EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
Ittraduċi "weekly basis" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "weekly basis" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' weekly basis
"weekly basis" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' weekly basis
Ingliż
Portugiż
PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| stored | armazenados |
| meistertask | meistertask |
| daily | diário |
| weekly | semanal |
| multiple | vários |
| locations | locais |
| data | dados |
| in | em |
| your | seus |
| at | no |
| and | e |
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sponsorship | patrocínio |
| relationship | relação |
| good | boa |
| regular | regular |
| weekly | semanais |
| idea | ideia |
| schedule | programação |
| or | ou |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| to | definir |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| daily | diariamente |
| weekly | semanalmente |
| data | dados |
| locations | locais |
| we | nós |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
| safeguard | proteção |
| against | de |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
PT Fazemos o backup de seus dados em rotações diárias, semanais e quinzenais em vários locais externos na Alemanha para proteger contra eventos imprevisíveis
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanais |
| multiple | vários |
| locations | locais |
| germany | alemanha |
| events | eventos |
| backup | backup |
| data | dados |
| at | na |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| against | de |
EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track
PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| weekly | semanal |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| if | se |
| when | quando |
| a | uma |
| what | acontecendo |
| something | algo |
| is | está |
| all | todos |
| and | e |
| hold | que |
| off | o |
| going | para |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| stored | armazenados |
| meistertask | meistertask |
| daily | diário |
| weekly | semanal |
| multiple | vários |
| locations | locais |
| data | dados |
| in | em |
| your | seus |
| at | no |
| and | e |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
PT Nós efetuamos cópias de segurança de seus dados diariamente, semanalmente e quinzenalmente em múltiplos locais para garantir proteção contra uma possível catástrofe
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| daily | diariamente |
| weekly | semanalmente |
| data | dados |
| locations | locais |
| we | nós |
| your | seus |
| and | e |
| to | a |
| safeguard | proteção |
| against | de |
EN How often is their owned hashtag being used on a weekly basis?
PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| weekly | semana |
| is | é |
| on | em |
| their | a |
| basis | uma |
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| scheduled | agendados |
| reports | relatórios |
| weekly | semanal |
| or | ou |
| monthly | mensalmente |
| a | um |
| basis | uma |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| address | endereço |
| in | em |
| and | e |
| message | mensagem |
| custom | de |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN The standard course will cost you $497 to enroll. But, if you want more help, you can get it for $997 from the Full VIP version. You?ll have access to 400 mentors in the private Mastermind Group and live calls with Arie on a weekly basis.
PT O curso padrão custará US $ 497 para se inscrever. Mas, se você quiser mais ajuda, pode obtê-lo por $ 997 na versão VIP completa. Você terá acesso a 400 mentores no Grupo Mastermind privado e ligações ao vivo com Arie semanalmente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| standard | padrão |
| course | curso |
| cost | custar |
| help | ajuda |
| vip | vip |
| mentors | mentores |
| weekly | semanalmente |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| group | grupo |
| and | e |
| live | vivo |
| the | o |
| but | mas |
| full | completa |
| will | terá |
| enroll | se inscrever |
| in | no |
| more | mais |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| here | aqui |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| run | de |
| to | para |
EN For example, you can configure an Audit Manager assessment to automatically collect resource configuration snapshots on a daily, weekly, or monthly basis, subject to underlying AWS service configurations.
PT Por exemplo, é possível configurar uma avaliação do Audit Manager para coletar automaticamente snapshots de configuração de recursos com frequência diária, semanal ou mensal, sujeito às configurações dos produtos da AWS subjacentes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| manager | manager |
| assessment | avaliação |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| snapshots | snapshots |
| weekly | semanal |
| monthly | mensal |
| underlying | subjacentes |
| aws | aws |
| audit | audit |
| or | ou |
| configuration | configuração |
| configurations | configurações |
| service | do |
| for | de |
| you can | possível |
| example | exemplo |
| can | recursos |
| basis | uma |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| paulo | paulo |
| training | treinamento |
| pros | profissionais |
| weekly | semanalmente |
| rio | rio |
| meet | encontram |
| popular | popular |
| city | cidade |
| a | um |
| local | locais |
| known | conhecida |
| group | grupo |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| ride | para |
| route | rota |
| of | do |
| and | e |
EN However, please keep in mind that aggressive cash equity flow is charged on a daily or weekly basis as follows:
PT No entanto, lembre-se de que o fluxo agressivo em ações físicas será cobrado diariamente ou semanalmente da seguinte maneira:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| aggressive | agressivo |
| charged | cobrado |
| daily | diariamente |
| weekly | semanalmente |
| or | ou |
| flow | fluxo |
| in | em |
| keep | que |
| is | seguinte |
EN Schedule tasks on an hourly, daily, weekly, or monthly basis
PT Visualização abrangente com gráficos em tempo real para monitorar todos os servidores MySQL
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| on | em |
| or | todos |
EN The solution was to leverage Wiser’s MAP service to monitor high-interest SKUs on a weekly basis at both authorized and unauthorized retailers, then quickly follow up as needed to maintain compliance.
PT A solução foi aproveitar o serviço MAP da Wiser para monitorar semanalmente as SKUs de alto interesse, tanto em varejistas autorizados como não autorizados, e depois acompanhar rapidamente conforme necessário para manter a conformidade.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| weekly | semanalmente |
| authorized | autorizados |
| retailers | varejistas |
| follow | acompanhar |
| needed | necessário |
| compliance | conformidade |
| map | map |
| interest | interesse |
| service | serviço |
| quickly | rapidamente |
| was | foi |
| solution | solução |
| high | alto |
| the | o |
| maintain | manter |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| as | conforme |
EN On a weekly basis, TYR takes a snapshot of its total MAP violations and unauthorized sellers
PT Semanalmente, a TYR tira um instantâneo de seu total MAP violações e vendedores não autorizados
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| tyr | tyr |
| snapshot | instantâneo |
| violations | violações |
| sellers | vendedores |
| map | map |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| scheduled | agendados |
| reports | relatórios |
| weekly | semanal |
| or | ou |
| monthly | mensalmente |
| a | um |
| basis | uma |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| address | endereço |
| in | em |
| and | e |
| message | mensagem |
| custom | de |
EN You can even run automated reports on a monthly or weekly basis.
PT Pode mesmo executar relatórios automáticos numa base mensal ou semanal.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| reports | relatórios |
| monthly | mensal |
| weekly | semanal |
| basis | base |
| automated | automáticos |
| or | ou |
| can | pode |
| a | numa |
| even | mesmo |
| run | executar |
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
PT Gerar relatórios a pedido no momento em que precisar deles, ou definir um horário e compilar relatórios automaticamente numa base regular, diária, semanal, mensal, ou em qualquer outro intervalo
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| generate | gerar |
| reports | relatórios |
| schedule | horário |
| compile | compilar |
| automatically | automaticamente |
| regular | regular |
| basis | base |
| weekly | semanal |
| monthly | mensal |
| interval | intervalo |
| or | ou |
| set | definir |
| a | um |
| the | a |
| other | outro |
| demand | pedido |
| and | e |
| you | precisar |
| at | no |
| any | qualquer |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| here | aqui |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| run | de |
| to | para |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| process | processar |
| a | um |
| information | informações |
| be | ser |
| cases | casos |
| we | temos |
| the | o |
| personal | pessoais |
| will | será |
| legal | legal |
| of | do |
| following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| billed | cobrado |
| monthly | mensal |
| refundable | reembolsável |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| service | serviço |
| in | em |
| you | não |
| basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| boxes | caixas |
| smaller | menores |
| flex | flex |
| amp | amp |
| gt | gt |
| if | se |
| sizes | tamanhos |
| space | espaço |
| but | mas |
| fill | preencher |
| you want | quiser |
| additional | adicional |
| you | você |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| wants | quer |
| priorities | prioridades |
| central | central |
| weekly | semanal |
| keeps | mantém |
| informed | informado |
| meeting | reunião |
| progress | progresso |
| team | team |
| time | tempo |
| a | um |
| issues | problemas |
| in | em |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
| who | quem |
| the | o |
| no | ninguém |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| click | clique |
| daily | diário |
| weekly | semanal |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| scale | escala |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| points | pontos |
| on | no |
| data | dados |
| change | alterar |
| time | tempo |
| depend | dependem |
| number | número |
| of | do |
| the | as |
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
PT Incorpore ações da retrospectiva no seu dia a dia, seja em reuniões rápidas ou atualizações semanais de status da equipe.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| retrospective | retrospectiva |
| weekly | semanais |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| actions | ações |
| team | equipe |
| day | dia |
| in | em |
| the | a |
| your | seu |
| status | status |
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| manager | gerente |
| runs | executa |
| weekly | semanais |
| meetings | reuniões |
| added | adicionada |
| backups | backups |
| project | projeto |
| responsibility | responsabilidade |
| the | o |
| when | quando |
| team | equipe |
| can | pode |
| as | como |
| is | está |
| this | essa |
| role | função |
| a | algumas |
| roles | funções |
| example | exemplo |
| be | ser |
| for | de |
| back | backup |
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| weekly | semanal |
| monthly | mensal |
| report | relatório |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| set up | configure |
| format | formato |
| in | em |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Florian is the Co-founder and Managing Director of Slator and host of the weekly SlatorPod podcast
PT Florian é o cofundador e diretor administrativo da Slator e apresentador do podcast semanal SlatorPod
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| weekly | semanal |
| podcast | podcast |
| is | é |
| the | o |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
EN Ensure that the blog is updated at least once a week. That way, your content can be cited in weekly blog posts, sending you fresh visitors and leads ? e.g., QuickSprout.com.
PT Certifique-se de que o blog é atualizado pelo menos uma vez por semana. Dessa forma, seu conteúdo pode ser citado no blog posts semanais, te enviando visitantes frescos e leads ? por exemplo, QuickSprout.com.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| blog | blog |
| updated | atualizado |
| sending | enviando |
| fresh | frescos |
| visitors | visitantes |
| leads | leads |
| is | é |
| week | semana |
| content | conteúdo |
| the | o |
| weekly | semanais |
| can | pode |
| posts | posts |
| e | e |
| a | uma |
| be | ser |
| way | de |
| that | que |
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| series | série |
| blog | blog |
| posts | postagens |
| topic | tópico |
| weekly | semanais |
| or | ou |
| monthly | mensais |
| template | modelo |
| a | um |
| of | de |
| on | em |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vector | vetores |
| files | arquivos |
| weekly | semanalmente |
| explore | explore |
| categories | categorias |
| inspiration | inspiração |
| picked | escolhidos |
| thousands | milhares |
| collection | coleção |
| popular | populares |
| of | de |
| your | sua |
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| backups | backups |
| added | adicionados |
| cloud | nuvem |
| plan | plano |
| automated | automatizados |
| weekly | semanalmente |
| hosting | hospedagem |
| or | ou |
| purchase | compra |
| at | na |
| anytime | a qualquer momento |
| three | três |
| be | ser |
| to | a |
| time | vez |
| can | podem |
| any | qualquer |
| on | em |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | convidado |
| published | publicado |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| computer | computer |
| daily | daily |
| a | um |
| news | news |
| expert | especialista |
| and | e |
| at | na |
| in | no |
| more | mais |
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
PT Veja as estatísticas em tempo real, receba relatórios semanais, acesse seu histórico musical e muito mais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| view | veja |
| stats | estatísticas |
| in | em |
| real | real |
| time | tempo |
| receive | receba |
| weekly | semanais |
| reports | relatórios |
| access | acesse |
| history | histórico |
| more | mais |
| much | muito |
| and | e |
EN Courier Weekly episode 6 | Courier
PT Combinar públicos em um público principal usando etiquetas
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| original | original |
| method | método |
| recording | registrar |
| notes | anotações |
| teams | equipes |
| weekly | semanalmente |
| verbal | verbal |
| project | projeto |
| update | atualização |
| was | estava |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.
PT Não oferecemos um plano de pagamento mensal para o Vimeo PRO ou para mensalidades acima do PRO. Isso ocorre porque os recursos dos níveis PRO, Business e Premium geralmente são usuários que necessitam de planos de longa duração.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| month | mensal |
| videos | vimeo |
| longer | longa |
| use | usuários |
| someone | um |
| pro | pro |
| of | do |
| the | o |
EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage
PT Os vídeos enviados para sua página do Vimeo On Demand serão contados em relação à cota semanal ou ao armazenamento total da conta
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| demand | demand |
| weekly | semanal |
| quota | cota |
| or | ou |
| account | conta |
| storage | armazenamento |
| videos | vídeos |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| be | ser |
| page | página |
| total | total |
| your | sua |
| against | em |
| will be | serão |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
PT Como assinante do Vimeo Pro, isso significa que você pode carregar arquivos de vídeo de até 20 GB, desde que tenha espaço suficiente em sua cota de carregamento semanal
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gb | gb |
| weekly | semanal |
| quota | cota |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| space | espaço |
| upload | carregar |
| can | pode |
| in | em |
| enough | suficiente |
| you | você |
| pro | pro |
| to | significa |
| a | desde |
| as | como |
EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.
PT Como assinante do Vimeo Business ou Premium, você não tem uma cota de carregamento semanal e pode continuar carregando até 5 TB de armazenamento total.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| weekly | semanal |
| quota | cota |
| tb | tb |
| or | ou |
| premium | premium |
| storage | armazenamento |
| a | uma |
| you | você |
| uploading | carregando |
| upload | carregamento |
| can | pode |
| total | total |
| to | até |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| uploaded | carregados |
| weekly | semanal |
| upload | carregamento |
| quota | cota |
| embedded | incorporados |
| videos | vídeos |
| clips | clipes |
| or | ou |
| total | total |
| account | conta |
| storage | armazenamento |
| against | de |
| and | e |
| be | ser |
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weekly | semana |
| monthly | mês |
| active | ativos |
| jira | jira |
| software | software |
| users | usuários |
| forecast | prever |
| needs | necessidades |
| reports | relatórios |
| better | melhor |
| more | mais |
| visibility | para |
| soon | breve |
| into | em |
| and | e |
| are | disponíveis |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
weekly basis a weekly basis weekly recurring weekly weekly upload quota weekly backups weekly reports weekly videos weekly podcast bi weekly rotations weekly quota weekly email weekly blog weekly team meetings can schedule weekly recurring backups for bi weekly weekly virtual meeting weekly updates weekly webinar weekly briefing—april weekly team meeting weekly summary weekly newsletter weekly tasks weekly traffic weekly schedule weekly look run weekly weekly podcast show weekly update email basic weekly wage weekly rent weekly newseltter weekly markets weekly company meeting times weekly weekly exercises weekly quotas weekly 1 minute weekly slatorpod podcast weekly or monthly weekly meeting hold a weekly statsbomb's weekly podcast thousands added weekly automated weekly articles weekly weekly market weekly blog posts weekly meetingsIttraduċi weekly basis għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż