EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
Ittraduċi "note" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "note" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' note
Ingliż
Russu
RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.
Traslitterazzjoni Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
Traslitterazzjoni Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
RU Нажмите на значок записки, чтобы добавить примечание к стенограмме
Traslitterazzjoni Nažmite na značok zapiski, čtoby dobavitʹ primečanie k stenogramme
EN Compare Xiaomi Redmi Note 9 Pro vs Note 8 Pro: which is better? | NR
RU Сравнение Xiaomi Redmi Note 9 Pro и Note 8 Pro: что лучше? | NR
Traslitterazzjoni Sravnenie Xiaomi Redmi Note 9 Pro i Note 8 Pro: čto lučše? | NR
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| pro | pro |
EN Tests of Xiaomi Redmi Note 9 Pro and Xiaomi Redmi Note 8 Pro in the benchmarks
RU Тестируем Ксиаоми Редми Ноут 9 Про и Ксиаоми Редми Ноут 8 Pro в бенчмарках
Traslitterazzjoni Testiruem Ksiaomi Redmi Nout 9 Pro i Ksiaomi Redmi Nout 8 Pro v benčmarkah
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| pro | pro |
EN And the most frequently used system-wide shortcuts are fully configurable: • clip the selected text as a note, • show or hide the program?s window, and • quickly create and start editing a new note.
RU В случае необходимости их можно использовать для восстановления последних версий ваших записных книг.
Traslitterazzjoni V slučae neobhodimosti ih možno ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ poslednih versij vaših zapisnyh knig.
EN Note links: open another notebook?s note if it exists in opened notebook
RU Ссылки на заметки: улучшен алгоритм поиска заметок по информации из ссылок
Traslitterazzjoni Ssylki na zametki: ulučšen algoritm poiska zametok po informacii iz ssylok
EN Lock note drag-and-drop when scrolling note text (when left mouse button is held and wheel scrolled)
RU Блокировка перетаскивания заметок во время прокрутки текста заметки
Traslitterazzjoni Blokirovka peretaskivaniâ zametok vo vremâ prokrutki teksta zametki
EN Improved display of note preview when note has remarks but no text
RU Улучшено отображение заметок с примечаниями, но без текста в режиме предпросмотра
Traslitterazzjoni Ulučšeno otobraženie zametok s primečaniâmi, no bez teksta v režime predprosmotra
EN Editor: note link tooltips should stay long enough to read note text
RU Редактор: всплывающие подсказки при наведении на ссылки на заметки теперь видимы дольше
Traslitterazzjoni Redaktor: vsplyvaûŝie podskazki pri navedenii na ssylki na zametki teperʹ vidimy dolʹše
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
Traslitterazzjoni Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
RU Нажмите на значок записки, чтобы добавить примечание к стенограмме
Traslitterazzjoni Nažmite na značok zapiski, čtoby dobavitʹ primečanie k stenogramme
EN Advertising Standards Authority – Guidance Note on Identification of Advertisements: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
RU Управление стандартами рекламы – Рекомендации по маркировке публикации как рекламы: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
Traslitterazzjoni Upravlenie standartami reklamy – Rekomendacii po markirovke publikacii kak reklamy: https://www.asa.co.nz/codes/code-guidance-notes/guidance-note-identification-advertisements/
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
RU Обратите внимание: чтобы создать ключ для лицензии пробного периода, вам понадобится идентификатор сервера.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie: čtoby sozdatʹ klûč dlâ licenzii probnogo perioda, vam ponadobitsâ identifikator servera.
EN Please note the following restrictions:
RU Действуют следующие ограничения.
Traslitterazzjoni Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.
Traslitterazzjoni * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
RU * Примечание. Это не относится к JCT или клиентам, находящимся в России.
Traslitterazzjoni * Primečanie. Éto ne otnositsâ k JCT ili klientam, nahodâŝimsâ v Rossii.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display
RU Примечание: Метрики бэклинков и органического трафика Ahrefs полностью интегрированы и могут быть включены для отображения
Traslitterazzjoni Primečanie: Metriki béklinkov i organičeskogo trafika Ahrefs polnostʹû integrirovany i mogut bytʹ vklûčeny dlâ otobraženiâ
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.
Traslitterazzjoni Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
RU Имейте в виду, что, открывая лицевой счет, вы соглашаетесь с нашими Условиями и положениями.
Traslitterazzjoni Imejte v vidu, čto, otkryvaâ licevoj sčet, vy soglašaetesʹ s našimi Usloviâmi i položeniâmi.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently
RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться
Traslitterazzjoni Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.
Traslitterazzjoni Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| html | html |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "
Traslitterazzjoni Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
RU Мы хотели бы помочь вам восстановить ваши данные, поэтому, если вы застряли, отбросьте нашу службу поддержки .
Traslitterazzjoni My hoteli by pomočʹ vam vosstanovitʹ vaši dannye, poétomu, esli vy zastrâli, otbrosʹte našu službu podderžki .
EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Traslitterazzjoni Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
EN In the meantime, please note that Atlassian:
RU Пока стоит отметить, что компания Atlassian:
Traslitterazzjoni Poka stoit otmetitʹ, čto kompaniâ Atlassian:
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Jira Software Server можно только до 2 февраля 2022 г.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Jira Software Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
EN Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
RU Обратите внимание: даже если участники команды не примут приглашение, они будут включены в счет.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie: daže esli učastniki komandy ne primut priglašenie, oni budut vklûčeny v sčet.
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
RU Обратите внимание: аккаунты PayPal должен привязывать через сайт администратор сайта.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie: akkaunty PayPal dolžen privâzyvatʹ čerez sajt administrator sajta.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
RU Примечание. Планы Free не входят в состав годового плана оплаты и будут обновлены до версии Standard.
Traslitterazzjoni Primečanie. Plany Free ne vhodât v sostav godovogo plana oplaty i budut obnovleny do versii Standard.
EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed.
RU Примечание. Действие подписки на продукт начинается после обработки платежа, а не в момент регистрации URL-адреса.
Traslitterazzjoni Primečanie. Dejstvie podpiski na produkt načinaetsâ posle obrabotki plateža, a ne v moment registracii URL-adresa.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| url | url |
EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Traslitterazzjoni Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.
RU Обратите внимание, что уровни пользователей с годовой оплатой не могут быть изменены.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto urovni polʹzovatelej s godovoj oplatoj ne mogut bytʹ izmeneny.
EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.
RU Обратите внимание: SLA с финансовой гарантией не будет поддерживаться в течение пробного периода для плана Cloud Premium.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie: SLA s finansovoj garantiej ne budet podderživatʹsâ v tečenie probnogo perioda dlâ plana Cloud Premium.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
EN Please note: You will have to upgrade before you are able to change your subscription from monthly to annual.
RU Примечание. Прежде чем вы сможете изменить подписку с месячной на годовую, вам нужно будет выполнить переход.
Traslitterazzjoni Primečanie. Prežde čem vy smožete izmenitʹ podpisku s mesâčnoj na godovuû, vam nužno budet vypolnitʹ perehod.
EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Jira Service Management Server можно только до 2 февраля 2022 г.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Jira Service Management Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| server | server |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| data | data |
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support
RU Обратите внимание: лицензии Starter на 5 пользователей не дают права на получение поддержки
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie: licenzii Starter na 5 polʹzovatelej ne daût prava na polučenie podderžki
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| starter | starter |
EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
RU Обратите внимание, что повысить уровень лицензий Crowd Server можно только до 2 февраля 2022 г.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto povysitʹ urovenʹ licenzij Crowd Server možno tolʹko do 2 fevralâ 2022 g.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| server | server |
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Traslitterazzjoni Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Traslitterazzjoni Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note
RU Пусть все напишут, что, по их мнению, можно улучшить (по одному пункту на стикер)
Traslitterazzjoni Pustʹ vse napišut, čto, po ih mneniû, možno ulučšitʹ (po odnomu punktu na stiker)
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).
Traslitterazzjoni Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).
EN Take note of how invested the potential partner is in your objectives
RU Обратите внимание на то, насколько партнёр вовлечён в ваши цели
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie na to, naskolʹko partnër vovlečën v vaši celi
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
RU Наши клиенты выделяют дизайн как одну из сильных сторон Sitechecker.
Traslitterazzjoni Naši klienty vydelâût dizajn kak odnu iz silʹnyh storon Sitechecker.
EN Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Traslitterazzjoni Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Traslitterazzjoni Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
RU Обратите внимание, что рекомендуется использовать сервер с 2 ГБ или более оперативной памятью.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ server s 2 GB ili bolee operativnoj pamâtʹû.
EN Note, in our example, our database name is drupal_db, our database user is "drupaluser," and our password is "password."
RU В нашем примере наше имя базы данных является Drupal_DB, пользователь нашей базы данных - «DruPaluser», и наш пароль - «пароль».
Traslitterazzjoni V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ Drupal_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh - «DruPaluser», i naš parolʹ - «parolʹ».
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию по умолчанию нет корневого пароля, нажмите Enter, когда его задают вопрос.
Traslitterazzjoni PRIMEČANIE. Po umolčaniû po umolčaniû net kornevogo parolâ, nažmite Enter, kogda ego zadaût vopros.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| enter | enter |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
note customers note taking note personal note unsdg guidance note note down free note icons note attachments existing note short note note areas quick note own note should note xiaomi redmi note samsung galaxy note redmi note note whether note specified application note note however removed note important note welcome note sticky note taken note number note note's timestamp note pad guidance note good note note that your opt note users note taking single note experts note technical note x note please note practice note fm note note 20 important to note note note that note pad public infinix note note that previously plain text note note that feature
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż