EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"war for talent" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
war | krig som är |
talent | att av både de den det din du du vill eftersom en ett för för att har hur i kan kompetens med och om på se sin som så talang talanger till vara vi vilka vår är |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Ingliż | Svediż |
---|---|
helping | hjälper |
war | krig |
child | barns |
vision | vision |
no | inget |
world | värld |
is | är |
achieve | uppnå |
of | av |
a | sin |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Amerikanska soldater som dricker cider
Ingliż | Svediż |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
us | amerikanska |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget
Ingliż | Svediż |
---|---|
often | ofta |
shows | shower |
in | i |
second | att |
and | och |
to | andra |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en exilperiod i hennes liv. Det utspelar sig efter inbördeskrigets händelser, men före Infinity War och Snap.
Ingliż | Svediż |
---|---|
black | black |
life | liv |
events | händelser |
snap | snap |
in | i |
we | vi |
but | en |
and | och |
see | ser |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Lions i Huston hjälper till att hedra sjuklig krigsveteran.
Ingliż | Svediż |
---|---|
looking | att |
to | till |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Ingliż | Svediż |
---|---|
helping | hjälper |
war | krig |
child | barns |
vision | vision |
no | inget |
world | värld |
is | är |
achieve | uppnå |
of | av |
a | sin |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en period av exil i hennes liv. Den utspelar sig efter händelserna i Civil War, men före Infinity War och Snap.
Ingliż | Svediż |
---|---|
black | black |
life | liv |
civil | civil |
snap | snap |
in | i |
we | vi |
of | av |
but | en |
and | och |
see | ser |
period | period |
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
Ingliż | Svediż |
---|---|
joe | joe |
stage | steg |
cancer | cancer |
with | samt |
former | tidigare |
his | är |
and | och |
looking | att |
EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
Ingliż | Svediż |
---|---|
productivity | produktivitet |
talent | kompetens |
new | nya |
growth | tillväxt |
innovation | innovation |
technology | teknik |
drive | driva |
and | vi |
you | du |
or | eller |
your | dina |
need | behöver |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
Ingliż | Svediż |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
Ingliż | Svediż |
---|---|
recruit | rekrytera |
smarter | smartare |
attract | locka |
great | stora |
talent | talanger |
modern | modern |
and | och |
suite | med |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
Ingliż | Svediż |
---|---|
recruit | rekrytera |
mission | uppdrag |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
and | och |
your | ert |
with | med |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
Ingliż | Svediż |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
SV Utmaningen att locka och behålla den högsta industrin talang är en som företag överallt ansikte. Det är där talangsanalys är praktiskt:
Ingliż | Svediż |
---|---|
talent | talang |
face | ansikte |
the challenge | utmaningen |
is | är |
companies | företag |
everywhere | överallt |
and | och |
the | där |
EN When hiring new talent, great applicants can come from anywhere. By leveraging various effective hiring channels, you can optimize the talent hunt. To help you, we have listed the best recruitment channels for 2021!
SV När du anlitar ny talang kan stora sökande komma från var som helst. Genom att utnyttja olika effektiva uthyrningskanaler kan du optimera talangjakten. För att hjälpa dig har vi listat de bästa rekryteringskanalerna för 2021!
Ingliż | Svediż |
---|---|
new | ny |
great | stora |
applicants | sökande |
leveraging | utnyttja |
effective | effektiva |
listed | listat |
optimize | optimera |
we | vi |
talent | talang |
anywhere | var som helst |
you | du |
various | olika |
help | hjälpa |
the | de |
from | från |
best | bästa |
come | att |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
Ingliż | Svediż |
---|---|
recruit | rekrytera |
smarter | smartare |
attract | locka |
great | stora |
talent | talanger |
modern | modern |
and | och |
suite | med |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.
Ingliż | Svediż |
---|---|
management | management |
name | namnet |
hcm | hcm |
talent | talent |
human | human |
capital | capital |
new | nya |
unit | en |
our | vår |
of | av |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.
Ingliż | Svediż |
---|---|
recruit | rekrytera |
mission | uppdrag |
advanced | avancerade |
hr | hr |
solutions | lösningar |
and | och |
your | ert |
with | med |
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
SV Digital transformation kräver investeringar i rätt teknik och rätt talang. Talang som är en katalysator för innovation, förändring och en positiv kultur. Här kommer vi in i bilden.
Ingliż | Svediż |
---|---|
requires | kräver |
investments | investeringar |
right | rätt |
talent | talang |
culture | kultur |
digital | digital |
innovation | innovation |
we | vi |
technologies | teknik |
transformation | transformation |
in | i |
change | förändring |
and | och |
come | som |
the | här |
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
SV Vi identifierar, rekryterar och utbildar talanger för världsledande företag. Talang som är specialiserad inom områden som cloud, data, digital utveckling, DevOps, säkerhet med mera.
Ingliż | Svediż |
---|---|
develop | utveckling |
companies | företag |
areas | områden |
cloud | cloud |
data | data |
digital | digital |
devops | devops |
security | säkerhet |
we | vi |
talent | talang |
and | och |
in | inom |
and more | mera |
source | den |
EN Support for the entire life cycle of talent, ensuring seamless transitions and talent satisfaction.
SV Support för hela anställningslivscykeln, med garanterat smidiga övergångar och talangtillfredsställelse.
Ingliż | Svediż |
---|---|
support | support |
entire | hela |
transitions | övergångar |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök
Ingliż | Svediż |
---|---|
open | lediga |
future | future |
see | visa |
programme | program |
about | om |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Ingliż | Svediż |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Ingliż | Svediż |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Ingliż | Svediż |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Ingliż | Svediż |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Ingliż | Svediż |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Ingliż | Svediż |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Ingliż | Svediż |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Ingliż | Svediż |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Ingliż | Svediż |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Ingliż | Svediż |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Ingliż | Svediż |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Ingliż | Svediż |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
and | och |
a | sin |
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
Ingliż | Svediż |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
of | av |
world | värld |
more | mer |
vision | vision |
a | både |
and | och |
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Ingliż | Svediż |
---|---|
war | krig |
global | globala |
is | är |
now | nu |
resources | resurser |
no | inget |
time | tid |
vision | att |
of | av |
world | värld |
more | mer |
this | denna |
a | sin |
and | och |
EN Audrey Hepburn on the set of "War and...by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" 1955av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
Ingliż | Svediż |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
images | images |
bridgeman | bridgeman |
the set | uppsättningen |
of | av |
from | från |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
Ingliż | Svediż |
---|---|
space | stora |
in | i |
of | av |
EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children
SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn
Ingliż | Svediż |
---|---|
mission | uppdrag |
dependent | beroende |
deliver | ge |
services | av |
an | en |
international | internationell |
children | barn |
to | ett |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: klassrum, skola, utomhus, utbildning, barn, undervisning, flicka, lärare, Tuileries Garden, läsning, läsa, andra världskriget, vardag
Ingliż | Svediż |
---|---|
keywords | nyckelord |
outdoor | utomhus |
teaching | undervisning |
girl | flicka |
garden | garden |
child | barn |
education | utbildning |
reading | läsning |
to | andra |
second | att |
school | skola |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"
Ingliż | Svediż |
---|---|
actors | skådespelarna |
latest | senaste |
film | film |
war | krig |
year | år |
of | av |
the | de |
the set | uppsättningen |
two | två |
earlier | i |
to | går |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: krig, vardagsliv, stad, atmosfär, traditionell arkitektur, barn, fasad, får, utsiktsvy
Ingliż | Svediż |
---|---|
keywords | nyckelord |
war | krig |
city | stad |
traditional | traditionell |
architecture | arkitektur |
child | barn |
view | att |
life | är |
this | får |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Release of Caen photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Caen
Ingliż | Svediż |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
caen | caen |
of | av |
EN US soldiers from World War II drinking cider - Photographic print for sale
SV Amerikanska soldater som dricker cider - Tavlor och bilder
Ingliż | Svediż |
---|---|
us | amerikanska |
for | och |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, landning, tank, Caen, soldat, vintage, gammalt fotografi
Ingliż | Svediż |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
france | france |
war | krig |
caen | caen |
vintage | vintage |
EN US soldiers from World War II drinking cider
SV Amerikanska soldater som dricker cider
Ingliż | Svediż |
---|---|
us | amerikanska |
from | som |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet