EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
"behavior moving forward" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Tork kliem/frażijiet li ġejjin:
behavior | davranış davranışı |
moving | bir bu daha e fazla gibi göre için ve zaman |
forward | benzersiz bir birinci bu da devam devam etmek için içinde olarak tüm ve veya üzerinden |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
comfortable | rahat |
directly | doğrudan |
inappropriately | uygunsuz |
behavior | davranış |
to the person | kişiye |
and | ve |
us | bize |
out | de |
how | nasıl |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranışı |
inappropriate | uygunsuz |
situation | durum |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
or | veya |
us | bize |
avoid | kaçınmak |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
TR Kendimizi rahat hissedersek, uygunsuz davranan kişiye doğrudan ulaşabilir, davranışlarının bize nasıl hissettirdiğini bildirebilir ve ileride davranışlarını değiştirmeleri için talepte bulunabiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
comfortable | rahat |
directly | doğrudan |
inappropriately | uygunsuz |
behavior | davranış |
to the person | kişiye |
and | ve |
us | bize |
out | de |
how | nasıl |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
TR Biri bize davranışımızın veya sözlerimizin uygunsuz olduğunu bildirmişse, durum üzerinde düşünebilir ve uygunsuz davranışı tekrar etmekten kaçınmak için hangi değişiklikleri yapabileceğimizi düşünebiliriz
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranışı |
inappropriate | uygunsuz |
situation | durum |
changes | değişiklikleri |
and | ve |
or | veya |
us | bize |
avoid | kaçınmak |
EN In these cases, we may decide to reset our sobriety count or we may not, but we find it important to add the new behavior to our definition of compulsive use moving forward and commit to abstaining from it.
TR Bu durumlarda, ayıklık sayımızı sıfırlamaya karar verebiliriz ya da vermeyebiliriz, ancak ilerlemeye devam ederken yeni davranışı zorunlu kullanım tanımımıza eklemeyi önemli buluyor ve bundan kaçınmayı taahhüt ediyoruz.
Ingliż | Tork |
---|---|
cases | durumlarda |
decide | karar |
forward | devam |
behavior | davranışı |
important | önemli |
from | bundan |
in | da |
new | yeni |
use | kullanım |
these | bu |
and | ve |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranış |
inappropriate | uygunsuz |
uncomfortable | rahatsız |
request | talep |
similar | benzer |
can | edebiliriz |
comments | yorumlar |
or | veya |
and | ve |
us | bizi |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
Ingliż | Tork |
---|---|
problematic | sorunlu |
tech | teknoloji |
behavior | davranışı |
different | farklı |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
TR Karşımızdaki kişiye yorumlarının veya davranışlarının uygunsuz olduğunu ve bizi rahatsız ettiğini bildirebilir ve gelecekte benzer yorum veya davranışlardan kaçınmasını talep edebiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranış |
inappropriate | uygunsuz |
uncomfortable | rahatsız |
request | talep |
similar | benzer |
can | edebiliriz |
comments | yorumlar |
or | veya |
and | ve |
us | bizi |
EN We are moving forward. But with your help we can go much further.
TR İlerliyoruz. Ama senin yardımınla çok daha ileri gidebiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
help | yardım |
further | ileri |
but | ama |
your | senin |
EN On A New Path, Moving Forward - Support to Life
TR Yeni Bir Yolda, Yol Alabilmek - Hayata Destek
Ingliż | Tork |
---|---|
support | destek |
to life | hayata |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.
Ingliż | Tork |
---|---|
checklist | kontrol |
weekly | haftalık |
shared | paylaşılan |
projects | iş |
your team | ekibinizi |
organize | yönetin |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
in | için |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.
Ingliż | Tork |
---|---|
checklist | kontrol |
weekly | haftalık |
shared | paylaşılan |
projects | iş |
your team | ekibinizi |
organize | yönetin |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
in | için |
EN And it’s clear that an ever-increasing number of customers expect cloud-powered security solutions moving forward
TR Ve her gün artan sayıda müşterinin buluta dayalı güvenlik çözümlerinin yol almasını beklediği açıktır
Ingliż | Tork |
---|---|
security | güvenlik |
increasing | artan |
cloud | buluta |
and | ve |
of | her |
number of | sayıda |
EN The pandemic accelerated spending on edge computing, as companies invested in digital products and services. Now, it?s off to the races. So, where will we see the most edge growth moving forward?
TR Pandemi, şirketlerin dijital ürün ve servislere yatırım yapmasıyla edge bilişim harcamalarını hızlandırdı. Şimdi aşama kaydetme zamanı. Öyleyse, edge büyümesindeki en büyük ilerlemeyi nerede göreceğiz?
Ingliż | Tork |
---|---|
pandemic | pandemi |
digital | dijital |
now | zaman |
companies | şirketlerin |
edge | edge |
most | en |
and | ve |
products | ürün |
where | nerede |
EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.
TR Projelerin ilerlemesini sağlamak için paylaşılan bir workdoc'ta haftalık işlerin bir kontrol listesini hazırlayarak ekibinizi yönetin.
Ingliż | Tork |
---|---|
checklist | kontrol |
weekly | haftalık |
shared | paylaşılan |
projects | iş |
your team | ekibinizi |
organize | yönetin |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
in | için |
EN Create your own automations to keep all your sales CRM processes moving forward.
TR Tüm satış CRM süreçlerinizi hızlandırmak için kendi otomasyonlarınızı oluşturun.
Ingliż | Tork |
---|---|
crm | crm |
sales | satış |
create | oluşturun |
all | tüm |
EN Create your own automations to keep all your marketing & creative processes moving forward.
TR Tüm pazarlama ve yaratıcı süreçlerinizi hızlandırmak için kendi otomasyonlarınızı oluşturun.
Ingliż | Tork |
---|---|
marketing | pazarlama |
creative | yaratıcı |
create | oluşturun |
your | ve |
all | tüm |
EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……
TR Sevgili Phemexer! Phemex’in 1 ay boyunca dağıtacağı ödüllerle uçmaya hazır mısın? İşlem Kopyalama – Şanslı Altın Kutu etkinliğimiz, tamamladığın her görevde seni ödüllendi……
EN Dear Users, Through the Phemex Buy Crypto service, you can conveniently buy crypto using credit or debit card through our third-party payment partners. Moving forward, the payment transaction f……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Perşembe çocuklarının kat etmeleri gereken çok yol olabilir, ama sizin için ödüller hemen köşede gözüküyor! Phemex’te size özel küçük bir hediyemiz.……
EN How can we play a part in moving the world’s food systems forward?
TR Dünyanın gıda sistemlerini ileriye taşımada nasıl rol oynayabiliriz?
Ingliż | Tork |
---|---|
in | da |
food | gıda |
systems | sistemlerini |
how | nasıl |
EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.
TR Günümüzün küresel gıda zorluklarına ve Tetra Pak'ta daha güvenli ve sürdürülebilir gıda sistemlerine sahip bir dünya için gıdayı ileriye taşımak için nasıl bir rol oynayacağımıza hızlı bir genel bakış edinin.
Ingliż | Tork |
---|---|
tetra | tetra |
sustainable | sürdürülebilir |
world | dünya |
global | küresel |
food | gıda |
and | ve |
quick | hızlı |
how | nasıl |
at | bakış |
more | daha |
secure | güvenli |
a | bir |
for | için |
EN At Tetra Pak, we want to play our part in moving the world’s food systems forward
TR Tetra Pak'ta dünyanın gıda sistemlerini ileriye taşımak için üzerimize düşeni yapmak istiyoruz
Ingliż | Tork |
---|---|
tetra | tetra |
food | gıda |
systems | sistemlerini |
in | da |
we | istiyoruz |
to | için |
EN If we slip, we share honestly, let go of shame, practice acceptance and self-compassion, and look at what we might try differently moving forward
TR Kaybedersek, dürüstçe paylaşırız, utancı bırakırız, kabullenme ve öz-şefkat pratiği yaparız ve ilerlemek için neyi farklı deneyebileceğimize bakarız
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
what | neyi |
share | e |
of | in |
if | için |
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
TR Bu durumlarda ayıklık sayımızı sıfırlamamaya karar verebiliriz, ancak olayı ciddiye alırız ve tekrarlanmasını önlemek için iyileşme sürecimizde yapabileceğimiz değişiklikleri inceleriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
decide | karar |
cases | durumlarda |
event | olay |
changes | değişiklikleri |
we can | verebiliriz |
these | bu |
and | ve |
the | ancak |
prevent | önlemek |
to | için |
EN Create a new brand or business by starting with a logo and moving forward with your website and marketing materials from there
TR Bir logoyla başlayarak ve buradan web siteniz ve pazarlama malzemelerinizle devam ederek yeni bir marka veya işletme oluşturun
Ingliż | Tork |
---|---|
create | oluşturun |
forward | devam |
website | web |
your website | siteniz |
marketing | pazarlama |
business | iş |
brand | marka |
or | veya |
by | ederek |
a | bir |
and | ve |
new | yeni bir |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
Ingliż | Tork |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
TR Hız Sınırlama, hizmet reddi saldırılarına, kaba kuvvet saldırısıyla parola denemelerine ve uygulama katmanını hedefleyen diğer kötü niyetli davranışlarına karşı koruma sağlar.
Ingliż | Tork |
---|---|
password | parola |
and | ve |
other | diğer |
behavior | davranış |
layer | katmanı |
service | hizmet |
application | uygulama |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
TR Bir davranış kuralını benimseyerek ve uygulayarak sağlıklı ve yapıcı topluluk davranışını kolaylaştırın.
Ingliż | Tork |
---|---|
community | topluluk |
healthy | sağlıklı |
and | ve |
behavior | davranışı |
conduct | davranış |
a | bir |
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
TR Semrush güvenilir bir veri sağlayıcısıdır, çevrimiçi alandaki davranışlarımız dünyanın en büyük medya kuruluşları tarafından kullanılmaktadır. Daha fazla bilgi için, kontrol edin Veri Çalışmaları sayfası
Ingliż | Tork |
---|---|
semrush | semrush |
behavior | davranış |
media | medya |
world | dünyanın |
online | çevrimiçi |
data | veri |
page | sayfası |
information | bilgi |
by | tarafından |
a | bir |
of | in |
for | için |
trusted | güvenilir |
EN User Behavior and Site Navigation
TR Kullanıcı Davranışı ve Site Navigasyonu
Ingliż | Tork |
---|---|
and | ve |
site | site |
user | kullanıcı |
behavior | davranışı |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
TR Sitedeki kullanıcıların davranışları nasıl değişti? (görüntülenen sayfa sayısı, sitede geçen süre, hataların yüzdesi);
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranış |
changed | değişti |
time | süre |
pages | sayfa |
site | sitede |
how | nasıl |
users | kullanıcılar |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN I am responsible for identifying volunteers and their work plans; conducting activities according to Support to Life code of behavior
TR Gönüllülerin belirlenmesi, iş planlarının yapılması ve faaliyetlerin Hayata Destek Derneği davranış kurallarına uygun bir şekilde yürütülmesinden sorumluyum
Ingliż | Tork |
---|---|
behavior | davranış |
support | destek |
plans | planları |
to life | hayata |
and | ve |
for | uygun |
EN "It is Very Important to Change Our Perception and Behavior in Combating Sexual Violence"
TR "Sivil Hikayelerle Hepimize Umut Veren Hikayeyi Anlatmak İstedik"
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.
Ingliż | Tork |
---|---|
step | adım |
exact | tam |
problematic | sorunlu |
behavior | davranış |
and | ve |
greater | daha büyük |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
Ingliż | Tork |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
appropriate | uygun |
meeting | toplantı |
inappropriately | uygunsuz |
trusted | güvenilir |
member | üyeye |
in | da |
other | diğer |
reach | ulaşın |
or | veya |
please | lütfen |
out | de |
the | başka |
not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
Ingliż | Tork |
---|---|
comments | yorumlar |
behavior | davranış |
sexual | cinsel |
other | diğer |
appropriate | uygun |
discriminatory | ayrımcı |
or | veya |
not | değildir |
of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
Ingliż | Tork |
---|---|
meeting | toplantı |
other | diğer |
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorum |
appropriate | uygun |
or | veya |
of | yönelik |
EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:
TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:
Ingliż | Tork |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
behavior | davranışı |
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
Ingliż | Tork |
---|---|
sexual | cinsel |
discriminatory | ayrımcı |
comments | yorumlar |
appropriate | uygun |
section | bölümünü |
other | diğer |
or | veya |
also | ayrıca |
not | değildir |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
Ingliż | Tork |
---|---|
another | başka |
behavior | davranışı |
message | mesaj |
line | ile |
middle | orta |
or | veya |
member | üye |
a | bir |
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior
TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın
Ingliż | Tork |
---|---|
another | başka |
behavior | davranışı |
this | bu |
and | ve |
to | bir |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet