EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
Ittraduċi "tends to slow" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tends to slow" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' tends to slow
Ingliż
Russu
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Traslitterazzjoni Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance
RU Медленное разрешение DNS может привести к замедлению производительности веб-страницы
Traslitterazzjoni Medlennoe razrešenie DNS možet privesti k zamedleniû proizvoditelʹnosti veb-stranicy
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| dns | dns |
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Traslitterazzjoni Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”
RU Медленно, расслабленно и устойчиво: вот это - новый тренд путешествий под названием Slow Travel
Traslitterazzjoni Medlenno, rasslablenno i ustojčivo: vot éto - novyj trend putešestvij pod nazvaniem Slow Travel
EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case
RU Они не всегда говорят об этом, но я думаю, что это имеет место
Traslitterazzjoni Oni ne vsegda govorât ob étom, no â dumaû, čto éto imeet mesto
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает
Traslitterazzjoni Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet
EN During peak hours, early in the morning 8:00-10:00 and after dinner 17:00-22:00 UTC+8, Internet speed tends to get slower, and sometimes even out of service
RU В часы пик, рано утром 8:00-10:00 и после обеда 17:00-22:00 UTC-8, скорость интернета, как правило, замедляется, а иногда даже выходит из эксплуатации
Traslitterazzjoni V časy pik, rano utrom 8:00-10:00 i posle obeda 17:00-22:00 UTC-8, skorostʹ interneta, kak pravilo, zamedlâetsâ, a inogda daže vyhodit iz ékspluatacii
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| utc | utc |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic
RU Это не только предотвращает рост сайта, но и, как правило, сбить существующий трафик сайта
Traslitterazzjoni Éto ne tolʹko predotvraŝaet rost sajta, no i, kak pravilo, sbitʹ suŝestvuûŝij trafik sajta
EN A teaser tends to have a duration of 15–30 seconds.
RU Продолжительность тизера, как правило, 15–30 секунд.
Traslitterazzjoni Prodolžitelʹnostʹ tizera, kak pravilo, 15–30 sekund.
EN An ePUB file tends to consist of three elements: archive, metadata and content.
RU Файл EPUB, как правило, состоит из трех элементов: архив, метаданные и содержание.
Traslitterazzjoni Fajl EPUB, kak pravilo, sostoit iz treh élementov: arhiv, metadannye i soderžanie.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| epub | epub |
EN When women use violence in an intimate relationship, the context of that violence tends to differ from men
RU Когда женщины прибегают к насилию в интимных отношениях, контекст этого насилия имеет тенденцию отличаться от мужского
Traslitterazzjoni Kogda ženŝiny pribegaût k nasiliû v intimnyh otnošeniâh, kontekst étogo nasiliâ imeet tendenciû otličatʹsâ ot mužskogo
EN So, as you can see, an SRE role tends to be a jack of all trades
RU Итак, как вы можете видеть, роль SRE имеет тенденцию быть мастером на все руки
Traslitterazzjoni Itak, kak vy možete videtʹ, rolʹ SRE imeet tendenciû bytʹ masterom na vse ruki
EN Low cash tends to strengthen the hire rate of much cheaper developers when there is pressure to increase hire rates.
RU Когда существует необходимость нанимать больше разработчиков, низкий бюджет вынуждает нас нанимать более дешевых разработчиков.
Traslitterazzjoni Kogda suŝestvuet neobhodimostʹ nanimatʹ bolʹše razrabotčikov, nizkij bûdžet vynuždaet nas nanimatʹ bolee deševyh razrabotčikov.
EN tends to be more fixed over the lifetime of the product
RU стремятся быть фиксированными на протяжении жизненного цикла Продукта
Traslitterazzjoni stremâtsâ bytʹ fiksirovannymi na protâženii žiznennogo cikla Produkta
EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light
RU Компьютерные технологии ? очень динамичная область, которая имеет тенденцию меняться по мере появления новых принципов и технологий
Traslitterazzjoni Kompʹûternye tehnologii ? očenʹ dinamičnaâ oblastʹ, kotoraâ imeet tendenciû menâtʹsâ po mere poâvleniâ novyh principov i tehnologij
EN Video quality tends to be poor when streaming from illegal third-party websites
RU Качество видео, как правило, плохое при потоковой передаче с незаконных сторонних веб-сайтов
Traslitterazzjoni Kačestvo video, kak pravilo, plohoe pri potokovoj peredače s nezakonnyh storonnih veb-sajtov
EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case
RU Они не всегда говорят об этом, но я думаю, что это имеет место
Traslitterazzjoni Oni ne vsegda govorât ob étom, no â dumaû, čto éto imeet mesto
EN It tends to favor stability over new bling and readability over complexity, occasional guilty pleasures aside.
RU Он всё больше отдаёт предпочтение стабильности, а не новизне, и удобству чтения, а не сложности, оставляя в стороне случайные удовольствия.
Traslitterazzjoni On vsë bolʹše otdaët predpočtenie stabilʹnosti, a ne novizne, i udobstvu čteniâ, a ne složnosti, ostavlââ v storone slučajnye udovolʹstviâ.
EN Mobile tends to have slightly more rules than desktop
RU Мобильные страницы имеют тенденцию включать немного больше правил, чем десктопные
Traslitterazzjoni Mobilʹnye stranicy imeût tendenciû vklûčatʹ nemnogo bolʹše pravil, čem desktopnye
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
RU Как ускорить медленное резервное копирование iPhone или iCloud
Traslitterazzjoni Kak uskoritʹ medlennoe rezervnoe kopirovanie iPhone ili iCloud
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Traslitterazzjoni Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| covid | covid |
EN This helps eliminate dead stock or slow stocks by increasing the range and bringing the stocks where they are needed.
RU Это помогает устранить мертвые запасы или медленные запасы, увеличивая диапазон и доставляя запасы туда, где они необходимы.
Traslitterazzjoni Éto pomogaet ustranitʹ mertvye zapasy ili medlennye zapasy, uveličivaâ diapazon i dostavlââ zapasy tuda, gde oni neobhodimy.
EN How to Make and Edit Slow-Motion Videos on iPhone
RU Как сделать скриншот на компьютере c Windows 7 – 4 легких способа
Traslitterazzjoni Kak sdelatʹ skrinšot na kompʹûtere c Windows 7 – 4 legkih sposoba
EN 3 Ways to Slow Down or Speed Up a Video [PC, Online, Phone]
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| video | видео |
EN How to Make a Slow-Motion Video on an iPhone in 4 Steps – Movavi Clips
EN How to Make a Slow Motion Video On Android in 4 Steps – Movavi Clips
RU Почему не воспроизводится видео на компьютере или телефоне?
Traslitterazzjoni Počemu ne vosproizvoditsâ video na kompʹûtere ili telefone?
EN Studies have shown that faster apps lead to better outcomes, while slow sites lose customers and sales
RU Многое было улучшено в анализе кода: мы доработали поддержку C# 9.0 и обновили движок в целом
Traslitterazzjoni Mnogoe bylo ulučšeno v analize koda: my dorabotali podderžku C# 9.0 i obnovili dvižok v celom
EN If you have questions, I can assure you I don’t have the answers. Information is trickling out from the State at the pace of a slow drip.
RU Если у вас есть вопросы, уверяю вас, у меня нет на них ответов. Информация просачивается из государства со скоростью медленной капли.
Traslitterazzjoni Esli u vas estʹ voprosy, uverâû vas, u menâ net na nih otvetov. Informaciâ prosačivaetsâ iz gosudarstva so skorostʹû medlennoj kapli.
EN Detect issues that slow your web page
RU Исправьте проблемы с загрузкой веб-страницы
Traslitterazzjoni Ispravʹte problemy s zagruzkoj veb-stranicy
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
RU Выявите проблемы, которые тормозят рост вашего онлайн бизнеса
Traslitterazzjoni Vyâvite problemy, kotorye tormozât rost vašego onlajn biznesa
EN Identify pages with slow page speed
RU Определите страницы с низкой скоростью
Traslitterazzjoni Opredelite stranicy s nizkoj skorostʹû
EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur
RU Но с выдержкой важно не перестараться: если сделать ее слишком длинной, изображение получится размытым
Traslitterazzjoni No s vyderžkoj važno ne perestaratʹsâ: esli sdelatʹ ee sliškom dlinnoj, izobraženie polučitsâ razmytym
EN Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.
Traslitterazzjoni Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.
EN About us - Slow Food International
RU О Слоу Фуд - Slow Food International
Traslitterazzjoni O Slou Fud - Slow Food International
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| food | food |
| international | international |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food
RU Слоу Фуд включает в себя миллионы приверженцев вкусной, чистой и честной пищи
Traslitterazzjoni Slou Fud vklûčaet v sebâ milliony priveržencev vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Traslitterazzjoni Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| of | около |
EN Slow-speed Internet users: why they’re important, how to find a solution, and provide high-quality service.
RU Избежать ошибок: какие пользовательские девайсы нужны оператору, как выбрать долговечные устройства, как их купить, и сколько это стоит.
Traslitterazzjoni Izbežatʹ ošibok: kakie polʹzovatelʹskie devajsy nužny operatoru, kak vybratʹ dolgovečnye ustrojstva, kak ih kupitʹ, i skolʹko éto stoit.
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
RU Мне интересно, следует ли мне перенести свой сайт, потому что я очень новичок в настоящее время на медленном общем сервере.
Traslitterazzjoni Mne interesno, sleduet li mne perenesti svoj sajt, potomu čto â očenʹ novičok v nastoâŝee vremâ na medlennom obŝem servere.
EN Not a surprise, considering it’s a proxy tunnel without any encryption to slow it down
RU Неудивительно, учитывая, что это прокси-туннель без какого-либо шифрования для его замедления
Traslitterazzjoni Neudivitelʹno, učityvaâ, čto éto proksi-tunnelʹ bez kakogo-libo šifrovaniâ dlâ ego zamedleniâ
EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.
RU Она представляет курс в очень интерактивной форме и медленно и уверенно объясняет основы дропшиппинга.
Traslitterazzjoni Ona predstavlâet kurs v očenʹ interaktivnoj forme i medlenno i uverenno obʺâsnâet osnovy dropšippinga.
EN Milk Pouring And Splashing In Slow Motion 4K
RU Литье молока и брызг в Замедленное движение 4K
Traslitterazzjoni Litʹe moloka i bryzg v Zamedlennoe dviženie 4K
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
RU Отсутствие глобальной солидарности и низкие темпы вакцинации – как Индонезия стала мишенью для COVID
Traslitterazzjoni Otsutstvie globalʹnoj solidarnosti i nizkie tempy vakcinacii – kak Indoneziâ stala mišenʹû dlâ COVID
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| covid | covid |
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
RU Потрясающие эффекты замедленной записи вашего геймплея
Traslitterazzjoni Potrâsaûŝie éffekty zamedlennoj zapisi vašego gejmpleâ
EN Want more speed for your websites? Leverage our expertise in slow website debugging and server-side optimization to handle growing workloads.
RU Бесперебойная работа ваших сайтов обеспечена. Мы понимаем, как много денег и труда вложено в работу над сайтом.
Traslitterazzjoni Besperebojnaâ rabota vaših sajtov obespečena. My ponimaem, kak mnogo deneg i truda vloženo v rabotu nad sajtom.
EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence
RU SPB преодолевает ограничения STP, такие как неиспользуемые ссылки, неоптимальные пути и медленная конвергенция
Traslitterazzjoni SPB preodolevaet ograničeniâ STP, takie kak neispolʹzuemye ssylki, neoptimalʹnye puti i medlennaâ konvergenciâ
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| spb | spb |
| stp | stp |
EN Rapid drive over the pass and slow-down in the spa
RU Гемсшток – канатная дорога в регион Готтард
Traslitterazzjoni Gemsštok – kanatnaâ doroga v region Gottard
EN Response Time: response to download is slow.
RU Время отклика: ответ на загрузку медленный.
Traslitterazzjoni Vremâ otklika: otvet na zagruzku medlennyj.
EN To put things into perspective, remember that a slow website can hike up the rate of user abandonment to 75 percent
RU Чтобы положить вещи в перспективе, помните, что медленный веб-сайт может поход вверх уровень отказа от пользователей до 75 процентов
Traslitterazzjoni Čtoby položitʹ veŝi v perspektive, pomnite, čto medlennyj veb-sajt možet pohod vverh urovenʹ otkaza ot polʹzovatelej do 75 procentov
EN You can make sure that the network it is hosted on is not too slow and is operating at the optimal performance
RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности
Traslitterazzjoni Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti
EN They’re super slow and aren’t optimized for streaming services
RU Они работают очень медленно и не оптимизированы для работы со стриминговыми сервисами
Traslitterazzjoni Oni rabotaût očenʹ medlenno i ne optimizirovany dlâ raboty so strimingovymi servisami
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tends to slow tends low cash tends tends to lag enforcement measures tends epub file tends since it tends a teaser tends internet speed tends tends to bring slow too slow being slow site slow slow down slow motion close running slow slow tourism go slow slow food slow response times slow fashion slow performance slow motion sites slow slow speeds slow speed slow answers yet slow slow response very slow slow path let logins slow goes slow slow website slow motion video ways to slow slow websites slow food communities slow vaccination rates tips for slow slow dns resolution causes of slow goodbye to slow a slow a slow dns slow website debugging translate to slow arrow to slow a slow motion
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż