Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "increase product adoption" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "increase product adoption" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' increase product adoption

"increase product adoption" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

increase att att få av bra bättre de den deras det detta din dina ditt du du kan efter eller en ett fler från få för förbättra företag genom gör har hur i kommer kommer att med mer många när också olika om på sig skapa som så tid till upp var vara vilket vår är öka ökad ökar ökning över
product alla allt alltid andra att att se av bara behöver bästa bättre de del dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda erbjuder ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör gör det göra ha han hantera har hela hitta hjälpa hur här i in information inklusive innehåll inte jag kan kommer kommer att kunna med mellan men mer mycket många måste när någon och också olika om oss product produkt produkten produkter program projekt på rätt se se till sedan sig sina ska skapa som som är sonos support säker så så att ta tar tid till tillgängliga tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även över

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' increase product adoption

Ingliż
Svediż

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

Ingliż Svediż
series serien
embed integrera
analytics analyser
customers kunder
decisions beslut
real-time realtid
easy enkelt
quick snabbt
you du
while samtidigt
own egen
your din
how hur

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.

Ingliż Svediż
develop utveckla
schedule schema
phases faser
milestones milstolpar
standards standarder
efficiency effektiviteten
monitor övervaka
of av
increase öka
a ett
and och
with med

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

SV Därför kommer antagandet av BIMI säkert att öka, och under en period kommer våra förhandsgranskningsrutor att vara fulla av varumärkeslogotyper.

Ingliż Svediż
bimi bimi
of av
increase öka
full att
our våra
to säkert
period period

EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.

SV Därför kommer antagandet av BIMI säkert att öka, och under en period kommer våra förhandsgranskningsrutor att vara fulla av varumärkeslogotyper.

Ingliż Svediż
bimi bimi
of av
increase öka
full att
our våra
to säkert
period period

EN Our hybrid solutions accelerate your time to market, promote user adoption, reduce risk, decrease costs and increase business value across your technology stack

SV Våra hybridlösningar främjar användandet, reducerar risker, minskar kostnaderna och ökar affärsvärdet inom samtliga delar av din techstack

Ingliż Svediż
promote främjar
reduce minskar
risk risker
costs kostnaderna
increase ökar
your din
to samtliga
across av
our våra

EN Increase, measure and sustain business performance through workforce upskilling, reskilling and technology adoption programmes

SV Öka, mäta och underhålla anställdas förmåga genom kompetensutveckling, utbildningar och program inom användningen av ny teknik

Ingliż Svediż
measure mäta
technology teknik
programmes program
and och
through av

EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.

SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.

Ingliż Svediż
develop utveckla
schedule schema
phases faser
milestones milstolpar
standards standarder
efficiency effektiviteten
monitor övervaka
of av
increase öka
a ett
and och
with med

EN Onboard employees faster, supercharge productivity, increase Salesforce adoption, and cultivate company culture.

SV Anställda kan komma in snabbare, öka produktiviteten, öka användningen av Salesforce och odla företagskulturen.

Ingliż Svediż
employees anställda
faster snabbare
productivity produktiviteten
increase öka
salesforce salesforce
and och

EN Drive deeper product adoption and richer engagement

SV Skapa djupare produktadoption och rikare engagemang

Ingliż Svediż
deeper djupare
and och
engagement engagemang

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.

Ingliż Svediż
is är
vs och
what vad
and även
the här

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.

Ingliż Svediż
architect arkitekt
buy köpa
sales försäljningen
warehouse warehouse
users användare
customers kunder
relevant relevanta
eyes att
by genom
product produkt
an en
or eller
your dina
have du

EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.

SV Ytterligare öka leveranskedjans effektivitet med synlighet i köparens produktinventar så att leverantörer kan hantera produktinventeringen på köparens plats.

Ingliż Svediż
efficiency effektivitet
suppliers leverantörer
increase öka
into i
can kan
manage hantera
visibility synlighet
the plats

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.

Ingliż Svediż
architect arkitekt
buy köpa
sales försäljningen
warehouse warehouse
users användare
customers kunder
relevant relevanta
eyes att
by genom
product produkt
an en
or eller
your dina
have du

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingliż Svediż
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

Ingliż Svediż
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

Ingliż Svediż
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

Ingliż Svediż
efficiency effektiviteten
collaborate samarbeta
psa psa
solution lösning
increase öka
improve förbättra
clients kunder
and och

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

Ingliż Svediż
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

Ingliż Svediż
in i
the de
learn och
how hur

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingliż Svediż
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingliż Svediż
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

Ingliż Svediż
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

Ingliż Svediż
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.

SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.

Ingliż Svediż
established etablerade
google google
netflix netflix
hbo hbo
nordic nordiska
new nya
customers kunder
in i
increase öka
seo seo
the de
visibility synlighet
gain med
and och

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

Ingliż Svediż
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

Ingliż Svediż
ways sätt
of av
digital digital
working arbeta
technologies teknik
increased ökat
to support stödja

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

SV Öka efterlevnaden genom att ge en bättre upplevelse som maximerar användaracceptansen.

Ingliż Svediż
providing ge
better bättre
experience upplevelse
drive att
by genom

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."

Ingliż Svediż
extension extension
technical teknisk
streamline effektivisera
financial finansiella
processes processer
erpx erpx
we vi
unit en
to kan

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.

Ingliż Svediż
modern moderna
digital digitala
enhancing förbättra
experience upplevelse
efficiency effektiviteten
of av
services tjänster
the när
and och

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.

Ingliż Svediż
prep prep
search sökning
management management
governance kontroll
data data
of av
to till
and och

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.

Ingliż Svediż
prep prep
search sökning
build bygger
trust förtroende
in i
management management
governance kontroll
data data
your din
of av
to till
and och

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.

Ingliż Svediż
search sökning
trust förtroende
management management
governance kontroll
data data
build bygga
your din
and och
to att

EN Customized training plans can be designed to ensure quick and efficient user adoption in your organization.

SV Anpassade utbildningsplaner kan utformas för att säkerställa snabb och effektiv användning i din organisation.

Ingliż Svediż
customized anpassade
quick snabb
efficient effektiv
organization organisation
user användning
in i
your din
designed för
and och
ensure säkerställa

EN Greater value, greater adoption

SV Större mervärde, bredare användning

Ingliż Svediż
greater större

EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau

SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau

Ingliż Svediż
customers kunder
great hög
people människor
tableau tableau
seeing att
because därför
using använda
across i
and och

EN First, Red Hat has Project Owners – cross-functional advocates for Tableau adoption who drive consistency across enterprise processes and business reporting

SV För det första har Red Hat sina Project Owners, tvärfunktionella Tableau-förespråkare som genomdriver konsekvens mellan alla företagsprocesser och rapportering

Ingliż Svediż
red red
project project
consistency konsekvens
reporting rapportering
first första

EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings

SV Användningen av Tableau fördubblas på tre månader, överträffar alla förväntningar och leder till sänkta kostnader och mindre tidsåtgång

Ingliż Svediż
months månader
expectations förväntningar
cost kostnader
tableau tableau
three tre
and och

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

SV De höll i anpassade workshops med den högsta ledningen för att förstå hur de använder data som grund för dashboard-utformning och -innehåll.

Ingliż Svediż
workshops workshops
data data
content innehåll
use använder
the de
understand och
how hur

EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.

SV Kompetensarbetsflödet fokuserar på utbildning av användare, mätning av engagemang och hur verktyg har använts samt att öka vanan vid att arbeta med data inom organisationen genom bästa praxis.

Ingliż Svediż
focused fokuserar
user användare
education utbildning
engagement engagemang
data data
organisation organisationen
practices praxis
increasing öka
and och
your det

EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

SV Du kommer att mäta användarnas engagemang och hur verktyget har använts för att säkerställa att innehåll som skapas och konsumeras kan upptäckas, är uppdaterat och relevant

Ingliż Svediż
user användarnas
engagement engagemang
ensure säkerställa
created skapas
content innehåll
and och
to hur
relevant relevant
the kommer

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

SV I gengäld kommer fler att använda och lära sig om analys eftersom de vet vilken styrka som finns i de insikter som upptäcks, på egen hand eller tillsammans

Ingliż Svediż
analytics analys
insights insikter
in i
the de
more fler
will kommer
or eller

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet

Ingliż Svediż
qualcomm qualcomm
mobile mobile
world world
sent skickat
covering täcker
press releases pressmeddelanden
range rad
including inklusive
out ut
topics ämnen
the sin

EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization

SV BECU driver på anslutning till Agile utöver IT, vilket ökar transparensen i hela organisationen

Ingliż Svediż
drives driver
agile agile
increasing ökar
it it
the vilket
beyond utöver
across över
organization organisationen

EN Track hours and costs for work. Drive accountability and performance by knowing who is working on what; promote adoption with user-friendly mobile access.

SV Spåra timmar och kostnader för arbete. Driv redovisningsansvar och prestanda genom att klargöra vem som arbetar med vad och genom att främja införande med hjälp av användarvänlig mobil åtkomst.

Ingliż Svediż
hours timmar
costs kostnader
performance prestanda
promote främja
mobile mobil
access åtkomst
track spåra
drive att
and och
by av
working arbetar
what vad
with med
who vem
for för

EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

Ingliż Svediż
new ny
technology teknik
economic ekonomiska
able möjlighet
on på
focus fokusera
changes ändringar
and och
against för

EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud

SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet

Ingliż Svediż
rapid snabba
led lett
data sources datakällor
of av
digital digital
applications applikationer
in i
technology teknik
and och
the både
cloud molnet

EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity

SV Ta bort antagningsbarriärer för att möjliggöra 100% leverantörsaktivering och B2B-anslutning

Ingliż Svediż
connectivity anslutning
remove ta bort
enable möjliggöra
and och
to bort

EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.

SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.

Ingliż Svediż
easily enkelt
partner partner
corporates företag
processes processer
their sina
achieve uppnå
without utan
or eller
them att

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.

Ingliż Svediż
support stöd
volume volym
digital digitala
transactions transaktioner
expand utöka
new nya
document dokument
in i
increased ökad
and och
the med
for för

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

Ingliż Svediż
of av
the de
and och

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet