Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "we re sure you ll" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "we re sure you ll" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' we re sure you ll

"we re sure you ll" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

sure alla allt alltid andra använda använder att att få att se av bara behöver bra bästa de del dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan du vill du är efter eller en ett finns från få får för för att genom gratis går gör göra ha har helt hitta hur här i in innan inom inte kommer med men mer mycket många måste nu när någon något några och också om på rätt se se till se till att ser sig ska skapa som säker säkerställa säkert säkra så så att ta tid till under ut vad var vara vi vi har vår våra vårt är över
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' we re sure you ll

Ingliż
Svediż

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.

Ingliż Svediż
country land
allows tillåter
putlocker putlocker
expert expert
local lokal
if om
just en
you du
of av
to till
or eller
a inom
your ditt

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

Ingliż Svediż
client kund
ip ip
address adressen
be är
to innebär
sure se till att
the där
therefore till
will kommer

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

Ingliż Svediż
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

Ingliż Svediż
click klicka
preview förhandsgranska
mobile mobil
size storlek
good bra
you du
browser webbläsare
sure för
also också
there är
to ser

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

Ingliż Svediż
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

Ingliż Svediż
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av

Ingliż Svediż
tweets tweets
view att
to visa
these dessa

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

Ingliż Svediż
meet möte
book boka
free gratis
sure för
in in
you du
before innan

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

Ingliż Svediż
choice val
teams team
processes processer
expertise expertis
maximize maximera
long lång
on på
right rätt
sure för
of av
the framåt
your ert
will kommer
the benefits fördelarna

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.

Ingliż Svediż
combinations kombinationer
premises lokala
customers kunder
control kontrollen
we vi
offer erbjuder
you du
sure för
why därför
and och

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

Ingliż Svediż
official officiella
preferred föredragna
vpn vpn
provider leverantör
always alltid
use använder
right rätt
sure för
you du
website webbplats
avoid undvika

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

SV Är du osäker på hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, så att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

Ingliż Svediż
guide guidar
cyberghost cyberghost
we vi
free gratis
you du
step steg
the dagar
to gör
can du kan
or eller
how hur
the process processen
by genom
get skaffa

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!

Ingliż Svediż
thirty trettio
subscribe abonnera
mind tänk
moment ögonblick
the de
however dock
you du
account konto
or annars
from från
before innan

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

Ingliż Svediż
cyberghost cyberghost
guarantee garantin
official officiella
website hemsida
apple apple
store store
get få
in i
purchases köp
if om
you du
subscription abonnemang
use använda
their deras

EN Create your password and make sure it?s a strong one.

SV Skapa ditt lösenord och se till att det är en starkt ett.

Ingliż Svediż
password lösenord
strong starkt
your ditt
a ett
sure se till att
create och
one en

EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.

SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, så se till att du har det framme.

Ingliż Svediż
provide förse
associated kopplad
address postadress
also också
sure för
the de
number att
with med
account konto
order se
subscription abonnemang
you du
your ditt

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto

Ingliż Svediż
created skapade
of course naturligtvis
contact kontakta
if om
sure se till att
account konto
the dagar
from från

EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days

SV Se till att kontakta kundservice i tid för att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar! Om du gör detta på rätt sätt så kan du använda ExpressVPN gratis i 30 dagar

Ingliż Svediż
cancel avbryta
subscription abonnemang
expressvpn expressvpn
right rätt
free gratis
contact kontakta
in i
time tid
if om
days dagar
order se
you du
customer support kundservice
use använda
and och
this detta

EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.

SV Är du inte säker än? Du kan i 30 dagar och utan förpliktelser prova Surfshark, eftersom Surfshark erbjuder en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti.

Ingliż Svediż
try prova
surfshark surfshark
offers erbjuder
money pengarna
back tillbaka
guarantee garanti
sure i
days dagar
you du
yet en
can du kan
for säker

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser

Ingliż Svediż
you du
or eller
to inom

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

Ingliż Svediż
expressvpn expressvpn
offer erbjudandet
applies gäller
refund återbetalning
sure för
you du
from från
to inom

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar

Ingliż Svediż
surfshark surfshark
vpn vpn
provider leverantör
great bra
always alltid
free gratis
apps appar
you du
can du kan
be vara
case en

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data

Ingliż Svediż
unauthorized obehöriga
sensitive känsliga
data data
of av
people personer
if om
in i
see se
the de
the software programvaran
won en
this denna
switch switch

EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.

SV Du behöver bara se till att du kontaktar dem inom givna tidsramen.

Ingliż Svediż
contact kontaktar
only bara
sure se till att
you du

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

SV Network Lock ser till att ingen av dina personuppgifter skickas ut tills ExpressVPN har återställt anslutningen till servern

Ingliż Svediż
network network
sent skickas
expressvpn expressvpn
personal information personuppgifter
of av
connection anslutningen
server servern
to ser
your dina
out ut
until till

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra

Ingliż Svediż
suits passar
vpns vpn
needs behov
we vi
best till
compared jämfört
sure för
you du
these dessa
your dina
very att

EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:

SV Var och en av dessa leverantörer har sin egen pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova deras tjänst. Om du vill läsa mer om det, så kolla in följande artiklar:

Ingliż Svediż
providers leverantörer
guarantee garanti
try prova
of av
you du
their deras
read och
more mer
check kolla
articles artiklar
these dessa
each en
if om

EN Make sure to check out our frequently asked questions below if you?re unsure about NordVPN and its risk-free period. Click on a question to view the answer.

SV Kolla in våra vanliga frågor nedan om du är osäker på NordVPN och dess riskfria period. Klicka på en fråga för att se svaret.

Ingliż Svediż
nordvpn nordvpn
click klicka
the answer svaret
sure för
check kolla
you du
period period
our våra
questions frågor
if om

EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.

SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.

Ingliż Svediż
access tillgång
online online
vpn vpn
streaming streaming
anonymous anonymt
including inklusive
makes att
you du
more mer
from från
also också
giving att ge
to ser
a ett
and och

EN If you want to try one out, make sure you choose a reliable and good free VPN.

SV Om du vill prova ett, se till att du väljer ett pålitligt och bra kostnadsfritt VPN.

Ingliż Svediż
try prova
free kostnadsfritt
vpn vpn
good bra
if om
a ett

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

Ingliż Svediż
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

Ingliż Svediż
cheap billig
vpn vpn
online online
safety säkerhet
price pris
quality kvalitet
always alltid
great bra
sure för
offers erbjuder
don inte
but en
you du
still fortfarande
a ett

EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.

SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.

Ingliż Svediż
limits gränser
vpns vpn
we vi
free gratis
of av
if om
don inte
in i
list en
use använder
the de
you du
recommend rekommenderar
the services tjänsterna
these dessa
be vara

EN Make sure you have the correct login details

SV Se till att du har rätt inloggningsuppgifter

Ingliż Svediż
login details inloggningsuppgifter
sure se till att
you du
correct rätt
the har

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar på dig så är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).

Ingliż Svediż
malicious skadliga
s s
vpn vpn
virtual virtual
network network
idea idé
good bra
using använda
sure för
no inga
you dig
start börja

EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.

SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats så se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.

Ingliż Svediż
access komma åt
data data
vpn vpn
server server
locations platser
servers servrar
in i
if om
services tjänster
to komma
select väljer
the plats
from från

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

Ingliż Svediż
trying försöker
cheapest billigaste
vpn vpn
deliver levererar
security säkerhet
price pris
free gratis
quality kvalitet
the de
name till
if om
save spara
sure för
don inte
still fortfarande
or eller
just en
good bra
saving att spara

EN A great VPN will make sure that your internet connection is secure

SV En bra VPN kommer att se till att din internetanslutning är säker

Ingliż Svediż
vpn vpn
internet connection internetanslutning
great bra
secure säker
your din
will kommer
make en
sure se till att
a till

EN This way, you can be sure which free VPN service guarantees your security

SV På så sätt kan du vara säker på vilken gratis VPN-tjänst som garanterar din säkerhet

Ingliż Svediż
vpn vpn
service tjänst
guarantees garanterar
way sätt
free gratis
security säkerhet
you du
which vilken
be vara

EN It will be easy to use for your network administrator, so you can be sure that the right people gain access to the company network

SV Detta är enkelt att använda för nätverksadministratören, så du kan vara säker på att rätt personer får tillgång till företagets nätverk

Ingliż Svediż
easy enkelt
people personer
network nätverk
right rätt
sure för
access tillgång
gain få
you du
use använda
to säker
can du kan
the får
be vara

EN ExpressVPN made sure that their server network is available for many Linux distros

SV ExpressVPN såg till att deras servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner

Ingliż Svediż
expressvpn expressvpn
server servern
linux linux
server network servernätverk
made att
their deras
sure för
many många

EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download

SV En snabb VPN ser till exempel till att du inte behöver vänta länge på att filer ska laddas ner

Ingliż Svediż
fast snabb
vpn vpn
files filer
makes att
long länge
don inte
to ser
a till
sure över
you du
wait vänta
for ner
example en

EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch

SV Du kan också vara säker på att ExpressVPN:s säkerhet alltid håller måttet

Ingliż Svediż
always alltid
you du
security säkerhet
also också
can du kan

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

Ingliż Svediż
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux

SV Du måste också se till att rätt protokoll stöds för din distribution och att VPN erbjuder många funktioner för Linux

Ingliż Svediż
protocols protokoll
supported stöds
distribution distribution
vpn vpn
linux linux
right rätt
sure för
offers erbjuder
features funktioner
you du
also också
and och

EN Lastly, you have to make sure that the VPN functions properly with your distro.

SV Slutligen måste du se till att VPN fungerar korrekt med din distro.

Ingliż Svediż
lastly slutligen
vpn vpn
functions fungerar
you du
sure se till att
properly korrekt
to till
the med

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested

SV Vill du hellre välja en annan VPN för din iPhone? Du ska du ta en titt på vår översikt över de bästa VPN-er som vi har testat

Ingliż Svediż
iphone iphone
tested testat
overview översikt
choose välja
we vi
vpn vpn
sure för
you du
look at titt
the de
best bästa
our vår

EN So if you are looking for certain functions, be sure to check that they’re available for your distro.

SV Så om du letar efter vissa funktioner, se till att kontrollera att de är tillgängliga för din distribution.

Ingliż Svediż
functions funktioner
if om
looking for letar
you du
sure för
check kontrollera
looking att
to vissa
certain till
available tillgängliga

EN It can, for instance, make sure that you are protected from cybercriminals

SV Den kan till exempel se till att du är skyddad från cyberbrottslingar

Ingliż Svediż
cybercriminals cyberbrottslingar
sure se till att
you du
can kan
from från
protected skyddad
it den
instance till exempel

EN 1. Make sure you have the right login details for your VPN-account. If you?re still looking for a VPN provider, you might want to try out CyberGhost:

SV 1. Se till att du har rätt inloggningsuppgifter för ditt VPN-konto. Om du fortfarande letar efter en VPN-leverantör så kan du prova CyberGhost:

Ingliż Svediż
vpn vpn
provider leverantör
cyberghost cyberghost
login details inloggningsuppgifter
right rätt
try prova
sure för
if om
looking for letar
still fortfarande
looking att
your ditt
might har

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet