Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "respective" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "respective" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' respective

"respective" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

respective att av en från för för att i med på respektive som till

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' respective

Ingliż
Svediż

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

Ingliż Svediż
extensive omfattande
carefully noggrant
value värde
customers kunder
in i
including inklusive
member medlem
help hjälpa
us oss

EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.

SV RoboForm finns tillgängligt för Windows, Mac, iOS och Android, med stöd för alla deras större webbläsare, inklusive Microsoft Edge.

Ingliż Svediż
roboform roboform
mac mac
ios ios
android android
support stöd
major större
browsers webbläsare
edge edge
windows windows
microsoft microsoft
including inklusive
their deras
and och
all alla
with med
for för

EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.

SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.

Ingliż Svediż
tailor tailor
store store
ab ab
copyright copyright
sweden sweden
owners ägare
without utan
rights rättigheter
not ej
be used användas
all alla
written och

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

SV 24 experter bidrar med sina metoder, strategier och perspektiv om design av datavisualiseringar inom sina respektive områden

Ingliż Svediż
experts experter
methods metoder
perspectives perspektiv
fields områden
their sina
in inom
and och

EN Install ID PROTECTION from the respective Appstore: Google PlayStore or App Store

SV Installera ID SKYDD från respektive Appstore: Google PlayStore eller App Store

Ingliż Svediż
id id
protection skydd
google google
store store
install installera
or eller
app app
respective respektive
from från

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

SV PowerDMARC utnyttjar sin innovation och tekniska expertis inom sina respektive områden och samarbetar med sina teknikpartners för att öka DMARC-efterlevnaden över hela världen

Ingliż Svediż
expertise expertis
fields områden
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
innovation innovation
technical tekniska
boost öka
their sina
and och
in inom
worldwide världen
is sin

EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:

SV . Du samtycker till att följa följande tillämpliga villkor när du använder respektive tjänst:

Ingliż Svediż
services tjänst
agree samtycker
you du
following följande
respective respektive
using använder

EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.

SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.

Ingliż Svediż
collection samling
stories berättelser
action action
inspiring inspirerande
perspectives perspektiv
successful framgångsrika
roles roller
the field fältet
of av
global global
team team
in i
the de
as eftersom
from från
an en
share delar
made har
and och
them dem

EN LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe’s content is always translated into the respective language in under 24 hours.

SV LanguageWire har skapat ett arbetsflöde som säkerställer att Nissan Nordic Europes innehåll alltid översätts till respektive språk på mindre än 24 timmar.

Ingliż Svediż
created skapat
workflow arbetsflöde
ensures säkerställer
nissan nissan
always alltid
respective respektive
languagewire languagewire
nordic nordic
content innehåll
hours timmar
a ett
language språk

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.

Ingliż Svediż
experts experter
fields områden
solution lösningar
customers kunder
languagewire languagewire
our våra
to den
are erbjuda

EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.

SV För de övriga produktnamnen som nämnts kan det handla om registrerade varumärken av respektive tillverkare.

Ingliż Svediż
mentioned nämnts
registered registrerade
trademarks varumärken
of av
the de
respective respektive
may som
be kan

EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,

SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,

Ingliż Svediż
provide ge
access tillgång
approval godkännande
instructions instruktioner
personal data personuppgifter
from från
and och

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och

Ingliż Svediż
provide tillhandahålla
party part
structured strukturerad
form form
personal data personuppgifter
in i
by av
or eller
third tredje

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Ingliż Svediż
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners

SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom

Ingliż Svediż
trademarks varumärken
splashtop splashtop
website webbplatsen
exclusive exklusiva
property egendom
other andra
the services tjänsterna
or eller
all alla
their deras

EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns

SV Med förbehåll för det föregående ska dessa villkor vara bindande för och till förmån för parternas respektive efterträdare och tillåtna tilldelare

Ingliż Svediż
binding bindande
benefit förmån
terms villkor
these dessa
and och
the med

EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below

SV Ladda ned en ordlista genom att klicka på respektive språk i listan nedan

Ingliż Svediż
download ladda
clicking klicka
in i
list en
respective respektive
by genom
language språk

EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

Ingliż Svediż
pdf pdf
respective respektive
link länk
choose väljer
target mål
save spara
file fil
as som
your din
and och

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning

Ingliż Svediż
ip ip
survey undersökning
access åtkomst
address adress
other andra
in i
personal data personuppgifter
well att
if om
data uppgifter
your din
include och
date datum
time tid

EN All our premises have easy access, internet facilities and modern technology. Read more about each respective space and don’t hesitate to contact Mats or Maria for information and special requirements.

SV Alla lokaler är tillgänglighetsanpassade, internetuppkopplade och utrustade med modern teknik. Läs mer om respektive lokal och tveka inte att höra av dig till Mats eller Maria med önskemål och frågor!

Ingliż Svediż
modern modern
technology teknik
hesitate tveka
maria maria
about om
special av
facilities lokaler
our dig
or eller
all alla
premises lokal

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

Ingliż Svediż
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom

Ingliż Svediż
names namn
registered registrerade
used används
purposes ändamål
exclusive exklusiva
property egendom
other andra
brands varumärken
or eller
all alla
only endast

EN Contact Head of Communications if you want more information about Nordnet, or our Country managers that answer on questions about savings, investments, pension and loans on their respective market.

SV Kontakta Nordnets kommunikationschef om du vill veta mer om Nordnet eller våra landschefer som svarar på frågor om sparande, investeringar, pension och lån på deras respektive marknad.

Ingliż Svediż
contact kontakta
nordnet nordnet
savings sparande
investments investeringar
more mer
or eller
our våra
questions frågor
their deras
if om

EN The respective operators and providers are themselves responsible for the content of these external websites

SV Endast respektive operatör och leverantör är ansvariga för innehållet på andra webbplatser

Ingliż Svediż
responsible ansvariga
websites webbplatser
and och
for för

EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change

SV Vilka radiostationer från tredje part som är tillgängliga som del av Tjänsten är kopplat till det radioinnehåll som finns tillgängligt på deras respektive plattformar och kan därmed komma att ändras

Ingliż Svediż
platforms plattformar
radio stations radiostationer
party part
as därmed
change till
of av
available tillgängliga
their deras
and och
third tredje

EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices

SV Observera att användningen av rösttjänster från tredje part omfattas av dessa parters användarvillkor och deras respektive sekretesspolicyer

Ingliż Svediż
note observera
party part
terms of use användarvillkor
use användningen
of av
these dessa
their deras
third tredje
and och

EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices

SV Observera att funktionaliteten hos dessa produkter, funktioner, färdigheter och/eller tjänster från tredje part omfattas av deras användarvillkor och respektive sekretesspolicy

Ingliż Svediż
note observera
skills färdigheter
party part
terms of use användarvillkor
features funktioner
of av
these dessa
products produkter
services tjänster
their deras
or eller
third tredje

EN These cookies are subject to their respective privacy policies for these external services, for example, Facebook Data Use Policy.

SV Dessa cookies är föremål för respektive sekretesspolicy för dessa externa tjänster, till exempel Facebooks datapolicy.

Ingliż Svediż
cookies cookies
external externa
services tjänster
these dessa
respective respektive

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Ingliż Svediż
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.

Ingliż Svediż
package paket
additional ytterligare
conditions villkor
product produkt
includes inkluderar
also även
if om
other andra
services tjänster
these dessa
of av
a ett
only endast
customer kunden

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

SV Registrering av domänerOm kunden anförtror leverantören registrering av en domän ingås avtalet uteslutande mellan kunden och respektive registrator

Ingliż Svediż
registration registrering
provider leverantören
domain domän
contract avtalet
exclusively uteslutande
of av
customer kunden
and och

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .

Ingliż Svediż
results resultatet
raidboxes raidboxes
account konton
of av
services tjänster
current nuvarande
functions funktioner
and och
website webbplatsen

EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below

SV Tillgängligheten beräknas utifrån den tid som tilldelats respektive kalendermånad under avtalsperioden, minus de underhållstider som definieras nedan

Ingliż Svediż
availability tillgängligheten
calculated beräknas
the de
time tid
below nedan

EN as far as the respective change is necessary to close existing security gaps;

SV i den mån respektive förändring är nödvändig för att täppa till befintliga säkerhetsbrister,

Ingliż Svediż
respective respektive
necessary nödvändig
existing befintliga
change till
the den

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

SV Vi kommer att gå in mer i detalj på dessa verktyg, deras funktioner och deras respektive för- och nackdelar i de följande delarna av serien

Ingliż Svediż
detail detalj
tools verktyg
the de
functions funktioner
of av
well att
more mer
series serien
these dessa
in i
following följande
their deras
and och

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

SV Beloppet för RAIDBOXES avgifter som ska betalas och respektive faktureringsperiod är resultatet av tjänstebeskrivningen av den taxa som kunden valt.

Ingliż Svediż
fees avgifter
chosen valt
raidboxes raidboxes
of av
customer kunden
and och

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

SV Varje automatiskt skapad säkerhetskopia sparas i 30 dagar. När de 30 dagarna har gått kommer respektive säkerhetskopia att raderas permanent.

Ingliż Svediż
automatically automatiskt
created skapad
backup säkerhetskopia
is är
respective respektive
the de

EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar

SV Om RAIDBOXES en domän registreras, avtalet ingås direkt mellan kunden och respektive registrator

Ingliż Svediż
domain domän
contract avtalet
directly direkt
raidboxes raidboxes
if om
customer kunden

EN Therefore, the registration conditions and guidelines of the respective registry apply

SV Därför gäller registreringsvillkoren och riktlinjerna för respektive registrator eller register

Ingliż Svediż
apply gäller

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

Ingliż Svediż
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN If the customer waives the right to a domain vis-à-vis the respective registry or registry, he shall inform the registry or registry of this without RAIDBOXES delay.

SV Om kunden avstår från en domän till respektive registrator eller registret kommer han att informeras om detta RAIDBOXES Omedelbart.

Ingliż Svediż
domain domän
raidboxes raidboxes
if om
or eller
this detta
customer kunden

EN The contents showed that the lecturers had a lot of experience in their respective fields, and the topics were interesting.

SV Av innehållet märkte man att föreläsarna hade stor erfarenhet och ämnena var intressanta.

Ingliż Svediż
contents innehållet
experience erfarenhet
interesting intressanta
of av
lot att
had hade
and och

EN There has to be 100 % compliance with current regulations, and this can be done in different ways that suit the respective companies

SV Regelverken måste uppfyllas och det kan göras på olika sätt som passar respektive företag

Ingliż Svediż
different olika
ways sätt
suit passar
companies företag
be done göras
and och

EN The Earth Statement is based on the research of Earth League members and their respective institutions.

SV Earth Statement baseras på den forskning som Earth Leagues medlemmar och deras respektive institutioner bedriver.

Ingliż Svediż
research forskning
members medlemmar
institutions institutioner
earth earth
is based baseras
based som
and och
their deras

EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.

SV Logotyper är varumärken som tillhör respektive ägare och används för att illustrera kompatibilitet.

Ingliż Svediż
logos logotyper
trademarks varumärken
used används
compatibility kompatibilitet
owners ägare
and och

EN They review and approve project proposals as well as set policies for their respective programs.

SV De granskar och godkänner projektförslag samt beslutar om policy för respektive program.

Ingliż Svediż
policies policy
programs program
they de
and och
for för

EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws

SV Kandidater måste skicka in sin kandidatur till respektive post, och nomineringskommittén skall godkänna kandidater enligt distriktets stadgar och arbetsordning.

Ingliż Svediż
candidates kandidater
must måste
in in
to skicka
submit skicka in
and och

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.

Ingliż Svediż
note notera
good god
district distrikt
fair rättvist
complaint klagomål
actions åtgärder
free fritt
by av
in i
please vänligen
all alla
a ett
ensure säkerställa
and och

EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google

SV Överföringen av personuppgifter till tredje land beror på respektive Google-tjänst och omfattas av EU:s olika standardavtalsklausuler, i den mån dessa erbjuds av Google

Ingliż Svediż
countries land
google google
various olika
eu eu
personal data personuppgifter
transfer till
of av
offered erbjuds
these dessa
third tredje
and och

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet