EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
RU Оптимизирована для открытой или закрытой установки на стену
Traslitterazzjoni Optimizirovana dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
RU Оптимизирована для открытой или закрытой установки на стену
Traslitterazzjoni Optimizirovana dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
RU Всеобъемлющее решение DevOps и ITSM
Traslitterazzjoni Vseobʺemlûŝee rešenie DevOps i ITSM
Ingliż | Russu |
---|---|
devops | devops |
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
Traslitterazzjoni "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.
RU Откройте для себя наш новый конфигуратор видеостены: создайте свою видеостену всего за несколько кликов.
Traslitterazzjoni Otkrojte dlâ sebâ naš novyj konfigurator videosteny: sozdajte svoû videostenu vsego za neskolʹko klikov.
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Traslitterazzjoni Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The i26 is the discreet indoor variant for in-wall or on-wall installation
RU i26 — не привлекающая внимание камера для открытой или закрытой установки на стену в помещении
Traslitterazzjoni i26 — ne privlekaûŝaâ vnimanie kamera dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu v pomeŝenii
EN On top of the obvious, one of the more subtle changes is a pair of windows along the southern wall near the gap in the concrete wall
RU Одно из не слишком заметных изменений: пара окон на южной стене недалеко от проема в бетоне
Traslitterazzjoni Odno iz ne sliškom zametnyh izmenenij: para okon na ûžnoj stene nedaleko ot proema v betone
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
RU 1 шт белый биток 57.2 мм бильярдный шар
Traslitterazzjoni 1 št belyj bitok 57.2 mm bilʹârdnyj šar
EN Outdoor Wall Light Up and Down Lights Aluminum IP65 Waterproof Outdoor Wall Lamps
RU 34PCS Рождественские шары Набор 4см Рождественский кулон декоративные шары
Traslitterazzjoni 34PCS Roždestvenskie šary Nabor 4sm Roždestvenskij kulon dekorativnye šary
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
RU 1 шт. Настенный датчик ночник автоматическое включение / выключение светодиодные датчики света подключаются к настенному светильнику
Traslitterazzjoni 1 št. Nastennyj datčik nočnik avtomatičeskoe vklûčenie / vyklûčenie svetodiodnye datčiki sveta podklûčaûtsâ k nastennomu svetilʹniku
Ingliż | Russu |
---|---|
sensor | датчик |
automatic | автоматическое |
into | к |
EN 2Pcs 100*250cm Elegant Luxury High-end Floral Pattern Window Curtains with Beads Door Voile Curtain Window Drape Divider Room Wall Setting Wall Decoration Classy Window Treatments Size 39"*98"
RU Прозрачные шторы Фонарь с принтом
Traslitterazzjoni Prozračnye štory Fonarʹ s printom
EN The rightful home of tests is on the wall—well, with a whiteboard between the tests and the wall
RU Правильным местом для тестов должны быть стены — конечно, с досками для рисования между тестами и стенами
Traslitterazzjoni Pravilʹnym mestom dlâ testov dolžny bytʹ steny — konečno, s doskami dlâ risovaniâ meždu testami i stenami
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Traslitterazzjoni Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
EN The i26 is the discreet indoor variant for in-wall or on-wall installation
RU i26 — не привлекающая внимание камера для открытой или закрытой установки на стену в помещении
Traslitterazzjoni i26 — ne privlekaûŝaâ vnimanie kamera dlâ otkrytoj ili zakrytoj ustanovki na stenu v pomeŝenii
EN The hemispheric technology by MOBOTIX is optimal for providing a wall-to-wall 360° view, which is necessary due to the short ranges when indoors
RU Поскольку в помещениях расстояния небольшие, технология Hemispheric MOBOTIX оптимально обеспечивает полный обзор на 360°
Traslitterazzjoni Poskolʹku v pomeŝeniâh rasstoâniâ nebolʹšie, tehnologiâ Hemispheric MOBOTIX optimalʹno obespečivaet polnyj obzor na 360°
Ingliż | Russu |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN Long after the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany, there was talk of a “wall in the mind”
RU Спустя долгое время после падения Берлинской стены и воссоединения Германии говорили о «стене, проходящей в умах людей»
Traslitterazzjoni Spustâ dolgoe vremâ posle padeniâ Berlinskoj steny i vossoedineniâ Germanii govorili o «stene, prohodâŝej v umah lûdej»
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
RU Всеобъемлющее решение DevOps и ITSM
Traslitterazzjoni Vseobʺemlûŝee rešenie DevOps i ITSM
Ingliż | Russu |
---|---|
devops | devops |
EN Three Reasons Why Micro-Segmenting is Critical to Personalization
RU Три причины, по которым микро-сегментация является критически важным инструментом персонализации
Traslitterazzjoni Tri pričiny, po kotorym mikro-segmentaciâ âvlâetsâ kritičeski važnym instrumentom personalizacii
EN How to Choose the Right Micro-Segments
RU Как выбрать правильные микро-сегменты
Traslitterazzjoni Kak vybratʹ pravilʹnye mikro-segmenty
EN The rooms have: - a bathroom with a shower cabin and WC - kitchenette equipped with refrigerator - micro-wave oven - basic cooking…
RU В номерах: - ванная комната с душевой кабиной и туалетом - кухня с холодильником - микроволновой печью - основное кухонное…
Traslitterazzjoni V nomerah: - vannaâ komnata s duševoj kabinoj i tualetom - kuhnâ s holodilʹnikom - mikrovolnovoj pečʹû - osnovnoe kuhonnoe…
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN One advantage of working with Leadpages is that you don't have to create the Micro Funnel yourself
RU Одним из преимуществ работы с Leadpages является то, что вам не нужно создавать микроворонку самостоятельно
Traslitterazzjoni Odnim iz preimuŝestv raboty s Leadpages âvlâetsâ to, čto vam ne nužno sozdavatʹ mikrovoronku samostoâtelʹno
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
RU Универсальный кабель 3-в-1 2.4A Многофункциональный универсальный шнур с портами Type-C / Micro USB / усиленной защитной крышкой, красный
Traslitterazzjoni Universalʹnyj kabelʹ 3-v-1 2.4A Mnogofunkcionalʹnyj universalʹnyj šnur s portami Type-C / Micro USB / usilennoj zaŝitnoj kryškoj, krasnyj
Ingliż | Russu |
---|---|
usb | usb |
EN Vertiv launches micro data center in EMEA
RU VERTIV LIEBERT itON 600 VA: ОТЛИЧНЫЙ ИБП ДЛЯ ДОМА И ОФИСА
Traslitterazzjoni VERTIV LIEBERT itON 600 VA: OTLIČNYJ IBP DLÂ DOMA I OFISA
EN In general, the concern is focused on the possible formation of micro-bubbles in the bloodstream of all scuba divers
RU В целом озабоченность сосредоточена на возможном образовании микропузырьков в кровотоке всех аквалангистов
Traslitterazzjoni V celom ozabočennostʹ sosredotočena na vozmožnom obrazovanii mikropuzyrʹkov v krovotoke vseh akvalangistov
EN Individual records or micro batches consisting of a few records.
RU Отдельные записи или микропакеты из нескольких записей.
Traslitterazzjoni Otdelʹnye zapisi ili mikropakety iz neskolʹkih zapisej.
EN Oversized or micro: the new Liu Jo bags ignite your desire for glamour by playing with refined woven details, embossing and plays of light.
RU Сумки формата oversize и мини от Liu Jo пробудят тягу к стилю своими стильными переплетениями, гофрированной фактурой и сияющими акцентами.
Traslitterazzjoni Sumki formata oversize i mini ot Liu Jo probudât tâgu k stilû svoimi stilʹnymi perepleteniâmi, gofrirovannoj fakturoj i siâûŝimi akcentami.
EN Detection of beverage spoiling micro-organisms - DÖHLER
RU Питательная среда OFS-агар и SSL-бульон - DÖHLER
Traslitterazzjoni Pitatelʹnaâ sreda OFS-agar i SSL-bulʹon - DÖHLER
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Traslitterazzjoni ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
Ingliż | Russu |
---|---|
smart | smart |
EN The 4 GB micro SD card can save 250 one-minute video clips or 60,000 individual VGA images.
RU Карта памяти MicroSD объемом 4 ГБ для записи 250 одноминутных видеоклипов или 60 000 изображений в формате VGA.
Traslitterazzjoni Karta pamâti MicroSD obʺemom 4 GB dlâ zapisi 250 odnominutnyh videoklipov ili 60 000 izobraženij v formate VGA.
EN First, we collect micro-segmented audiences using data provided by reliable data vendors and the entity embeddings method
RU Как мы это делаем? Во-первых, собираем микросегментированную аудиторию с помощью надёжных дата-вендоров и метода entity embeddings
Traslitterazzjoni Kak my éto delaem? Vo-pervyh, sobiraem mikrosegmentirovannuû auditoriû s pomoŝʹû nadëžnyh data-vendorov i metoda entity embeddings
EN Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
RU Ускорение и повторное использование с помощью современной облачной платформы микросервисов.
Traslitterazzjoni Uskorenie i povtornoe ispolʹzovanie s pomoŝʹû sovremennoj oblačnoj platformy mikroservisov.
EN to create multiple links and micro landing pages
RU мультиссылок и микролендингов
Traslitterazzjoni mulʹtissylok i mikrolendingov
EN Create multiple links and micro landing pages to increase sales and manage your social media traffic.
RU Создавайте мультиссылки и микролендинги для повышения продаж и управления трафиком из ваших социальных медиа.
Traslitterazzjoni Sozdavajte mulʹtissylki i mikrolendingi dlâ povyšeniâ prodaž i upravleniâ trafikom iz vaših socialʹnyh media.
EN Tickmill Webinar 12 January: Trading Micro E-mini S&P 500 Futures
RU Как и для чего осуществляется валютная интервенция?
Traslitterazzjoni Kak i dlâ čego osuŝestvlâetsâ valûtnaâ intervenciâ?
EN Thanks to micro markup potential visitors will see more detailed information about an article in snippet of SERP
RU Сайт будет адаптироваться и хорошо выглядеть на любом экране - настольный компьютер, ноутбук, планшет или смартфон
Traslitterazzjoni Sajt budet adaptirovatʹsâ i horošo vyglâdetʹ na lûbom ékrane - nastolʹnyj kompʹûter, noutbuk, planšet ili smartfon
EN Micro-Holiday: Join the Wanderer’s Festival!
RU Еженедельное событие: поход по подземельям Shadowlands!
Traslitterazzjoni Eženedelʹnoe sobytie: pohod po podzemelʹâm Shadowlands!
EN Head to Turtle Beach in Krasarang Wilds to celebrate and honor Liu Lang and Shen-zin Su during this micro-holiday.
RU Событие этой недели уже началось, и в центре внимания на этот раз — подземелья дополнения Shadowlands.
Traslitterazzjoni Sobytie étoj nedeli uže načalosʹ, i v centre vnimaniâ na étot raz — podzemelʹâ dopolneniâ Shadowlands.
EN Chip Red Pill: How we achieved to execute arbitrary [micro]code inside Intel Atom CPUs
RU Chip Red Pill: Как нам удалось выполнить произвольный [микро]код внутри процессоров Intel Atom
Traslitterazzjoni Chip Red Pill: Kak nam udalosʹ vypolnitʹ proizvolʹnyj [mikro]kod vnutri processorov Intel Atom
Ingliż | Russu |
---|---|
intel | intel |
EN Industrial grade, flexible and inexpensive standard cables with robust Micro-BNC (HD-BNC) connector
RU Гибкие и недорогие стандартные кабели промышленного класса с надежным разъемом Micro-BNC (HD-BNC)
Traslitterazzjoni Gibkie i nedorogie standartnye kabeli promyšlennogo klassa s nadežnym razʺemom Micro-BNC (HD-BNC)
EN Oraimo OCD-M53 Data cable 1 meter Fast Charging 5V2A Micro-USB
RU Oraimo OCD-M53 Кабель для передачи данных 1 метр Быстрая зарядка 5V2A Micro-USB
Traslitterazzjoni Oraimo OCD-M53 Kabelʹ dlâ peredači dannyh 1 metr Bystraâ zarâdka 5V2A Micro-USB
Ingliż | Russu |
---|---|
oraimo | oraimo |
EN Oraimo OCD-E62 2-in-1 TYPE-C & Micro USB Nylon Fast Charging Data cable 5V2A 1 meter
RU Oraimo OCD-E62 2-в-1 TYPE-C и Micro USB Нейлоновый кабель для быстрой зарядки данных 5V2A 1 метр
Traslitterazzjoni Oraimo OCD-E62 2-v-1 TYPE-C i Micro USB Nejlonovyj kabelʹ dlâ bystroj zarâdki dannyh 5V2A 1 metr
Ingliż | Russu |
---|---|
oraimo | oraimo |
usb | usb |
EN Oraimo OCD-D62 2-in-1 Lightning & Micro USB Nylon Fast Charging Data cable 5V2A 1 meter
RU Oraimo OCD-D62 2-в-1 Lightning и Micro USB Нейлоновый кабель для быстрой зарядки данных 5V2A 1 метр
Traslitterazzjoni Oraimo OCD-D62 2-v-1 Lightning i Micro USB Nejlonovyj kabelʹ dlâ bystroj zarâdki dannyh 5V2A 1 metr
Ingliż | Russu |
---|---|
oraimo | oraimo |
usb | usb |
EN Oraimo OCD-M56 Data cable 2 meter Fast Charging 5V2A Micro USB
RU Oraimo OCD-M56 Кабель для передачи данных 2 метра Быстрая зарядка 5V2A Micro USB
Traslitterazzjoni Oraimo OCD-M56 Kabelʹ dlâ peredači dannyh 2 metra Bystraâ zarâdka 5V2A Micro USB
Ingliż | Russu |
---|---|
oraimo | oraimo |
usb | usb |
EN Oraimo OCD-M71 Data cable 1 meter Fast Charging 5V2A Micro USB
RU Oraimo OCD-C71 Кабель для передачи данных 1 метр TYPE-C Быстрая зарядка 5V2A
Traslitterazzjoni Oraimo OCD-C71 Kabelʹ dlâ peredači dannyh 1 metr TYPE-C Bystraâ zarâdka 5V2A
Ingliż | Russu |
---|---|
oraimo | oraimo |
EN 3-in-1 Charging Cord Nylon Braided Universal USB Charging Cord Compatible with i-Product/Type-C/Micro USB Devices, Red
RU Зарядный шнур 3-в-1 Универсальный USB-шнур с нейлоновой оплеткой для зарядки, совместимый с устройствами i-Product / Type-C / Micro USB, красный
Traslitterazzjoni Zarâdnyj šnur 3-v-1 Universalʹnyj USB-šnur s nejlonovoj opletkoj dlâ zarâdki, sovmestimyj s ustrojstvami i-Product / Type-C / Micro USB, krasnyj
Ingliż | Russu |
---|---|
usb | usb |
EN Micro USB Charging Data Cable Fast Charging Cable Charging Cord, 1 meter
RU Зарядный кабель для передачи данных Micro USB Кабель для быстрой зарядки Зарядный шнур, 1 метр
Traslitterazzjoni Zarâdnyj kabelʹ dlâ peredači dannyh Micro USB Kabelʹ dlâ bystroj zarâdki Zarâdnyj šnur, 1 metr
Ingliż | Russu |
---|---|
usb | usb |
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
RU Магнитный зарядный кабель 3-в-1 Зарядный шнур с нейлоновой оплеткой и светодиодной подсветкой Совместимость с устройствами iOS / Micro USB / Type-C
Traslitterazzjoni Magnitnyj zarâdnyj kabelʹ 3-v-1 Zarâdnyj šnur s nejlonovoj opletkoj i svetodiodnoj podsvetkoj Sovmestimostʹ s ustrojstvami iOS / Micro USB / Type-C
Ingliż | Russu |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
EN Data Cable Micro USB Fast Charging Cable
RU 3-в-1 USB-кабель для зарядки Мульти-зарядное устройство Line Type C Замена разъема Micro USB для iPhone iPad Samsung Huawei Xiaomi Зарядный кабель
Traslitterazzjoni 3-v-1 USB-kabelʹ dlâ zarâdki Mulʹti-zarâdnoe ustrojstvo Line Type C Zamena razʺema Micro USB dlâ iPhone iPad Samsung Huawei Xiaomi Zarâdnyj kabelʹ
Ingliż | Russu |
---|---|
usb | usb |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet