EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau
"perform spatial analysis" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau
SV För att möjliggöra spatial analys i Tableau för ännu fler användare har vi lagt till ytterligare stöd för WKT och GeoJSON i Tableau
Ingliż | Svediż |
---|---|
users | användare |
spatial | spatial |
analysis | analys |
support | stöd |
tableau | tableau |
in | i |
to | ytterligare |
more | fler |
and | och |
even | ännu |
enable | möjliggöra |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
SV Utför kodanalys, kravanalys, identifiering av kodmått, systemriskanalys och analys av programvara
Ingliż | Svediż |
---|---|
perform | utför |
analysis | analys |
identification | identifiering |
software | programvara |
of | av |
and | och |
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?
Ingliż | Svediż |
---|---|
team | team |
currently | för närvarande |
your | ditt |
or | eller |
like | vill |
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
SV Vad är Apple Spatial Audio, hur fungerar det och hur får man det?
Ingliż | Svediż |
---|---|
spatial | spatial |
work | fungerar |
apple | apple |
get | få |
it | man |
what | vad |
audio | och |
how | hur |
is | audio |
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.
Ingliż | Svediż |
---|---|
works | fungerar |
devices | enheter |
including | inklusive |
is | är |
to know | veta |
about | om |
the | här |
audio | och |
how | hur |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
SV Apple AirPods (3: e generationen) har rymdljud, svettmotstånd och bättre batteri
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
gen | generationen |
better | bättre |
battery | batteri |
apple | apple |
have | har |
audio | och |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
Ingliż | Svediż |
---|---|
announced | meddelat |
generation | generationen |
standard | standard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | teknik |
apple | apple |
of | av |
feature | har |
third | tredje |
audio | och |
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
SV Vi har förstärkt spatiala kopplingar för nya sätt att utforska din geospatiala data
Ingliż | Svediż |
---|---|
new | nya |
ways | sätt |
data | data |
explore | utforska |
your | din |
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
SV När de först släpptes kunde spatiala kopplingar endast användas mellan punkt- och polygongeometrier
Ingliż | Svediż |
---|---|
point | punkt |
between | mellan |
when | när |
be used | användas |
be | är |
could | kunde |
only | endast |
and | och |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
Ingliż | Svediż |
---|---|
spatial | spatial |
in | i |
is | är |
used | används |
example | en |
this | här |
and | och |
lines | linjer |
also | också |
a | ett |
line | linje |
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
SV Översätt WKT- och GeoJSON-markering till användbar spatial geometri i Tableau.
Ingliż | Svediż |
---|---|
spatial | spatial |
geometry | geometri |
tableau | tableau |
in | i |
and | och |
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
SV Översätt WKT- och GeoJSON-textmarkering som hittats i Excel- och CSV-datakällor på ett enkelt sätt till användbar spatial geometri i Tableau.
Ingliż | Svediż |
---|---|
easily | enkelt |
excel | excel |
csv | csv |
spatial | spatial |
geometry | geometri |
tableau | tableau |
in | i |
and | och |
EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.
SV Det finns många populära visualiseringstyper för att visa information effektivt: stapeldiagram för jämförelser, kartor för rumsdata, linjediagram för tidsdata, punktdiagram för att jämföra två värden och så vidare.
Ingliż | Svediż |
---|---|
effectively | effektivt |
popular | populära |
information | information |
to | visa |
and | och |
there | det finns |
two | två |
compare | jämföra |
more | vidare |
many | många |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
Ingliż | Svediż |
---|---|
rolled | rullat |
update | uppdatering |
homepod | homepod |
support | stöd |
music | music |
playback | uppspelning |
apple | apple |
out | ut |
an | en |
and | och |
for | för |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
SV iRobot J7+ robotdammsugare identifierar hinder, inklusive kablar och husdjursavfall
Ingliż | Svediż |
---|---|
audio | och |
EN Water resources, spatial data, sustainable asset management and safe transportation.
SV Vattenresurser, geografiska data, hållbar resurshantering och säker transport.
Ingliż | Svediż |
---|---|
data | data |
sustainable | hållbar |
and | och |
safe | säker |
transportation | transport |
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
SV Louis Vuitton Horizon Light Up-högtalare ger dig nästan 3000 dollar tillbaka
Ingliż | Svediż |
---|---|
audio | högtalare |
and | dig |
EN Netflix isn't going to support Apple's spatial audio
SV Netflix kommer inte att stödja Apples rumsliga ljud
Ingliż | Svediż |
---|---|
netflix | netflix |
audio | ljud |
to support | stödja |
to | kommer |
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
spatial | spatial |
audio | audio |
to | till |
control | control |
center | center |
new | ny |
adds | lägger till |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
SV Rumsljud kommer för AirPods Pro, plus automatisk växling för alla AirPods-modeller
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
automatic | automatisk |
models | modeller |
plus | plus |
pro | pro |
all | alla |
is | kommer |
for | för |
EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.
SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.
Ingliż | Svediż |
---|---|
bose | bose |
pa | pa |
system | system |
spatial | spatial |
compact | kompakta |
an | en |
a | fungerar |
the | mest |
this | detta |
EN The concept creates a spatial and immersive experience that both shows the key products and communicates our visions as well as the UN's global sustainability goals
SV Konceptet skapar en rumslig och omslutande upplevelse som visar de viktigaste produkterna såväl som förmedlar vår vision och FN:s globala hållbarhetsmål
Ingliż | Svediż |
---|---|
concept | konceptet |
experience | upplevelse |
key | viktigaste |
well | väl |
global | globala |
as well | såväl |
the | de |
shows | visar |
our | vår |
both | en |
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
SV Välj mellan dagsljusfaktor, direkt solexponering och årligt dagsljus (inklusive Spatial Daylight Autonomy sDA).
Ingliż | Svediż |
---|---|
choose | välj |
direct | direkt |
including | inklusive |
spatial | spatial |
between | mellan |
and | och |
EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...
Ingliż | Svediż |
---|---|
climate | år |
in | i |
and | eller |
taking | har |
problems | som |
EN In the Annual open call, we welcome applications within our three areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning
SV I den årliga öppna utlysningen välkomnar vi ansökningar inom våra tre ansvarsområden – miljö, areella näringar och samhällsbyggande
EN What can you apply for?You can formulate your own research question based on identified societal needs/challenges within Formas’ areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning.
SV Vad kan du söka? Du formulerar din egen frågeställning utifrån identifierade samhällsbehov inom områdena miljö, areella näringar och samhällsbyggande.
Ingliż | Svediż |
---|---|
environment | miljö |
you | du |
what | vad |
your | din |
own | egen |
can | kan |
of | utifrån |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Forskningsprogrammet Fairtrans, vars mål är att bana väg för en rättvis och fossilfri framtid har beviljats 40 miljoner kronor av forskningsstiftelsen Mistra. F...
Ingliż | Svediż |
---|---|
of | av |
and | och |
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
SV Tre diskanter skapar ett klart högfrekvensregister, varav en centralt placerad diskant optimerar röståtergivningen och två vinklade diskanter ger rumslig bredd.
Ingliż | Svediż |
---|---|
a | ett |
create | och |
two | två |
three | tre |
one | en |
EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.
SV Netflix lanserar en uppdatering för iPhone och iPad som tar Spatial Audio till sin mobilapp för första gången.
Ingliż | Svediż |
---|---|
netflix | netflix |
update | uppdatering |
ipad | ipad |
spatial | spatial |
mobile app | mobilapp |
iphone | iphone |
brings | för |
the | sin |
an | en |
audio | och |
first | första |
is | audio |
EN Is Apple's Spatial Audio coming to Netflix? It could be for iPhone and iPad
SV Kommer Apples Spatial Audio till Netflix? Det kan vara för iPhone och iPad
Ingliż | Svediż |
---|---|
spatial | spatial |
netflix | netflix |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
could | kan vara |
audio | och |
is | audio |
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
SV Källan föreslår att Apples tredimensionella Spatial Audio - för sina AirPods Pro & Max-hörlurar - kommer till Netflix i framtiden. Kan det vara
Ingliż | Svediż |
---|---|
suggests | föreslår |
spatial | spatial |
amp | amp |
max | max |
netflix | netflix |
in | i |
airpods | airpods |
headphones | hörlurar |
audio | audio |
pro | pro |
come | att |
EN Water resources, spatial data, sustainable asset management and safe transportation.
SV Vattenresurser, geografiska data, hållbar resurshantering och säker transport.
Ingliż | Svediż |
---|---|
data | data |
sustainable | hållbar |
and | och |
safe | säker |
transportation | transport |
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
SV Vad är Apple Spatial Audio, hur fungerar det och hur får man det?
Ingliż | Svediż |
---|---|
spatial | spatial |
work | fungerar |
apple | apple |
get | få |
it | man |
what | vad |
audio | och |
how | hur |
is | audio |
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.
Ingliż | Svediż |
---|---|
works | fungerar |
devices | enheter |
including | inklusive |
is | är |
to know | veta |
about | om |
the | här |
audio | och |
how | hur |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
SV Apple AirPods (3: e generationen) har rymdljud, svettmotstånd och bättre batteri
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
gen | generationen |
better | bättre |
battery | batteri |
apple | apple |
have | har |
audio | och |
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.
Ingliż | Svediż |
---|---|
announced | meddelat |
generation | generationen |
standard | standard |
airpods | airpods |
spatial | spatial |
technology | teknik |
apple | apple |
of | av |
feature | har |
third | tredje |
audio | och |
EN Netflix isn't going to support Apple's spatial audio
SV Netflix kommer inte att stödja Apples rumsliga ljud
Ingliż | Svediż |
---|---|
netflix | netflix |
audio | ljud |
to support | stödja |
to | kommer |
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
spatial | spatial |
audio | audio |
to | till |
control | control |
center | center |
new | ny |
adds | lägger till |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
SV Rumsljud kommer för AirPods Pro, plus automatisk växling för alla AirPods-modeller
Ingliż | Svediż |
---|---|
airpods | airpods |
automatic | automatisk |
models | modeller |
plus | plus |
pro | pro |
all | alla |
is | kommer |
for | för |
EN Own a Roku? You can now listen to Apple Music, but without spatial audio
SV Äger du en Roku? Nu kan du lyssna på Apple Music, men utan rumsligt ljud
Ingliż | Svediż |
---|---|
roku | roku |
apple | apple |
now | nu |
music | music |
but | en |
without | utan |
you | du |
a | men |
audio | ljud |
to | lyssna |
EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.
SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.
Ingliż | Svediż |
---|---|
bose | bose |
pa | pa |
system | system |
spatial | spatial |
compact | kompakta |
an | en |
a | fungerar |
the | mest |
this | detta |
EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).
SV Välj mellan dagsljusfaktor, direkt solexponering och årligt dagsljus (inklusive Spatial Daylight Autonomy sDA).
Ingliż | Svediż |
---|---|
choose | välj |
direct | direkt |
including | inklusive |
spatial | spatial |
between | mellan |
and | och |
EN The AEC Collection includes 3ds Max and Revit, enhanced visualisation tools that allow you to turn 3D BIM models into engaging spatial experiences.
SV AEC Collection innehåller 3ds Max och Revit, förbättrade visualiseringsverktyg som gör det möjligt att omvandla 3D BIM-modeller till intressanta avbildningar av utrymmen.
Ingliż | Svediż |
---|---|
aec | aec |
collection | collection |
includes | innehåller |
max | max |
revit | revit |
allow | gör det möjligt |
bim | bim |
models | modeller |
to | gör |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
in | i |
three | att |
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Formas har tagit beslut om att finansiera nio nya forskningsprojekt med totalt 141 miljoner kronor i utlysningen Den svenska skogens roll i klimatomställnin...
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
in | i |
three | att |
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
environment | miljö |
sustainable | hållbar |
and | och |
within | en |
a | inom |
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
Ingliż | Svediż |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
environment | miljö |
sustainable | hållbar |
and | och |
within | en |
a | inom |
EN Mercedes has partnered with Apple with bring Spatial Audio with Dolby Atmos to cars for the first time.
SV Hondas första helelektriska SUV kommer att börja tillverkas och släppas 2024.
Ingliż | Svediż |
---|---|
bring | att |
audio | och |
first | första |
the | kommer |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet