Ittraduċi "almost a century" għal Russu

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "almost a century" minn Ingliż għal Russu

Traduzzjonijiet ta' almost a century

"almost a century" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:

almost а благодаря более в во все вы для и из их к каждый когда мы на о они от по почти практически с с помощью у чем что это
century в мы на это

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' almost a century

Ingliż
Russu

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

RU Фрески XIV века и хоры XV века также достойны внимания

Traslitterazzjoni Freski XIV veka i hory XV veka takže dostojny vnimaniâ

EN Smart highways reduce congestion and save lives. The 20th century networks of DOTs will not be able to address what the 21st century requires ITS to be. A Ser…

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Traslitterazzjoni Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

EN A late baroque, two-storey structure of rectangular footprint was built at the end of the eighteenth century. In the middle of the nineteenth century two wings were built on to the main building. The extension parts descend on to the French garden…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

RU Фрески XIV века и хоры XV века также достойны внимания

Traslitterazzjoni Freski XIV veka i hory XV veka takže dostojny vnimaniâ

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.

Traslitterazzjoni Počti na protâženii veka Stejnvej-holl âvlâetsâ mestom vystuplenij samyh vydaûŝihsâ mirovyh pianistov.

EN In the 19th century the castle was abandoned and fell into a 100-year sleep – almost like in a fairy tale

RU В XIX веке замок был заброшен и, почти как в сказке, погрузился в столетний сон

Traslitterazzjoni V XIX veke zamok byl zabrošen i, počti kak v skazke, pogruzilsâ v stoletnij son

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

RU Почти две трети SCSS-таблиц содержат по крайней мере один блок @if, что составляет почти две трети от всех операторов потока управления

Traslitterazzjoni Počti dve treti SCSS-tablic soderžat po krajnej mere odin blok @if, čto sostavlâet počti dve treti ot vseh operatorov potoka upravleniâ

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

RU Популярность — почти безграничная доступность бесплатной почты, и ею пользуются почти все потенциальные клиенты

Traslitterazzjoni Populârnostʹ — počti bezgraničnaâ dostupnostʹ besplatnoj počty, i eû polʹzuûtsâ počti vse potencialʹnye klienty

EN The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town

RU Размещенный в отреставрированном здании девятнадцатого века в самом сердце Старого города

Traslitterazzjoni Razmeŝennyj v otrestavrirovannom zdanii devâtnadcatogo veka v samom serdce Starogo goroda

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.

Traslitterazzjoni S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.

Ingliż Russu
atlassian atlassian

EN Empowering education in the 21st century

RU Расширение возможностей образования в 21-м веке

Traslitterazzjoni Rasširenie vozmožnostej obrazovaniâ v 21-m veke

EN Guests have been coming to the Thames Foyer to enjoy our famous Savoy Afternoon Tea for over a century

RU Знаменитые чаепития отеля The Savoy проводятся в Thames Foyer уже более века

Traslitterazzjoni Znamenitye čaepitiâ otelâ The Savoy provodâtsâ v Thames Foyer uže bolee veka

Ingliż Russu
thames thames
foyer foyer
savoy savoy

EN No later than the end of the XIV century

RU к концу четырнадцатого века

Traslitterazzjoni k koncu četyrnadcatogo veka

EN Already in the second half of the sixteenth century court physician to King Stefan Batory Wojciech Mesh described the properties of sources

RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников

Traslitterazzjoni Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov

EN In the seventeenth century "Iwonickie water" were…

RU в семнадцатом веке «Iwonicz вода» уже были известны в

Traslitterazzjoni v semnadcatom veke «Iwonicz voda» uže byli izvestny v…

EN The first mentions of rural development come from the fourteenth century

RU Первое упоминание о дате села с четырнадцатого века В годы 1829 по 1854 год

Traslitterazzjoni Pervoe upominanie o date sela s četyrnadcatogo veka V gody 1829 po 1854 god

EN The first hostels originated from Germany from the early twentieth century

RU Первый хостел появился в Германии в начале двадцатого века

Traslitterazzjoni Pervyj hostel poâvilsâ v Germanii v načale dvadcatogo veka

EN Welcome to the Hotel ambassador in Rzeszow! Townhouses in which the hotel is built in the seventeenth century

RU Добро пожаловать в Отель Ambassador в Жешув! Таунхаусы в котором расположен отель, построенный в семнадцатом веке

Traslitterazzjoni Dobro požalovatʹ v Otelʹ Ambassador v Žešuv! Taunhausy v kotorom raspoložen otelʹ, postroennyj v semnadcatom veke

EN Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor

RU Романтический дворец был построен во второй половине ХIХ века на месте старого особняка

Traslitterazzjoni Romantičeskij dvorec byl postroen vo vtoroj polovine HIH veka na meste starogo osobnâka

EN Design of the accommodation of the century, the original furniture with those times create unique atmosphere to relax

RU Проживая стиль декор относится к началу прошлого века, оригинальная мебель времени создает уникальную атмосферу для отдыха

Traslitterazzjoni Proživaâ stilʹ dekor otnositsâ k načalu prošlogo veka, originalʹnaâ mebelʹ vremeni sozdaet unikalʹnuû atmosferu dlâ otdyha

EN The village was founded in the late fifteenth century

RU Деревня была основана в конце пятнадцатого века Мацы Ołdak Равич герб - прекрасный джентльмен…

Traslitterazzjoni Derevnâ byla osnovana v konce pâtnadcatogo veka Macy Ołdak Ravič gerb - prekrasnyj džentlʹmen…

EN We offer you a picturesque, historic wooden manor house "Pod Klonami" from the early 20th century

RU Предлагаем вашему вниманию живописный старинный деревянный особняк «Под Клонами» начала 20 века

Traslitterazzjoni Predlagaem vašemu vnimaniû živopisnyj starinnyj derevânnyj osobnâk «Pod Klonami» načala 20 veka

Ingliż Russu
quot

EN Moszczeniczanka "was built in the early 70s of the last century on the site of a former mountain hut

RU Moszczeniczanka «был построен в начале 70-х годов прошлого века на месте бывшей горной хижине

Traslitterazzjoni Moszczeniczanka «byl postroen v načale 70-h godov prošlogo veka na meste byvšej gornoj hižine

Ingliż Russu
quot

EN And since it has been going on for a quarter of a century, it means that we do it well

RU А поскольку это продолжается уже четверть века, это значит, что мы делаем это хорошо

Traslitterazzjoni A poskolʹku éto prodolžaetsâ uže četvertʹ veka, éto značit, čto my delaem éto horošo

EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century

RU ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРОЖИВАТЬ! Мы предлагаем размещение в старинной вилле, построенной более 100 лет назад, в атмосфере 20-30-х годов прошлого века

Traslitterazzjoni PRIGLAŠAEM VAS PROŽIVATʹ̱! My predlagaem razmeŝenie v starinnoj ville, postroennoj bolee 100 let nazad, v atmosfere 20-30-h godov prošlogo veka

EN Villa Danusia is a historic 19th century building that impresses with its stylish architecture and picturesque location. The slopes of Bryjarka, which the villa is built on, offer a unique view on the nearby Plac Dietla and the most beautiful…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The house from the early twentieth century

RU Дом начала двадцатого века, благодаря

Traslitterazzjoni Dom načala dvadcatogo veka, blagodarâ…

EN The apartments are located in the attic of a historic tenement house from the end of the 19th century

RU Апартаменты расположены на чердаке исторического многоквартирного дома конца 19 века

Traslitterazzjoni Apartamenty raspoloženy na čerdake istoričeskogo mnogokvartirnogo doma konca 19 veka

EN Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…

RU Конечно, интерьеры 21 века, но история, скрытая в старых…

Traslitterazzjoni Konečno, interʹery 21 veka, no istoriâ, skrytaâ v staryh…

EN At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.

RU К началу XXI века об этом экстремальном и увлекательном зимнем виде спорта уже вспоминали как об анекдоте.

Traslitterazzjoni K načalu XXI veka ob étom ékstremalʹnom i uvlekatelʹnom zimnem vide sporta uže vspominali kak ob anekdote.

EN Szczawnica is known health resort already from the mid-nineteenth century

RU Szczawnica известный курорт с середины девятнадцатого века

Traslitterazzjoni Szczawnica izvestnyj kurort s serediny devâtnadcatogo veka

Ingliż Russu
szczawnica szczawnica

EN The village situated Gostków between Walbrzych and rock the top has its beginning in XIV century

RU село Gostków расположен между Валбжиха и Stone Mountain имеет свои истоки в четырнадцатом веке

Traslitterazzjoni selo Gostków raspoložen meždu Valbžiha i Stone Mountain imeet svoi istoki v četyrnadcatom veke

EN century’s most influential abstract expressionist painters, at this museum that houses over 3,000 pieces from his personal collection.

RU века. В этом музее представлено более 3000 картин из его личной коллекции.

Traslitterazzjoni veka. V étom muzee predstavleno bolee 3000 kartin iz ego ličnoj kollekcii.

EN Other research has said that point might come as early as 2030,  or perhaps later than originally projected, but still within this century

RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия. 

Traslitterazzjoni Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ. 

EN This is the 2nd century and the coin has flipped on its side

RU Это 2 век, и монета перевернулась

Traslitterazzjoni Éto 2 vek, i moneta perevernulasʹ

EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musician… read more

RU Боуи называют "хамелеоном рока" из-за его … подробнее

Traslitterazzjoni Boui nazyvaût "hameleonom roka" iz-za ego … podrobnee

EN The Curricular Framework maps to learning objectives for academic standards and 21st Century Skills.

RU Платформа Curricular Framework определяет цели обучения в соответствии с академическими стандартами и требованиями навыков XXI века.

Traslitterazzjoni Platforma Curricular Framework opredelâet celi obučeniâ v sootvetstvii s akademičeskimi standartami i trebovaniâmi navykov XXI veka.

Ingliż Russu
framework framework

EN Make Category 2 dollars go farther. Alcatel-Lucent Enterprise technology helps you bridge the digital divide for 21st century teaching and learning.

RU Заставьте доллары, выделенные на сетевую инфраструктуру вашей школы, эффективно работать с помощью ALE и E-rate.

Traslitterazzjoni Zastavʹte dollary, vydelennye na setevuû infrastrukturu vašej školy, éffektivno rabotatʹ s pomoŝʹû ALE i E-rate.

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

RU Этот район также может похвастаться постоянно растущим числом баров и ресторанов.

Traslitterazzjoni Étot rajon takže možet pohvastatʹsâ postoânno rastuŝim čislom barov i restoranov.

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

RU Благодаря богатому наследию гостеприимства начиная с конца девятнадцатого века мы никогда не позволяем себе просто почивать на лаврах

Traslitterazzjoni Blagodarâ bogatomu naslediû gostepriimstva načinaâ s konca devâtnadcatogo veka my nikogda ne pozvolâem sebe prosto počivatʹ na lavrah

EN The 21st century has seen major changes for our brand

RU В 21 веке наш бренд претерпел множество больших изменений

Traslitterazzjoni V 21 veke naš brend preterpel množestvo bolʹših izmenenij

EN Fairmont Hotels & Resorts has been setting the stage for important meetings for more than a century

RU На протяжении более 100 лет отели и курорты Fairmont являются площадкой для проведения важных деловых встреч

Traslitterazzjoni Na protâženii bolee 100 let oteli i kurorty Fairmont âvlâûtsâ ploŝadkoj dlâ provedeniâ važnyh delovyh vstreč

Ingliż Russu
fairmont fairmont

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

RU Мы гордимся великими моментами, вошедшими в нашу историю, вот уже на протяжении более века, отмеченного нашим гостеприимством

Traslitterazzjoni My gordimsâ velikimi momentami, vošedšimi v našu istoriû, vot uže na protâženii bolee veka, otmečennogo našim gostepriimstvom

EN Welcome to Fairmont Century Plaza, the place to see and be seen!

RU Добро пожаловать в Fairmont Century Plaza — это место, где вы сможете показать себя и посмотреть на других!

Traslitterazzjoni Dobro požalovatʹ v Fairmont Century Plaza — éto mesto, gde vy smožete pokazatʹ sebâ i posmotretʹ na drugih!

Ingliż Russu
fairmont fairmont

EN The building itself was rebuilt in 1965-70 based on existing 17th and 19th century engravings, detailed…

RU Само здание было перестроено в 1965-70 годах на основе имеющихся гравюр 17-19 веков, детальных проектов и

Traslitterazzjoni Samo zdanie bylo perestroeno v 1965-70 godah na osnove imeûŝihsâ gravûr 17-19 vekov, detalʹnyh proektov i…

EN The Heban Hotel is located in the very heart of Torun, in two historical tenement houses from the seventeenth and nineteenth century

RU Heban Отель расположен в самом центре Торуни, в двух исторических зданий из семнадцатого и девятнадцатого веков

Traslitterazzjoni Heban Otelʹ raspoložen v samom centre Toruni, v dvuh istoričeskih zdanij iz semnadcatogo i devâtnadcatogo vekov

EN "Gotyk" hotel consists of four the fourteenth century tenement houses. They are located in the Old Town near the Town Hall, the home of Nicolaus Copernicus, the Leaning Tower and other monuments of Torun. We offer our guests 42 rooms with luxury…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Traslitterazzjoni Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The hotel is located in the heart of the XVIII century & Spas Kudowa…

RU Отель расположен в самом центре…

Traslitterazzjoni Otelʹ raspoložen v samom centre…

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet