Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "far from quiet" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "far from quiet" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' far from quiet

"far from quiet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

far alla allt andra att av de dem den denna det det är detta din dina ditt du efter eller en ett från få för för att går ha har helt hur här i inte lite långt med mer mest när och också om pro på samt som så tidigare till under vad var vara vilket än är även
quiet tyst

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' far from quiet

Ingliż
Svediż

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de

Ingliż Svediż
vision vision
games spelen
collected samlat
gallery galleri
show visar
of av
just en
images bilder
and fantastiska
a ett
come som
how hur

EN The quiet force - Photographic print for sale

SV Den tysta kraften - Tavlor och bilder

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | The quiet force photography

SV Fotokonst | Teman | Djur | Fotografi Den tysta kraften

Ingliż Svediż
themes teman
wildlife djur
the den

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris

Ingliż Svediż
lead leda
bridge bridge
quiet tyst
black and white svartvitt
in i
paris paris
france frankrike
and och
blue blå

EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale

SV En bild från filmen The Winner The Quiet Man - Tavlor och bilder

Ingliż Svediż
from från
picture bild
man man

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Amerikanska Skadespelare | John Wayne | Fotografi En bild från filmen The Winner The Quiet Man

Ingliż Svediż
themes teman
american amerikanska
john john
wayne wayne
picture bild
actors skadespelare
from från
movie film
film filmen
man man

EN A picture from the film The Quiet Man

SV En bild från filmen The Winner The Quiet Man

Ingliż Svediż
picture bild
from från
film filmen
man man

EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.

SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.

Ingliż Svediż
john john
wayne wayne
picture bild
black and white svartvit
in i
from från
film filmen
man man

EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.

SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.

Ingliż Svediż
character karaktär
possibilities möjligheter
activities aktiviteter
in i
the de
own egen
and more mera
both både
based en
and och
for för

EN How to enable Facebook's Quiet Mode to limit your screen time in the app

SV Så här aktiverar du Facebooks tysta läge för att begränsa din skärmtid i appen

Ingliż Svediż
mode läge
in i
limit begränsa
app appen
the här
enable aktiverar

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

SV Tyst läge kan stänga av push-aviseringar och påminna dig om att begränsa din tid med appen.

Ingliż Svediż
quiet tyst
push push
notifications aviseringar
mode läge
limit begränsa
your din
app appen
you dig
time tid
and och

EN At babylove.se, we want you as a customer to be able to find your favorite products for the children's room or for your child to wear in peace and quiet

SV På babylove.se vill vi att du som kund i lugn och ro ska kunna finna dina favoritprodukter för barnrummet eller för ditt barn att ha på sig

Ingliż Svediż
se se
customer kund
we vi
in i
find och
children barn
or eller

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Ingliż Svediż
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.

Ingliż Svediż
separate separat
quiet tyst
floor våning
working en
a andra
reading och
cannot kan inte
be kan
the inte

EN Discussions are allowed in the stair seating area, so if you are looking for a quiet spot, this is not for you.

SV Det är tillåtet att diskutera i trappan så om du söker en tyst lokal är trappan inte för dig.

Ingliż Svediż
allowed tillåtet
quiet tyst
in i
looking for söker
looking att
if om
you du

EN Oodi has six small workspaces that can be reserved for 1–3 persons. For reading and quiet work, Oodi also has a separate reading room. The reading room cannot be reserved.

SV I Ode finns sex små arbetsrum som kan bokas för 1–3 personer. I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas.

EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.

SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.

Ingliż Svediż
quiet tyst
floor plan
is located ligger
cannot kan inte
can kan
reading och

EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns

Ingliż Svediż
keyboards tangentbord
mechanical mekaniska
colourful färgglada
and och
the de
around som
best bästa

EN Borlänge is close to wilderness areas for those who enjoy peace and quiet, discovering nature and physical challenges

SV I Borlänge är det också nära till vildmarken för den som söker stillhet och fysiska utmaningar

Ingliż Svediż
close nära
physical fysiska
challenges utmaningar
to också
and och
for för

EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already given many developers a quiet night's sleep. But what if...

SV Flexbox borde vara bekant för alla vid det här laget och har redan gett många utvecklare en lugn natt. Men vad händer om...

Ingliż Svediż
familiar bekant
developers utvecklare
if om
but en
be är
already redan
what vad
all alla
and och
has här
many många

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

SV Dynamiska mikrofoner är mindre känsliga än kondensorer, vilket gör dem till ett bra val när du spelar in flera personer i samma rum eller om du inte har ett tyst inspelningsområde

Ingliż Svediż
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
less mindre
sensitive känsliga
choice val
quiet tyst
great bra
people personer
or eller
if om
a ett
in i
you du
don inte
same är

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

SV Kondensormikrofoner är mer känsliga och exakta, vilket gör dem till ett bra val när de spelar in solo i en lugn miljö

Ingliż Svediż
sensitive känsliga
precise exakta
choice val
environment miljö
great bra
when när
more mer
a ett
in i
making och
them dem
solo solo

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

SV Eftersom alla dessa dynamiska mikrofoner är kända för att vara tysta rekommenderar jag starkt att du parar ihop dem med

Ingliż Svediż
dynamic dynamiska
mics mikrofoner
known kända
recommend rekommenderar
highly för
all alla
these dessa
i jag
them du

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

Ingliż Svediż
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

Ingliż Svediż
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi hosts a separate reading room for reading and quiet working. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on the second floor of Oodi.

SV I Ode finns en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Du kan inte boka läsesalen. Läsesalen finns på Odes andra våning.

Ingliż Svediż
separate separat
quiet tyst
floor våning
working en
a andra
reading och
cannot kan inte
be kan
the inte

EN Discussions are allowed in the stair seating area, so if you are looking for a quiet spot, this is not for you.

SV Det är tillåtet att diskutera i trappan så om du söker en tyst lokal är trappan inte för dig.

Ingliż Svediż
allowed tillåtet
quiet tyst
in i
looking for söker
looking att
if om
you du

EN Oodi has six small workspaces that can be reserved for 1–3 persons. For reading and quiet work, Oodi also has a separate reading room. The reading room cannot be reserved.

SV I Ode finns sex små arbetsrum som kan bokas för 1–3 personer. I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas.

EN Oodi has a reading room that can be used for reading and quiet work. The reading room cannot be reserved. The reading room is located on Oodi?s second floor.

SV I Ode finns också en separat läsesal för läsning och tyst arbete. Läsesalen kan inte bokas. Läsesalen ligger på plan två i Ode.

Ingliż Svediż
quiet tyst
floor plan
is located ligger
cannot kan inte
can kan
reading och

EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.

SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.

Ingliż Svediż
character karaktär
possibilities möjligheter
activities aktiviteter
in i
the de
own egen
and more mera
both både
based en
and och
for för

EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

SV Bästa speltangentbord 2022: De bästa tysta, högljudda, färgglada och stolta mekaniska tangentbord som finns

Ingliż Svediż
keyboards tangentbord
mechanical mekaniska
colourful färgglada
and och
the de
around som
best bästa

EN At babylove.se, we want you as a customer to be able to find your favorite products for the children's room or for your child to wear in peace and quiet

SV På babylove.se vill vi att du som kund i lugn och ro ska kunna finna dina favoritprodukter för barnrummet eller för ditt barn att ha på sig

Ingliż Svediż
se se
customer kund
we vi
in i
find och
children barn
or eller

EN We work deeply into the postures, trying to quiet the mind and focus on our breathing

SV Vi jobbar oss djupt in i positionerna och försöker här att stilla sinnet och fokusera på vår andning

Ingliż Svediż
deeply djupt
trying försöker
focus fokusera
we vi
into i
our vår

EN Hotel Reif - Urdlwirt enjoys a quiet location 1 km from the A2 motorway and 12 km from the centre of Graz. It includes a traditional Styrian restaurant and offers free Wi-Fi and free use of its sauna, steam bath, and fitness centre.

SV Hotel Reif - Urdlwirt har ett lugnt läge, 1 km från motorvägen A2 och 12 km från Graz centrum. Hotellet har en traditionell Steiermarkrestaurang och erbjuder gratis WiFi samt fri tillgång till bastu, ångbad och fitnesscenter.

Ingliż Svediż
km km
motorway motorvägen
centre centrum
graz graz
traditional traditionell
offers erbjuder
sauna bastu
wi-fi wifi
location läge
free gratis
use tillgång
hotel hotel
a a
includes har
of ett
and och
its en
from från

EN Only a few steps away from the centre of Hinterglemm, Hotel Salzburg enjoys a quiet and sunny location with panoramic mountain views and offers free WiFi access in all areas.

SV Hotel Salzburg har ett lugnt och soligt läge, bara ett stenkast från Hinterglemms centrum. Här erbjuds panoramautsikt över bergen och gratis Wi-Fi i alla utrymmen.

Ingliż Svediż
centre centrum
salzburg salzburg
location läge
wifi wi-fi
hotel hotel
free gratis
in i
offers är
the här
from från
all alla

EN Situated in a quiet residential area of Tampere, this hotel is 4 minutes’ walk from the city's main street Hämeenkatu. It offers free in-room 1 GB WiFi and 24 hr lobby services.

SV Detta hotell ligger i ett lugnt bostadsområde i Tammerfors, 4 minuters promenad från huvudgatan Tavastgatan. Här erbjuds 1 GB WiFi på rummet utan extra kostnad och lobbytjänster 24 timmar om dygnet.

Ingliż Svediż
tampere tammerfors
hotel hotell
walk promenad
gb gb
wifi wifi
in i
is är
minutes minuters
and och
from från
a ett
the extra
free erbjuds

EN Situated in Stockholm's Bromma district, 5 minutes drive from Stockholm-Bromma Airport, this quiet hotel offers free Wi-Fi and parking. The modern, stylish rooms have a fridge and a flat-screen TV.

SV Detta lugna hotell ligger i stadsdelen Bromma i Stockholm, 5 minuters bilresa från Stockholm-Bromma flygplats. Här erbjuds gratis WiFi och parkering. De moderna och eleganta rummen har kylskåp och platt-tv.

Ingliż Svediż
bromma bromma
minutes minuters
airport flygplats
hotel hotell
parking parkering
modern moderna
stylish eleganta
tv tv
stockholm stockholm
wi-fi wifi
in i
free gratis
the de
rooms har
offers är
and och
from från

EN You are on your way home from work, someone responsible for publishing your latest marketing campaign, safe at home you discover that a three-year-old logo is used. Out goes a quiet night, you got some work ahead.

SV Du är på väg hem från jobbet, du har någon som är ansvarig för att publicera din senaste marknadsföringskampanj, och väl hemma upptäcker du att en treårig logotyp används. Där rök en lugn kväll, för du fick precis mer jobb att göra.

Ingliż Svediż
responsible ansvarig
publishing publicera
logo logotyp
used används
night kväll
marketing campaign marknadsföringskampanj
is är
latest senaste
at home hemma
you du
at väl
from från
safe för
a någon

EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.

SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.

Ingliż Svediż
skype skype
would skulle
pc datorn
calls samtal
resulting resulterar
quiet tyst
side sidan
change ändra
in i
of av
the vilket
other andra

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

SV Watch Party var ett sätt för människor att titta på videor på Facebook tillsammans i realtid. Här är vad du behöver veta om det, inklusive hur

Ingliż Svediż
can veta
using i
you du
and behöver
to watch
the här

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

SV Telefonrummen utgör ett lugnt utrymme där du kan ringa privata telefonsamtal, delta i korta videosamtal eller bara ta en kort paus utan att bli störd.

Ingliż Svediż
space utrymme
participate delta
break paus
video calls videosamtal
in i
give är
private privata
short korta
or eller
take ta
without utan
you du
just en

EN i have chosen udemy, but i think that udemy is quiet unclear about the restrictions

SV jag har valt udemy, men jag tror att udemy är tyst oklart om begränsningarna

Ingliż Svediż
chosen valt
quiet tyst
about om
i jag
think att
but men

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

Ingliż Svediż
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
less mindre
expressvpn expressvpn
known känd
fast snabba
connections anslutningar
is är
you du
consistent konsekvent
to innebär
on utöver
other andra

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

Ingliż Svediż
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.

SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.

Ingliż Svediż
cyberghost cyberghost
free gratis
typically vanligtvis
vpn vpn
try försök
exceed överstiga
features funktionerna
access tillgång
get få
what vad
find och
a ett

EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect

SV Medan gratis VPN kan verka som ett mycket bra val, är de långt ifrån perfekta

Ingliż Svediż
free gratis
vpns vpn
seem verka
choice val
far långt
perfect perfekta
while medan
can kan
good bra
they de
from ifrån
a ett

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

Ingliż Svediż
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.

Ingliż Svediż
online online
vpn vpn
the incognito mode inkognitoläget
we vi
if om
anonymous anonym
might som
tell berätta
already redan

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

Ingliż Svediż
seems verkar
enable aktiverar
far långt
the term termen
the incognito mode inkognitoläget
in i
you du
from ifrån
or eller
the fall
however dock

EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far

SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet