EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
"inclusive company" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
company | företag |
people | människor |
value | värde |
diversity | mångfald |
we | vi |
in | i |
and | själva |
to | ser |
be | vara |
EN We are an inclusive company that encourages people to be themselves. We see value in diversity, and we are true to ourselves.
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva. Vi ser ett värde i mångfald och vi är ärliga mot oss själva.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
company | företag |
encourages | uppmuntrar |
people | människor |
value | värde |
diversity | mångfald |
we | vi |
in | i |
and | själva |
to | ser |
be | vara |
that | som |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
Ingliż | Svediż |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
public | offentliga |
students | studenter |
good | gott |
sustainable | hållbart |
society | samhälle |
in | i |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
build | bygga |
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
Ingliż | Svediż |
---|---|
employee | medarbetare |
inclusive | inkluderande |
create | och |
safe | för |
our | våra |
you | dig |
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leads | leder |
office | office |
diversity | mångfald |
inclusion | inkludering |
external | externa |
of | of |
in | inom |
marketing | marketing |
and | och |
all | alla |
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
sustainable | hållbar |
world | värld |
we | vi |
better | bättre |
more | mer |
most | mest |
for | efter |
EN “I want to show that Axis is an inclusive, diverse, and fun place to work,” she says
SV ”Jag vill visa att Axis är en inkluderande, mångsidig och rolig arbetsplats”, säger hon
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
Ingliż | Svediż |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
public | offentliga |
good | gott |
sustainable | hållbart |
society | samhälle |
in | i |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
build | bygga |
EN Inclusive is who we are. Diversity is what we have.
SV Vi är inkluderande. Vi har mångfald.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
we | vi |
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
Ingliż | Svediż |
---|---|
continuously | ständigt |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
team | medarbetare |
we | vi |
do | gör |
in | i |
by | genom |
an | en |
it | det |
our | vår |
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
SV Eftersom vi vet att en inkluderande miljö inspirerar till resultat, kreativitet och innovation.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
inspires | inspirerar |
performance | resultat |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
environment | miljö |
we | vi |
an | en |
and | och |
because | eftersom |
know | vet |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
Ingliż | Svediż |
---|---|
mission | uppdrag |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
diversity | mångfald |
powerful | kraftfullt |
place | plats |
we | vi |
and | vårt |
come | att |
build | bygga |
more | mer |
diverse | en |
your | din |
know | vet |
find | hitta |
EN No stress, your driver meets you inside the airport, all rates are inclusive and cancellation is free.
SV Du behöver inte stressa ? din chaufför möter dig inne på flygplatsen, allt är inkluderat i priset och det kostar ingenting att avbeställa.
Ingliż | Svediż |
---|---|
meets | möter |
you | du |
inside | i |
airport | flygplatsen |
and | behöver |
EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.
SV Vestre fortsätter att vara ett familjeföretag som vill förändra världen, stadsdel efter stadsdel, med hållbara och sociala möbler.
Ingliż | Svediż |
---|---|
vestre | vestre |
continues | fortsätter |
wants | vill |
sustainable | hållbara |
furniture | möbler |
change | ändra |
and | och |
a | ett |
EN We see an organization rich in diversity as an asset that generates valuable ideas and contributes to an inclusive culture.
SV En organisation rik på mångfald ser vi som en tillgång som genererar värdefulla idéer och bidrar till en inkluderande kultur.
Ingliż | Svediż |
---|---|
organization | organisation |
rich | rik |
diversity | mångfald |
asset | tillgång |
generates | genererar |
valuable | värdefulla |
ideas | idéer |
contributes | bidrar |
inclusive | inkluderande |
culture | kultur |
we | vi |
an | en |
to | ser |
and | och |
that | som |
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.
Ingliż | Svediż |
---|---|
teams | team |
solutions | lösningar |
innovative | innovativa |
more | mer |
products | produkter |
inclusive | inkluderande |
experiences | upplevelser |
this | här |
and | och |
by | med |
when | där |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
SV De formar kulturen på Sonos, skapar en arbetsmiljö som håller medarbetarna engagerade och motiverade och arbetar för att skapa en mer produktiv, inkluderande miljö för alla.
Ingliż | Svediż |
---|---|
sonos | sonos |
employees | medarbetarna |
engaged | engagerade |
motivated | motiverade |
productive | produktiv |
inclusive | inkluderande |
environment | miljö |
the | de |
more | mer |
a | arbetar |
everyone | att |
to | skapa |
keep | håller |
and | och |
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.
Ingliż | Svediż |
---|---|
story | historia |
wireless | trådlöst |
organisation | organisation |
room | rum |
sonos | sonos |
people | människor |
can | möjligt |
inclusive | inkluderande |
best | till |
an | en |
audio | som |
to | gör |
from | från |
the | med |
EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.
SV Inkluderande mångfald är ett av Sonos kärnvärden. Vi tycker det är viktigt att vår webbplats är enkel att använda och tillgänglig för alla oavsett funktionsförmåga.
Ingliż | Svediż |
---|---|
sonos | sonos |
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
website | webbplats |
we | vi |
of | av |
easy | enkel |
accessible | tillgänglig |
use | använda |
making | och |
our | vår |
values | det |
to | ett |
all | alla |
EN When you're at this all inclusive vacation home in Orlando the fun never stops, immerse yourself with games and themed rooms throughout the house. sectional, game room,
SV Idéer för ett mellanstort modernt flickrum kombinerat med sovrum, med lila väggar och ljust trägolv
Ingliż | Svediż |
---|---|
room | sovrum |
EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues
SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor
EN We are convinced that diversity in combination with an inclusive culture is a key to success
SV Vi är övertygade om att mångfald i kombination med en inkluderande kultur är en nyckel till framgång
Ingliż | Svediż |
---|---|
we | vi |
diversity | mångfald |
combination | kombination |
culture | kultur |
key | nyckel |
success | framgång |
in | i |
an | en |
inclusive | inkluderande |
with | med |
to | till |
EN LCIF has awarded more than US$25 million to Special Olympics for activities that include Opening Eyes, family health forums, healthy hearing and inclusive sports.
SV LCIF har beviljat mer än USD 25 miljoner i anslag till Special Olympics till aktiviteter såsom Opening Eyes, forum om familjehälsa, god hörsel och inkludering i idrott.
Ingliż | Svediż |
---|---|
lcif | lcif |
million | miljoner |
activities | aktiviteter |
forums | forum |
special | special |
eyes | eyes |
to | som |
more | mer |
has | har |
and | såsom |
include | och |
EN In other words, with Gimi, we hope to shape the future of financial markets to create a more sustainable and inclusive economy.
SV Det kommer leda till att nästa generation fattar bättre finansiella beslut, och i förlängningen kan vi skapa en framtid där vi har en mer hållbar och inkluderande ekonomisk spelplan.
Ingliż | Svediż |
---|---|
sustainable | hållbar |
inclusive | inkluderande |
in | i |
we | vi |
financial | finansiella |
create | och |
more | mer |
future | framtid |
to | skapa |
the | nästa |
words | att |
EN The singular they is far more inclusive than the use of he which sets the male form as a default
SV Engelskans they i singular används på ungefär samma sätt som ”hen” i svenskan och uppfattas som mer inkluderande än att använda den maskulina formen ”he” som generiskt pronomen
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
form | sätt |
use | använda |
as | som |
more | mer |
is | är |
EN Management System (OMS), and Billing to enable revenue teams to reach their maximum effectiveness while providing their customers an inclusive experience via included Client Portals
SV ng, fakturahantering, smarta företagskort och prenumerationshantering kombineras i en enda intuitiv plattform
Ingliż | Svediż |
---|---|
an | en |
to | enda |
while | i |
EN Tough Mudder returns for 2022 with packed schedule, more inclusive courses and adventures for kids
SV Tough Mudder återvänder 2022 med fullspäckat schema, mer inkluderande kurser och äventyr för barn
Ingliż | Svediż |
---|---|
schedule | schema |
courses | kurser |
kids | barn |
adventures | äventyr |
more | mer |
inclusive | inkluderande |
and | och |
with | med |
EN We believe in helping the underserved and giving voice to people with diverse backgrounds in equitable and inclusive ways.
SV Vi tror på att hjälpa de underbetjänade och ge en röst till människor med olika bakgrund på ett rättvist och inkluderande sätt.
Ingliż | Svediż |
---|---|
giving | ge |
people | människor |
backgrounds | bakgrund |
ways | sätt |
we | vi |
inclusive | inkluderande |
the | de |
believe | tror |
helping | att hjälpa |
to | ett |
diverse | en |
and | och |
in | med |
voice | röst |
EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces
SV Dessutom arbetar vi med att bygga och främja en inkluderande och arbetsplats
Ingliż | Svediż |
---|---|
we | vi |
inclusive | inkluderande |
to | dessutom |
and | och |
build | bygga |
work | en |
the | med |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
Ingliż | Svediż |
---|---|
mission | uppdrag |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
diversity | mångfald |
powerful | kraftfullt |
place | plats |
we | vi |
and | vårt |
come | att |
build | bygga |
more | mer |
diverse | en |
your | din |
know | vet |
find | hitta |
EN Inclusive is who we are. Diversity is what we have.
SV Vi är inkluderande. Vi har mångfald.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
diversity | mångfald |
we | vi |
EN We do it by continuously nurturing an inclusive workplace and engaging team members in our Community consultant platform
SV Vi gör det genom att ständigt främja en inkluderande arbetsplats och engagerade medarbetare i vår gemenskaps konsultplattform
Ingliż | Svediż |
---|---|
continuously | ständigt |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
team | medarbetare |
we | vi |
do | gör |
in | i |
by | genom |
an | en |
it | det |
our | vår |
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
SV Eftersom vi vet att en inkluderande miljö inspirerar till resultat, kreativitet och innovation.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
inspires | inspirerar |
performance | resultat |
creativity | kreativitet |
innovation | innovation |
environment | miljö |
we | vi |
an | en |
and | och |
because | eftersom |
know | vet |
EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.
SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.
Ingliż | Svediż |
---|---|
mission | uppdrag |
inclusive | inkluderande |
workplace | arbetsplats |
diversity | mångfald |
powerful | kraftfullt |
place | plats |
we | vi |
and | vårt |
come | att |
build | bygga |
more | mer |
diverse | en |
your | din |
know | vet |
find | hitta |
EN Ceros Partners with Getty Images to Promote an Inclusive Storytelling Guide for Marketers, Developed in Conjunction with SeeHer
SV Utvalda gallerier: Effektfulla e-sportbilder
EN Our diverse, global force of photographers, videographers, and creators produce content that’s groundbreaking, authentic, and inclusive
SV Vår mångskiftande globala styrka av fotografer, videografer och skapare producerar innehåll som är banbrytande, autentiskt och inkluderande
Ingliż | Svediż |
---|---|
global | globala |
photographers | fotografer |
creators | skapare |
produce | producerar |
content | innehåll |
inclusive | inkluderande |
of | av |
our | vår |
EN They?ll applaud brands that take genuine steps toward more inclusive marketing, and they?ll be vocal if they think a brand is missing the mark
SV De applåderar varumärken som tar genuina steg mot en mer inkluderande marknadsföring och kommer att uttrycka sig om de tycker att ett varumärke misslyckats
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
marketing | marknadsföring |
brands | varumärken |
steps | steg |
if | om |
think | att |
brand | varumärke |
the | de |
take | tar |
more | mer |
be | kommer |
a | ett |
and | och |
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt
Ingliż | Svediż |
---|---|
challenging | utmanande |
images | bilder |
people | personer |
trying | försöker |
inclusive | inkluderande |
can | möjligt |
still | fortfarande |
companies | företag |
to | kan |
as | med |
find | hitta |
be | vara |
they | som |
it | det |
EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.
SV Du kommer att stödja fotograferna och återspegla autentiska upplevelser för kvinnor runt om i världen samtidigt som du gör din egen visuella kommunikation mer relevant, genuin och inkluderande.
Ingliż | Svediż |
---|---|
supporting | stödja |
experiences | upplevelser |
women | kvinnor |
visual | visuella |
communications | kommunikation |
inclusive | inkluderande |
you | du |
more | mer |
and | och |
around | i |
while | samtidigt |
to | gör |
relevant | relevant |
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
SV Dove ingick nyligen ett samarbete med Getty Images och Girl Gaze för att skapa Project #ShowUs, världens första inkluderande bildbibliotek med kvinnor i syfte att bryta ner skönhetsstereotyper
Ingliż | Svediż |
---|---|
getty | getty |
girl | girl |
project | project |
women | kvinnor |
break | bryta |
images | images |
in | i |
inclusive | inkluderande |
recently | nyligen |
create | och |
first | första |
the | ner |
EN For a more inclusive look at beauty, explore the entire Project #ShowUs collection.
SV För en mer inkluderande syn på skönhet kan du utforska hela Project #ShowUs-kollektionen.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
beauty | skönhet |
explore | utforska |
project | project |
more | mer |
a | hela |
EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.
SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.
Ingliż | Svediż |
---|---|
crucial | avgörande |
furniture | möbler |
vestre | vestre |
inclusive | inkluderande |
of | av |
the project | projektet |
contributing | till |
to | bidra |
and | även |
EN We see an organization rich in diversity as an asset that generates valuable ideas and contributes to an inclusive culture.
SV En organisation rik på mångfald ser vi som en tillgång som genererar värdefulla idéer och bidrar till en inkluderande kultur.
Ingliż | Svediż |
---|---|
organization | organisation |
rich | rik |
diversity | mångfald |
asset | tillgång |
generates | genererar |
valuable | värdefulla |
ideas | idéer |
contributes | bidrar |
inclusive | inkluderande |
culture | kultur |
we | vi |
an | en |
to | ser |
and | och |
that | som |
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
Ingliż | Svediż |
---|---|
employee | medarbetare |
inclusive | inkluderande |
create | och |
safe | för |
our | våra |
you | dig |
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
Ingliż | Svediż |
---|---|
employee | medarbetare |
inclusive | inkluderande |
create | och |
safe | för |
our | våra |
you | dig |
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
Ingliż | Svediż |
---|---|
employee | medarbetare |
inclusive | inkluderande |
create | och |
safe | för |
our | våra |
you | dig |
EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
SV Vi kombinerar allt du behöver i våra paket med allt inkluderat
Ingliż | Svediż |
---|---|
combine | kombinerar |
we | vi |
into | i |
EN We strive for a collaborative, diverse, and inclusive environment. Please check out our current openings and see if we?ll be a good match. Come join our team, and let us build something great together.
SV Vi strävar efter att skapa en samarbetsvillig, mångsidig och inkluderande miljö. Kolla in våra aktuella lediga tjänster och se om vi passar ihop. Kom in i vårt team och låt oss bygga något fantastiskt tillsammans.
Ingliż | Svediż |
---|---|
inclusive | inkluderande |
current | aktuella |
great | fantastiskt |
environment | miljö |
we | vi |
team | team |
build | bygga |
let | att |
check | kolla |
see | se |
if | om |
us | oss |
and | vårt |
diverse | en |
for | efter |
EN “I want to show that Axis is an inclusive, diverse, and fun place to work,” she says
SV ”Jag vill visa att Axis är en inkluderande, mångsidig och rolig arbetsplats”, säger hon
EN With promises of a more inclusive and representative political idea, Bobi Wine has also gained support among marginalised groups who have been ignored under the current leadership
SV Med löften om en mer inkluderande och representativ politisk idé har Bobi Wine även vunnit starkt stöd bland marginaliserade grupper som i stort ignorerats under nuvarande ledarskap
Ingliż | Svediż |
---|---|
support | stöd |
groups | grupper |
current | nuvarande |
leadership | ledarskap |
idea | idé |
wine | wine |
inclusive | inkluderande |
more | mer |
of | under |
and | även |
a | bland |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet