Ittraduċi "external parties hassle" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "external parties hassle" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' external parties hassle

"external parties hassle" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om som till
parties dela företag part parter parterna
hassle av krångel

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' external parties hassle

Ingliż
Svediż

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Ingliż Svediż
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

Ingliż Svediż
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

Ingliż Svediż
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

Ingliż Svediż
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns sådana externa webbplatser.

Ingliż Svediż
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Ingliż Svediż
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

Ingliż Svediż
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Ingliż Svediż
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

Ingliż Svediż
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Ingliż Svediż
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

Ingliż Svediż
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

Ingliż Svediż
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Ingliż Svediż
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

Ingliż Svediż
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

Ingliż Svediż
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

Ingliż Svediż
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

Ingliż Svediż
vpn vpn
external externa
parties parter
accessing komma åt
information information
your din
too en
from från
personal personliga

EN Protection of your webcam against access from external parties

SV Skydd av din webbkamera mot åtkomst från externa parter

Ingliż Svediż
protection skydd
webcam webbkamera
external externa
parties parter
access åtkomst
of av
your din
from från

EN This website may contain links to external websites run by third parties, over the content of which we have no influence

SV Denna webbplats kan innehålla länkar till tredje parts externa webbplatser, vars innehåll vi inte kan påverka

Ingliż Svediż
links länkar
external externa
content innehåll
we vi
website webbplats
contain innehålla
websites webbplatser
of
influence påverka
this denna
third tredje

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

SV Tredjepartskakor kan också placeras din enhet, i synnerhet kakor som utfärdats av externa reklambyråer.

Ingliż Svediż
cookies kakor
device enhet
external externa
be placed placeras
by av
may som
also också
your din
be kan

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

SV Tredjepartskakor kan också placeras din enhet, i synnerhet kakor som utfärdats av externa reklambyråer.

Ingliż Svediż
cookies kakor
device enhet
external externa
be placed placeras
by av
may som
also också
your din
be kan

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

Ingliż Svediż
cookies cookies
of av
these dessa

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

Ingliż Svediż
cookies cookies
of av
these dessa

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

Ingliż Svediż
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

Ingliż Svediż
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

Ingliż Svediż
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

SV Det är sant att användandet av Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti för lite mer krångel med sig än att bara ladda ner en slumpmässig gratis VPN

Ingliż Svediż
guarantee garanti
hassle krångel
vpn vpn
free gratis
of av
downloading ner
more mer
just en
a bara
that sant

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för attdin återbetalning

Ingliż Svediż
might kanske
process process
refund återbetalning
think att
you du
this denna
getting för
through för att

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

SV Slipp besväret att ange användarnamn och lösenord. RoboForm loggar in dig webbplatser med ett enda klick. Använd vår automatiska ifyllning eller välj en inloggning direkt från RoboForm.

Ingliż Svediż
passwords lösenord
roboform roboform
logs loggar
login inloggning
in in
websites webbplatser
use använd
single en
directly med
leave att
our vår
or eller
select välj
you dig
a ett
with direkt
from från

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete

Ingliż Svediż
getty getty
images images
saves sparar
eliminates eliminerar
creative kreativt
work arbete
content content
and och
custom med
time tid

EN Easy to use, no hassle, and no complex keyboard shortcuts

SV Lätta att använda, inget krångel och inga komplexa kortkommandon

Ingliż Svediż
easy lätta
hassle krångel
complex komplexa
use använda
and och

EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.

SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.

Ingliż Svediż
leave lämna
earphones hörlurar
combine kombinera
at home hemma
your dina
audio och
with med

EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.

SV Bästa glassmakaren 2021: Gör glass och gelato hemma utan krångel.

Ingliż Svediż
best bästa
without utan
hassle krångel
at home hemma
and och

EN If you like to watch the same videos on YouTube over and over, then we've got the solution you need to keep playing without any extra apps or hassle.

SV Dela ljud från din webbläsare eller annan app i ett zoom-videosamtal.

Ingliż Svediż
apps app
the annan
to ett
or eller
then i

EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.

SV Du får snabba anslutningar i realtid när du fjärrkontrollerar en enhet att du alltid kan ha en problemfri fjärråtkomsts upplevelse.

Ingliż Svediż
fast snabba
connections anslutningar
remote fjärr
device enhet
remote access fjärråtkomsts
always alltid
in i
when när
real-time realtid
experience upplevelse
you du
get
can kan

EN VPN / RDP setup is hassle for IT and users

SV VPN / RDP installationen är krångel för IT och användare

Ingliż Svediż
vpn vpn
rdp rdp
setup installationen
hassle krångel
users användare
it it
and och
for för
Ingliż Svediż
no utan

EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

SV Med Splashtop kan du logga in ditt konto, öppna dina prenumerationsinställningar och ändra din prenumeration eller avbryta den problemfritt.

Ingliż Svediż
splashtop splashtop
cancel avbryta
in in
subscription prenumeration
open öppna
you du
account konto
or eller
log logga
with med

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet