Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "last thing i" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "last thing i" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' last thing i

"last thing i" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

last alla andra annan att av de den dessa det detta din dina du du kan eller en ett finns från få för för att har hur i kan kommer kommer att med men mer när några om på senast senaste sista som så ta till under var vi är år över
thing alla andra att av bara behöver bra bästa data de den det det bästa det är detta dig din dina ditt du du kan eftersom eller en enda ett finns från för för att gör göra ha har hur här i inte jag kan komma kommer kommer att med men mer mycket många nya när något och om om det oss precis på rätt sak samma se sig ska som som är så så att till upp ut vad vara vi vill vår våra än är är att är det

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' last thing i

Ingliż
Svediż

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.

Ingliż Svediż
and eller
next att
life har

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

SV Todoist är det första som jag öppnar på morgonen och det sista jag stänger på kvällen - det är min jobbkompass.

Ingliż Svediż
last sista
i jag
my min
its det är
the öppnar
first första

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

Ingliż Svediż
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

SV Vad gör DMARC för företag idag: Det fantastiska med DMARC är att det gör det så mycket enklare att hantera dålig e-post. Med DMARC är det enkelt att skydda dina data. Dessutom är en mindre rörig inkorg aldrig en dålig sak!

Ingliż Svediż
dmarc dmarc
today idag
bad dålig
data data
less mindre
easier enklare
makes att
inbox inkorg
great fantastiska
email post
much mycket
never aldrig
what vad
businesses hantera
your dina
safe för

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

Ingliż Svediż
impact inverkan
way sätt
you du
but en
reduce minska
the annan
entirely att
having ha
a ett

EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to

SV Om du använder Facebook Messenger vet du att det visas när du är online och senast aktiv. Instagram gör samma sak. Så här gör du

Ingliż Svediż
facebook facebook
online online
last senast
active aktiv
instagram instagram
messenger messenger
if om
use använder
you du
and och
you know vet

EN The first thing to keep in mind is to acknowledge that your first try is probably not the last

SV Det första du bör göra är att inse att ditt första försök förmodligen inte är det sista

Ingliż Svediż
try försök
probably förmodligen
last sista
to göra
your ditt
keep du
first första

EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.

SV Men om du lär dig saker och ting efter hand är det sista du behöver ett verktyg för spårning av sökord som gör det svårt att hitta den forskning du behöver.

Ingliż Svediż
last sista
tracking spårning
tool verktyg
difficult svårt
research forskning
is är
keyword sökord
if om
things saker
a ett
find hitta

EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new

SV Vi är alla elektronikkonsumenter - och i de flesta fall är det mest effektiva vi kan göra att använda det vi redan har längre och se till att det håller längre genom att försöka reparera våra produkter innan vi köper nya

Ingliż Svediż
longer längre
buying köper
we vi
in i
new nya
the de
cases fall
already redan
products produkter
the most mest
use använda
all alla
trying försöka
before innan
are håller

EN Sticking with that last thing for a minute ? the hosting ? yes, using WordPress as the core of your eCommerce store requires you getting a hosting account on your own

SV Att hålla fast vid det sista i en minut – värdskapet – ja, att använda WordPress som kärnan i din e-handelsbutik kräver att du skaffar ett värdkonto på egen hand

Ingliż Svediż
last sista
minute minut
wordpress wordpress
requires kräver
a ett
yes ja
as som
your din
you du
on att
core en

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden

Ingliż Svediż
year året
also också
into i
and och
messages meddelanden
it det

EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!

SV Vill du importera din musiksamling till Last.fm? Eller du kanske vill flytta från Last.fm till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Last.fm genom Soundiiz!

Ingliż Svediż
tutorials handledningar
playlists spellistor
artists artister
soundiiz soundiiz
music collection musiksamling
another annan
follow följ
albums album
move flytta
import importera
or eller
these dessa
your dina
from från
collection med

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.

Ingliż Svediż
ahrefs ahrefs
software programvara
amazing fantastiskt
content innehåll
blog blogg
channel kanal
back att
youtube youtube
the de
with upp
and och
their deras
that gör
thing som

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

Ingliż Svediż
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak

Ingliż Svediż
benefit fördel
free gratis
is är
good bra
security säkerhet
huge enorm
for innebär
and och
this detta
but men
the samma

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

Ingliż Svediż
show visar
important viktig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up konfigurerat
in i
account konto
sign up registrera
step steg
well att
remember ihåg
you du
don inte
thing är
an en
before innan
how hur

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

Ingliż Svediż
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all

SV Det är på inget sätt en dålig sak att titta på erotiskt innehåll

Ingliż Svediż
content innehåll
bad dålig
a det
watching att
thing sak
all en

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

SV En viktig sak att notera här är att den information du fyllt i skickas till den webbplats du besöker när du trycker på OK

Ingliż Svediż
important viktig
note notera
filled fyllt
sent skickas
is är
information information
in i
website webbplats
you du
once en

EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.

SV Det tråkiga är att vi har ännu inte lista ut ett idiotsäkert sätt att motverka webbläsares fingeravtryck.

Ingliż Svediż
we vi
way sätt
out ut
that lista
a ett
the inte

EN In short, there?s no such thing as a strong ?global? privacy law that applies to all big data collectors and protects all users

SV Kort sagt finns det ingen stark ?global? integritetslag som gäller för alla big data-samlare och skyddar alla användare

Ingliż Svediż
short kort
strong stark
global global
applies gäller
data data
protects skyddar
users användare
big big
such för
no ingen
all alla
and och

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

Ingliż Svediż
payment method betalningsmetod
payment information betalningsinformation
account konto
of av
the de
this detta
need behöver
you dig
an en
a ett

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

Ingliż Svediż
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN Another thing worth mentioning is that Mullvad offers a 30 day money-back guarantee.

SV En annan sak som är värd att nämna är att Mullvad erbjuder en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.

Ingliż Svediż
another annan
mullvad mullvad
offers erbjuder
guarantee garanti
money pengarna

EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix

SV Det enda de inte kunde hjälpa oss med var att avblockera den amerikanska versionen av Netflix

Ingliż Svediż
help hjälpa
netflix netflix
american amerikanska
of av
version versionen
the de
us oss
with med
was var

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

SV Detta är en bra sak eftersom tyvärr cyberkriminella är allestädes närvarande och de har upptäckt nya sätt att lura människor och att stjäla data

Ingliż Svediż
unfortunately tyvärr
ways sätt
people människor
steal stjäla
data data
good bra
they de
and och
this detta
thing sak
to eftersom
have en

EN The only thing an attacker needs is your IP address

SV Det enda en angripare behöver är din IP-adress

Ingliż Svediż
attacker angripare
ip ip
address adress
your din
the enda
an en

EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing

SV Många länder har strikta regler när det gäller ?offline?-spel, men misslyckades med att införa nya lagar när hasardspel online tog fart

Ingliż Svediż
countries länder
strict strikta
laws lagar
offline offline
failed misslyckades
new nya
online online
but men
gambling hasardspel
thing är

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

SV Letar du efter SEO-program som skickar din webbplats till toppen av Google? Är du säker på att denna typ av program ens existerar?

Ingliż Svediż
seo seo
software program
website webbplats
kind typ
google google
of av
looking for letar
you du
looking att
this denna
to säker

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

Ingliż Svediż
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

Ingliż Svediż
people människor
data data
departments avdelningar
globe världen
organisations organisationer
helping hjälpa
see se
one en
business verksamheten
learn och
thing sak
over med
driving att

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Ingliż Svediż
data data
industries branscher
finding hittar
opportunities möjligheter
organisations organisationer
never aldrig
people människor
seen sett
all alla
helping hjälpa
see se
they de
in i
business verksamhet
on att
one en
thing sak

EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.

SV Jacques Dutronc och Romy Schneider vid premiären av filmen "Det viktiga är att älska" i en biograf på Champs Elysées den 12 februari 1975.

Ingliż Svediż
jacques jacques
dutronc dutronc
romy romy
schneider schneider
important viktiga
cinema biograf
february februari
champs champs
of av
in i
and och
film filmen
love älska
the vid

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Ingliż Svediż
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy

SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av

Ingliż Svediż
follow följer
guidelines riktlinjer
trustpilot trustpilot
terms of use användarvillkor
we vi
with samt
you du
of av
ask om
these dessa
everyone att
only en
to del
all alla

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.

Ingliż Svediż
reality verklighet
paper papper
to know veta
see se
eyes ögon
what vad
but men
if om

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

Ingliż Svediż
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN “If I'm doing same thing over and over again, I'm never able to step out the box

SV ”Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

SV Det är ganska ovanligt att ha en läkare som arbetar heltid i rollen som analysledare Men jag vill påstå att det är väldigt värdefullt inom sjukvård.

Ingliż Svediż
unusual ovanligt
role rollen
healthcare sjukvård
really att
a arbetar

EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated

SV ”Det första vi gör är att strukturera datan på ett korrekt sätt så att den kan skalas och automatiseras

EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.

SV Vi tillhandahåller diskreta förpackningar för alla beställningar. Ingen kan titta på utsidan av paketet och bestämma vad som finns inuti. Faktum är att det enda på fraktetiketten är leveransinformationen.

Ingliż Svediż
packaging förpackningar
orders beställningar
determine bestämma
fact faktum
we vi
of av
can kan
package paketet
the enda
no ingen
all alla
look at titta

EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.

SV En annan sak som en VPN gör är att den krypterar dina data så att endast de som ska se din internet­trafik kan göra det, vilket ökar din integritet.

Ingliż Svediż
another annan
vpn vpn
encrypts krypterar
data data
web internet
traffic trafik
privacy integritet
increases ökar
see se
is vilket
your dina

EN Agile and Atlassian services is kind of our thing.

SV Atlassian och agilt arbete är helt klart vår grej.

Ingliż Svediż
our vår

EN You can filter observations based on when they have been first loaded to FinBIF. This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.

SV Du kan filtrera observationer baserat på när de först laddades upp till Artdatacentret. För gamla data är detta inte samma sak som den faktiska inspelningstiden, men från de flesta gamla källor är den faktiska inspelningstiden inte känd.

Ingliż Svediż
filter filtrera
observations observationer
actual faktiska
is är
sources källor
the de
but men
you du
information data
been till
based on baserat
from från
this detta
can du kan

EN The only thing we release today is a backup to a company called Iron Mountain

SV Det enda vi i dag lämnar ut är en backup till ett företag som heter Iron Mountain

Ingliż Svediż
backup backup
company företag
called heter
iron iron
mountain mountain
we vi
only en
today i dag
a ett

EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?

SV Vad är Spotify Car Thing och hur kommer du på väntelistan för en?

Ingliż Svediż
spotify spotify
you du
how hur
and och
one en
what vad
the kommer
for för
car car

EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.

SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".

Ingliż Svediż
spotify spotify
developed utvecklat
smart smart
vehicles fordon
called heter
car car
support stöd
hey hey
and en
has har
for för
it den

EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.

SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.

Ingliż Svediż
real verkliga
complex komplex
field området
is är
we vi
bring att
expert expert
understand för
but en
the här

EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.

SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.

Ingliż Svediż
city stad
helsinki helsingfors
fly flyger
other annat
is är
inside i
work verk
piece det
this detta

EN Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers)

SV Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar)

Ingliż Svediż
is är
the där

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet