EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
"anytime soon" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
anytime | att den det din dina ditt du eller en ett från få för för att ge i inte kan med när när som helst och om på som till var var som helst är |
soon | att av de dem den det detta du efter eller en ett fort från får för för att första göra har hur i inom inte med mer nu när nästa några och om på ska snart som så så att till under upp ut är |
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
SV Alla deras IP-adresser delas, och vi förväntar oss inte att detta kommer att ändras inom det närmaste
Ingliż | Svediż |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresser |
shared | delas |
we | vi |
their | deras |
this | detta |
all | alla |
and | och |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
SV Spotify orsakade lite uppståndelse fredagen den 6 augusti och sa att det inte skulle stödja AirPlay 2 via sin iOS -app när som helst snart.
Ingliż | Svediż |
---|---|
spotify | spotify |
caused | orsakade |
august | augusti |
support | stödja |
airplay | airplay |
ios | ios |
soon | snart |
app | app |
anytime | när som helst |
its | är |
a | lite |
of | sin |
it | när |
through | via |
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
SV Med detta i åtanke kommer sidobyggare Plugins inte att försvinna inom den närmaste tiden. Användarna kommer snarare att ha fler valmöjligheter när de bygger sin webbplats och kan avgöra vilket alternativ som passar dem bäst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
plugins | plugins |
users | användarna |
building | bygger |
website | webbplats |
in | i |
best | bäst |
when | när |
will | kommer |
and | och |
which | är |
decide | avgöra |
more | fler |
soon | med |
can | kan |
option | alternativ |
EN Fallout 5 confirmed, just don't expect it anytime soon
SV Fallout 5 bekräftat, bara förvänta dig det inte någon gång snart
Ingliż | Svediż |
---|---|
confirmed | bekräftat |
soon | snart |
expect | förvänta |
just | bara |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
Ingliż | Svediż |
---|---|
thinking | funderar |
wellness | wellness |
growing | växande |
big | stora |
good | goda |
manage | hantera |
in | inom |
the | de |
on | köra |
can | kan |
be | är |
a | ett |
EN The iPhone won't be getting foldable options anytime soon, according to one analyst.
SV iPhone kommer inte att få hopfällbara alternativ inom kort, enligt en analytiker.
Ingliż | Svediż |
---|---|
options | alternativ |
analyst | analytiker |
iphone | iphone |
one | en |
according | att |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
SV Spotify orsakade lite uppståndelse fredagen den 6 augusti och sa att det inte skulle stödja AirPlay 2 via sin iOS -app när som helst snart.
Ingliż | Svediż |
---|---|
spotify | spotify |
caused | orsakade |
august | augusti |
support | stödja |
airplay | airplay |
ios | ios |
soon | snart |
app | app |
anytime | när som helst |
its | är |
a | lite |
of | sin |
it | när |
through | via |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
Ingliż | Svediż |
---|---|
thinking | funderar |
wellness | wellness |
growing | växande |
big | stora |
good | goda |
manage | hantera |
in | inom |
the | de |
on | köra |
can | kan |
be | är |
a | ett |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad
Ingliż | Svediż |
---|---|
soon | snart |
great | bra |
html | html |
advertising | annonsering |
free | gratis |
bootstrap | bootstrap |
marketing campaign | marknadsföringskampanj |
template | mall |
is | är |
page | sida |
website | webbplats |
if | om |
for | innebär |
your | din |
still | fortfarande |
one | en |
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.
Ingliż | Svediż |
---|---|
choose | välj |
dog | hund |
walk | promenad |
anytime | när som helst |
plans | planer |
if | om |
and | behöver |
your | dina |
EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.
SV Utnyttja synligheten i realtid och kontrollen över varje steg i ekonomiprocessen, när som helst, var som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
harness | utnyttja |
real-time | realtid |
control | kontrollen |
stage | steg |
anywhere | var som helst |
anytime | när som helst |
every | i |
and | och |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
SV Ta datan med dig - logga in när som helst, var som helst
Ingliż | Svediż |
---|---|
data | datan |
in | in |
you | dig |
of | när |
log | logga |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.
Ingliż | Svediż |
---|---|
save | spara |
segment | segmentera |
keywords | sökord |
future | framtida |
reference | referens |
anytime | när som helst |
click | klick |
just | bara |
and | och |
into | i |
lists | listor |
them | dem |
one | är |
with | med |
for | för |
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
SV Uppgradera eller nedgradera ditt konto när som helst i dina kontoinställningar
Ingliż | Svediż |
---|---|
upgrade | uppgradera |
anytime | när som helst |
or | eller |
account | konto |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
Ingliż | Svediż |
---|---|
plan | plan |
be | är |
anytime | när som helst |
still | fortfarande |
account | konto |
of | av |
or | eller |
use | använda |
to | fram |
until | till |
the end | slutet |
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
SV Kontakta oss gärna när som helst om du behöver hjälp eller råd runt detta.
Ingliż | Svediż |
---|---|
contact | kontakta |
us | oss |
anytime | när som helst |
this | detta |
if | om |
help | hjälp |
or | eller |
advice | råd |
on | som |
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
SV Ge samtalsstöd på språng via WhatsApp så att företag kan kommunicera med varandra när som helst och var som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
businesses | företag |
anytime | när som helst |
anywhere | var som helst |
touch | är |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
membership | medlemskap |
decide | väljer |
cancel | avsluta |
card | pass |
anytime | när som helst |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
which | är |
can | du kan |
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
Ingliż | Svediż |
---|---|
anytime | när som helst |
settings | inställningar |
leads | leads |
still | fortfarande |
you | du |
off | av |
pay | betala |
can | du kan |
before | innan |
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
SV Du kan till och med exportera din data och dina nyckelpar och migrera närhelst du vill.
Ingliż | Svediż |
---|---|
export | exportera |
data | data |
migrate | migrera |
you | du |
and | och |
even | med |
anytime | till |
can | du kan |
your | dina |
EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
Ingliż | Svediż |
---|---|
to | som |
light | ljus |
anytime | när som helst |
learn | och |
EN Anytime unattended access to 10 managed computers per tech license
SV När som helst obevakad åtkomst till 10 hanterade datorer per teknisk licens
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
managed | hanterade |
computers | datorer |
tech | teknisk |
license | licens |
access | åtkomst |
anytime | när som helst |
to | när |
per | per |
EN Anytime unattended access to an unlimited number of computers
SV När som helst obevakad åtkomst till ett obegränsat antal datorer
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
unlimited | obegränsat |
computers | datorer |
access | åtkomst |
anytime | när som helst |
number of | antal |
EN Anytime unattended remote computer access
SV När som helst obevakad fjärrdatoråtkomst
Ingliż | Svediż |
---|---|
anytime | när som helst |
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
SV Denna allt-i-ett-lösning erbjuder både obevakade och bevakade anslutningar när som helst, vilket gör den till den perfekta lösningen för alla dina fjärråtkomstbehov
Ingliż | Svediż |
---|---|
connections | anslutningar |
remote | fjärr |
solution | lösning |
anytime | när som helst |
perfect | perfekta |
your | dina |
needs | de |
the | både |
this | denna |
making | och |
all | alla |
EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
android | android |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
remote access | fjärråtkomst |
windows | windows |
mac | mac |
devices | enheter |
microsoft | microsoft |
virtual | virtuella |
anytime | när som helst |
and | och |
get | är |
computers | datorer |
many | många |
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
support | support |
install | installerar |
remote | fjärr |
windows | windows |
linux | linux |
the user | användaren |
is | är |
mac | mac |
computers | datorer |
the | de |
anytime | när som helst |
if | om |
you | du |
where | där |
access | åtkomst |
and | även |
even | en |
can | du kan |
it | när |
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
windows | windows |
linux | linux |
remote access | fjärråtkomst |
mac | mac |
computers | datorer |
anytime | när som helst |
and | och |
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
SV Använd oövervakad datoråtkomst när som helst för att göra det möjligt för anställda och studenter att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
Ingliż | Svediż |
---|---|
access | åtkomst |
employees | anställda |
students | studenter |
from home | hemifrån |
computer | dator |
it | it |
support | support |
use | använd |
anytime | när som helst |
manage | hantera |
computers | datorer |
provide | ge |
home | är |
or | eller |
to work | arbeta |
EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools
SV Förutom att hantera anställdas fjärråtkomst kan IT-team tillhandahålla support när som helst / obevakat till datorer med fjärrdatorhanteringsverktyg
Ingliż | Svediż |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
in addition | förutom |
remote access | fjärråtkomst |
teams | team |
support | support |
computers | datorer |
anytime | när som helst |
in | med |
to | när |
provide | tillhandahålla |
can | kan |
managing | hantera |
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
windows | windows |
linux | linux |
sitting | satt |
remote access | fjärråtkomst |
mac | mac |
use | använd |
anytime | när som helst |
if | om |
remote | virtuella |
computer | datorn |
remotely | på distans |
you | du |
and | och |
the | när |
computers | datorer |
just | precis |
EN Students will enjoy anytime high-performance remote access to powerful campus devices that run specialized software.
SV Elever kan använda fjärråtkomst med hög prestanda när som helst till kraftfulla skolenheter som kör specialprogram.
Ingliż | Svediż |
---|---|
students | elever |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
powerful | kraftfulla |
remote access | fjärråtkomst |
high | hög |
performance | prestanda |
anytime | när som helst |
to | när |
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
equality | jämlikhet |
device | enhet |
access | åtkomst |
anytime | när som helst |
and | och |
from | från |
providing | är |
anywhere | att |
EN Once you get set up, open the Splashtop Business app anytime on your iPad to see your list of computers
SV När du har konfigurerat öppnar du Splashtop Business -appen när som helst på din iPad för att se din lista över datorer
Ingliż | Svediż |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
app | appen |
ipad | ipad |
computers | datorer |
set up | konfigurerat |
anytime | när som helst |
you | du |
see | se |
list | lista |
EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support
SV Använd när som helst obevakad datoråtkomst för att göra det möjligt för vårdpersonal att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
Ingliż | Svediż |
---|---|
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
from home | hemifrån |
computer | dator |
it | it |
support | support |
use | använd |
anytime | när som helst |
manage | hantera |
computers | datorer |
provide | ge |
home | är |
or | eller |
to work | arbeta |
EN Choose Splashtop Remote Support for unattended anytime remote access to Windows and Mac computers.
SV Välj Splashtop Remote Support för obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer.
Ingliż | Svediż |
---|---|
choose | välj |
splashtop | splashtop |
support | support |
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
windows | windows |
remote access | fjärråtkomst |
mac | mac |
remote | remote |
computers | datorer |
anytime | när som helst |
to | när |
and | och |
for | för |
EN to enable MSPs and IT professionals to support and manage computers with unattended anytime access, set up monitoring and management capabilities, and give attended on-demand support access to computers and mobile devices.
SV att göra det möjligt för MSP:er och IT-personal att stödja och hantera datorer med obevakad åtkomst när som helst, ställa in övervaknings- och hanteringsfunktioner samt ge bevakad supportåtkomst på begäran till datorer och mobilenheter.
Ingliż | Svediż |
---|---|
computers | datorer |
unattended | obevakad |
access | åtkomst |
demand | begäran |
mobile devices | mobilenheter |
with | samt |
manage | hantera |
support | support |
anytime | när som helst |
to support | stödja |
set | med |
give | ge |
EN Providing Fast and Easy Remote Support Anytime, Anywhere – April 28, 2021 – Online Virtual Event
SV Tillhandahåller snabbt och enkelt fjärrsupport när som helst, var som helst – 28 april 2021 – Virtuellt online-evenemang
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN Providing Fast and Easy Remote Support Anytime, Anywhere
SV Tillhandahåller snabbt och enkelt fjärrsupport när som helst, var som helst
Ingliż | Svediż |
---|---|
remote support | fjärrsupport |
anywhere | var som helst |
anytime | när som helst |
easy | enkelt |
fast | snabbt |
and | och |
providing | är |
EN Our team of experts is available to support you. Anytime. Anywhere.
SV Vårt expertteam finns här för dig. När som helst. Var som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
is | är |
anywhere | var som helst |
anytime | när som helst |
you | dig |
to | när |
our | vårt |
EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.
SV Solen går aldrig att lita på, men här får du lära dig hemligheten bakom att fotografera porträtt när som helst och var som helst – med Profoto C1 och C1 Plus.
Ingliż | Svediż |
---|---|
sun | solen |
portraits | porträtt |
but | men |
here | här |
anytime | när som helst |
plus | plus |
and | och |
anywhere | var som helst |
is | är |
to | att |
EN Cloud system for professional service companies. Covers company finances, people and documents. Collaborate anytime and anywhere.
SV Molnsystem för företag som erbjuder yrkesmässiga tjänster. Omfattar företagets ekonomi, personal och dokument. Samarbeta när som helst och var som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
covers | omfattar |
finances | ekonomi |
documents | dokument |
collaborate | samarbeta |
people | personal |
anywhere | var som helst |
anytime | när som helst |
and | och |
service | erbjuder |
for | för |
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
Ingliż | Svediż |
---|---|
support | support |
install | installerar |
windows | windows |
linux | linux |
the user | användaren |
is | är |
mac | mac |
anytime | när som helst |
if | om |
you | du |
access | åtkomst |
and | även |
even | en |
can | du kan |
EN Splashtop SOS is an attended, on-demand remote support solution with optional unattended, anytime computer access.
SV Splashtop SOS är en besökt fjärrsupportlösning på begäran med valfri datoråtkomst när som helst utan tillsyn.
Ingliż | Svediż |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
optional | valfri |
anytime | när som helst |
computer | dator |
access | åtkomst |
demand | begäran |
is | är |
an | en |
with | utan |
on | som |
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
SV Alla hot, när som helst, var som helst. Onlinesäkerhet på rätt sätt.
Ingliż | Svediż |
---|---|
threat | hot |
right | rätt |
anywhere | var som helst |
anytime | när som helst |
done | är |
any | som |
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime.
SV Visa, dela och få tillgång till projektinformation var du än är, när som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
share | dela |
access | tillgång |
view | visa |
and | du |
EN View, share, and access project information from anywhere —at anytime with Trimble Connect.
SV Visa, dela och använd projektinformation oberoende av var du befinner dig – med Trimble Connect.
EN View, share, and access project information from anywhere at anytime.
SV Visa, dela och få tillgång till projektinformation var du än är, när som helst.
Ingliż | Svediż |
---|---|
view | visa |
share | dela |
access | tillgång |
anytime | när som helst |
and | och |
anywhere | till |
EN SketchUp for Web lets you model from anywhere, at anytime — without installing anything.
SV Du kan modellera från var du än är med SketchUp för webben utan att behöva installera någonting.
Ingliż | Svediż |
---|---|
model | modellera |
sketchup | sketchup |
web | webben |
installing | installera |
anything | någonting |
you | du |
without | utan |
for | för |
from | från |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet