercih ederiz.
Ingliż | Tork |
---|---|
prefer | tercih |
our | ederiz |
to | olarak |
EN We use the best security and cargo protection.
TR En iyi güvenlik ve yük koruma sistemlerini kullanırız.
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
we use | kullanırız |
security | güvenlik |
protection | koruma |
use | kullan |
best | en |
EN We use checklists to monitor cargo condition / quantity etc.
TR Yük durumunu/miktarını vb. izlemek için onay listelerinden yararlanırız.
Ingliż | Tork |
---|---|
etc | vb |
to | için |
monitor | izlemek |
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
Ingliż | Tork |
---|---|
business | iş |
solutions | çözümler |
and | ve |
to | her |
with | ile |
EN Moroğlu Arseven supports a full range of clients operating in domestic and international environments, across all modes of cargo carriage, including cold chain supply networks and transport infrastructure operators
TR Moroğlu Arseven; yurt içi ve yurt dışında faaliyet gösteren, zincir tedarik ağları ve ulaştırma altyapısı işletmecileri dahil, tüm kargo taşıma işleri kapsamında geniş bir müvekkil skalasına destek sağlar
Ingliż | Tork |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
arseven | arseven |
supports | destek |
domestic | yurt içi |
cargo | kargo |
including | dahil |
chain | zincir |
supply | tedarik |
transport | taşıma |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
infrastructure | altyapı |
EN Cargo & Courier and Other Transportation Sector
TR Kargo & Kurye ve diğer Taşıma Sektörü
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
and | ve |
other | diğer |
sector | sektör |
EN Cargo & Courier Transportation Industry
TR Kargo & Kurye Taşıma Sektörü
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
industry | sektör |
EN Invitations will be sent by post and cargo over to 120,000 addresses including past year visitors and newly created data.
TR Geçmiş yıl ziyaretçiler ve yeni oluşturulmuş dataları içeren 120.000’in üzerindeki adrese posta ve kargo yoluyla davetiyeler gönderilecektir.
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
year | yıl |
visitors | ziyaretçiler |
newly | yeni |
past | geçmiş |
created | oluşturulmuş |
and | ve |
over | üzerindeki |
to | içeren |
EN Move cargo faster and more securely
TR Kargoyu daha hızlı ve daha güvenli taşıyın
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
securely | güvenli |
faster | hızlı |
more | daha |
EN Ultimae is returning to replace the 15 cars lost on the burned and sunken Felicity Ace cargo ship.
TR Eksik parçalar üretimin önüne geçti.
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ne |
EN Refined Oil, Fishing Ships, Passenger and Cargo Ships, Cranes and Aircraft Parts.
TR Rafine Petrol, Balıkçılık Gemiler, Yolcu ve Yük Gemileri, Vinçler ve Uçak Parçalarıdır.
Ingliż | Tork |
---|---|
oil | petrol |
passenger | yolcu |
and | ve |
aircraft | uçak |
parts | parçalar |
EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.
Ingliż | Tork |
---|---|
bookings | rezervasyon |
documents | belge |
tracking | takibi |
a | bir |
and | ve |
to | tüm |
EN The entire system is attached to the seat connection or cargo connection hard points on the floor with specially designed patented locking latches.
TR Sistem bütünü tabanda mevcut olan koltuk bağlantı veya kargo bağlantı noktalarına özel tasarım patentli kilitleme mandalları ile tutunmaktadır.
Ingliż | Tork |
---|---|
system | sistem |
seat | koltuk |
cargo | kargo |
points | noktaları |
patented | patentli |
connection | bağlantı |
or | veya |
is | olan |
with | ile |
EN Toyota Hiace std Roof Cargo 2021
TR Toyota Hiace std Çatı Kargo 2021
Ingliż | Tork |
---|---|
toyota | toyota |
cargo | kargo |
EN Toyota Hiace High Roof Cargo 2020
TR Toyota Hiace Yüksek Tavan Kargo 2020
Ingliż | Tork |
---|---|
toyota | toyota |
high | yüksek |
cargo | kargo |
EN Car Model Select Car Model NPR85 4.2 Ton Cargo Box
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin NPR85 4.2 Ton Kargo Kutusu
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
car | araba |
model | modeli |
EN Car Model Select Car Model Expert Cargo 208 3008
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin Uzman Kargo 208 3008
Ingliż | Tork |
---|---|
expert | uzman |
cargo | kargo |
car | araba |
model | modeli |
EN Rent Peugeot Expert Cargo Cars (1)
TR Kira Peugeot Expert Kargo arabalar (1)
Ingliż | Tork |
---|---|
rent | kira |
cargo | kargo |
cars | arabalar |
EN Peugeot is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo.
TR Peugeot inanılmaz derecede çeşitliliğe sahip bir markadır ve geniş ürün yelpazesinden kiralık arabaların çoğunu sunuyoruz. Peugeot 3008, Peugeot Expert Cargo gibi arabalar var.
Ingliż | Tork |
---|---|
incredibly | inanılmaz |
range | yelpazesinden |
extensive | geniş |
hire | kiralık |
cars | arabalar |
brand | e |
and | ve |
the | gibi |
we offer | sunuyoruz |
EN Car Model Select Car Model Ciaz Dzire Ertiga Ertiga Cargo Jimny
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin Ciaz Dzire Ertiga Ertiga Cargo Jimny
Ingliż | Tork |
---|---|
car | araba |
model | modeli |
EN Production is now running at full steam and the 45-tonne presses are being transported to customers in Europe, America and Asia in an enormous Antonov cargo aircraft.
TR Üretim tüm hızıyla devam ediyor, 45 tonluk presler dev Antonov nakliye uçaklarıyla Avrupa, Amerika ve Asya’daki müşterilere ulaştırılıyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
europe | avrupa |
america | amerika |
to | tüm |
customers | müşterilere |
EN Mobility of the future: cargo bike
TR Geleceğin ulaşım araçları: Mesela kargo bisikleti
Ingliż | Tork |
---|---|
of | in |
future | geleceğin |
cargo | kargo |
EN Fürstenfeldbruck is relying on cargo bikes
TR Fürstenfeldbruck kargo bisiklet kullanımını destekliyor.
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
bikes | bisiklet |
EN Fürstenfeldbruck, a town in Bavaria, made it onto the list of winners with a project called Cargo Bikes for All.
TR Bavyera’dan Fürstenfeldbruck kasabasıysa “Herkes İçin Kargo Bisiklet” projesiyle kazananlar arasında yerini aldı.
Ingliż | Tork |
---|---|
cargo | kargo |
all | herkes |
of | in |
EN Concrete manifestations of this do not only include cargo bikes and electric vehicles, but also stickers in its centres encouraging everyone to “Put out the light” and “Close the window”
TR Bunun açık göstergeleri arasında, kargo bisikletleri veya e-araçların yanı sıra mekanlardaki “ışıkları kapatalım” ve “pencereleri kapatalım” gibi çıkartmalar sayılabilir
Li turi 47 minn 47 traduzzjonijiet