EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
Ittraduċi "ways smartsheet" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ways smartsheet" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' ways smartsheet
"ways smartsheet" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' ways smartsheet
Ingliż
Portugiż
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| contacting | contato |
| include | inclua |
| attachments | anexos |
| or | ou |
| using | usando |
| message | mensagem |
| a | uma |
| by | endereço |
| someone | alguém |
| is | esteja |
| messages | mensagens |
| your | sua |
| of | do |
| part | parte |
| at | as |
EN If you suspect that someone is using Smartsheet or Smartsheet’s name as part of a scam, let us know by contacting Smartsheet at abuse@smartsheet.com—please include any suspect messages as attachments to your email message.
PT Caso suspeite que alguém esteja usando o Smartsheet ou o nome do Smartsheet como parte de uma fraude, informe a Smartsheet entrando em contato no endereço abuse@smartsheet.com - inclua todas as mensagens suspeitas como anexos em sua mensagem de e-mail.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| contacting | contato |
| include | inclua |
| attachments | anexos |
| or | ou |
| using | usando |
| message | mensagem |
| a | uma |
| by | endereço |
| someone | alguém |
| is | esteja |
| messages | mensagens |
| your | sua |
| of | do |
| part | parte |
| at | as |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ways | maneiras |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| allow | permitir |
| individuals | indivíduos |
| to | a |
| be | ser |
| there | de |
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| calendar | calendário |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| you | você |
| integrate | integrar |
| the | a |
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ways | maneiras |
| content | conteúdo |
| with | usando |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborate | colaborar |
| to | cinco |
EN There are different ways to copy and paste information in Smartsheet or between Smartsheet and other programs....
PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| programs | programas |
| smartsheet | smartsheet |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| other | outros |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| are | existem |
| and | e |
EN There are different ways to copy and paste information in Smartsheet or between Smartsheet and other programs. The table below includes an overview.
PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas. A tabela abaixo inclui uma visão geral.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| programs | programas |
| table | tabela |
| includes | inclui |
| smartsheet | smartsheet |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| different | diferentes |
| other | outros |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| are | existem |
| the | o |
| below | abaixo |
| overview | visão geral |
| and | e |
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:
PT O aplicativo Smartsheet permite que você integre um calendário do Smartsheet com um calendário do Google. Você pode fazer isso de duas maneiras:
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| allows | permite |
| integrate | integre |
| ways | maneiras |
| smartsheet | smartsheet |
| app | aplicativo |
| a | um |
| calendar | calendário |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| can | pode |
EN 5 Ways to Collaborate on Content with Smartsheet | Smartsheet Learning Center
PT Cinco maneiras de colaborar com o conteúdo usando o Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ways | maneiras |
| content | conteúdo |
| with | usando |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborate | colaborar |
| to | cinco |
EN There are different ways to copy and paste information in Smartsheet or between Smartsheet and other programs....
PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| information | informações |
| programs | programas |
| smartsheet | smartsheet |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| or | ou |
| other | outros |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| are | existem |
| and | e |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Para chegar lá por meio do Smartsheet, selecione o ícone de adição no trilho à esquerda e selecione Criar > WorkApps.(Ou acesse diretamente https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| select | selecione |
| https | https |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| or | ou |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
| directly | diretamente |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| in | de |
| your | login |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| contacts | contatos |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| my | meus |
| with | usando |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| the | os |
| left | para |
| way | de |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| connect | conectar |
| installing | instalando |
| ios | ios |
| android | android |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| and | e |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| purchase | compra |
| sales | vendas |
| add | complemento |
| app | aplicativo |
| a | um |
| premium | premium |
| apps | aplicativos |
| contact | contato |
| available | disponível |
| more | mais |
| is | é |
| about | sobre |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| connector | conector |
| sign | a |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| the | o |
| tasks | tarefas |
| formerly | anteriormente |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
PT Uma licença do Smartsheet. Para saber se você tem uma licença do Smartsheet, consulte Identifique seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| license | licença |
| identify | identifique |
| plan | plano |
| user | usuário |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| type | tipo |
| see | consulte |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| metadata | metadados |
| default | default |
| xml | xml |
| smartsheet | smartsheet |
| files | files |
| the | os |
| here | aqui |
| sites | sites |
| provided | com |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
PT Crie um registro DNS CNAME no seu domínio e direcione-o para sso.smartsheet.com. Por exemplo, “smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com”
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| cname | cname |
| dns | dns |
| record | registro |
| a | um |
| domain | domínio |
| your | seu |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gives | oferece |
| easy | fácil |
| premium | premium |
| solution | soluções |
| center | central |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| right | diretamente |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| other | outros |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| caution | cuidado |
| publishing | publicação |
| feature | recurso |
| documents | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| uses | usa |
| the | o |
| add | adicionar |
| items | itens |
| for | de |
| to | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| app | app |
| window | janela |
| document | documento |
| directory | diretório |
| prompt | prompt |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| or | ou |
| see | verá |
| the | o |
| where | onde |
| will | será |
| a | um |
| in | no |
| appear | para |
| your | login |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| copy | copiar |
| desired | desejado |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| options | opções |
| the | o |
| delete | excluir |
| and | e |
| in | em |
| click | clique |
| of | do |
| select | selecione |
| see | ver |
| more | mais |
| open | abrir |
| item | item |
| at | na |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| captured | capturadas |
| collaborators | colaboradores |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | telefones |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complemento |
| information | informações |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| with | usar |
| able | poder |
| will | poderão |
| is | são |
| and | e |
| see | ver |
| in | no |
| all | todos |
| the | o |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| jira | jira |
| information | informações |
| updating | atualizando |
| applications | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| you | você |
| option | opção |
| direction | direção |
| instantly | instantaneamente |
| issues | problemas |
| in | em |
| have | terá |
| single | única |
| the | o |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| new | novos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| smartsheet | smartsheet |
| sync | sincronizados |
| without | sem |
| using | usando |
| create | criar |
| issues | problemas |
| created | criados |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| your | seus |
| the | o |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| base | base |
| url | url |
| api | api |
| call | chamada |
| documentation | documentação |
| examples | exemplos |
| is | é |
| smartsheet | smartsheet |
| each | cada |
| uses | usa |
| in | em |
| of | de |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| connect | conectar |
| installing | instalando |
| ios | ios |
| android | android |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| and | e |
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
PT Você também pode conhecer a função VLOOKUP do Smartsheet nesse artigo sobre o VLOOKUP ou encontrar exemplos de como outros clientes do Smartsheet coletam dados usando fórmulas na Comunidade on-line do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| function | função |
| other | outros |
| customers | clientes |
| data | dados |
| formulas | fórmulas |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| find | encontrar |
| examples | exemplos |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| the | o |
| about | sobre |
| learn | conhecer |
| as | como |
| of | do |
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| channels | canais |
| bot | bot |
| users | usuários |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| direct | diretas |
| alerts | alertas |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| a | um |
| requests | solicitações |
| messages | mensagens |
| individual | individuais |
| within | do |
| to | a |
| as | como |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| enables | permite |
| invoices | faturas |
| envelopes | envelopes |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| docs | docs |
| is | é |
| or | ou |
| other | outros |
| data | dados |
| a | um |
| create | modelo |
| documents | documentos |
| letters | cartas |
| your | seus |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar com elas em tempo real, sem precisar sair da sua caixa de entrada
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| edit | editar |
| collaborate | colaborar |
| inbox | caixa de entrada |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| real | real |
| allows | permite |
| the | o |
| time | tempo |
| without | sem |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| formerly | anteriormente |
| you | precisar |
| create | criar |
| and | e |
| leaving | para |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| called | chamado |
| app | aplicativo |
| allows | permite |
| edit | editar |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| the | o |
| tasks | tarefas |
| formerly | anteriormente |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| respect | respeito |
| ecosystem | ecossistema |
| app | aplicativo |
| rest | resto |
| log | log |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| out | out |
| an | um |
| support | suporte |
| you | você |
| single | único |
| of | do |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| enables | habilita |
| option | opção |
| show | mostrar |
| form | formulário |
| smartsheet | smartsheet |
| footer | rodapé |
| on | no |
| remove | remover |
| the | o |
| this | essa |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gives | oferece |
| easy | fácil |
| premium | premium |
| solution | soluções |
| center | central |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| right | diretamente |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| other | outros |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| caution | cuidado |
| publishing | publicação |
| feature | recurso |
| documents | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| uses | usa |
| the | o |
| add | adicionar |
| items | itens |
| for | de |
| to | para |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| app | app |
| window | janela |
| document | documento |
| directory | diretório |
| prompt | prompt |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| or | ou |
| see | verá |
| the | o |
| where | onde |
| will | será |
| a | um |
| in | no |
| appear | para |
| your | login |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| copy | copiar |
| desired | desejado |
| document | documento |
| smartsheet | smartsheet |
| options | opções |
| the | o |
| delete | excluir |
| and | e |
| in | em |
| click | clique |
| of | do |
| select | selecione |
| see | ver |
| more | mais |
| open | abrir |
| item | item |
| at | na |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
PT Depois que as informações são capturadas no Smartsheet, todos os colaboradores do Smartsheet poderão ver e usar as informações. O complemento Smartsheet para Gmail funciona com o Gmail e o aplicativo Gmail para telefones Android.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| captured | capturadas |
| collaborators | colaboradores |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | telefones |
| smartsheet | smartsheet |
| add | complemento |
| information | informações |
| works | funciona |
| app | aplicativo |
| with | usar |
| able | poder |
| will | poderão |
| is | são |
| and | e |
| see | ver |
| in | no |
| all | todos |
| the | o |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
PT Para acessá-lo a partir do Smartsheet, selecione o ícone de mais na barra de navegação direita e, em seguida, selecione WorkApps. (Ou acesse diretamente o site https://workapps.smartsheet.com e faça login com suas credenciais do Smartsheet.)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| select | selecione |
| bar | barra |
| https | https |
| credentials | credenciais |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| navigation | navegação |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| in | em |
| the | o |
| right | para |
| from | partir |
| and | e |
| your | login |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| identity | identidade |
| creative | criativos |
| ways | maneiras |
| design | design |
| fonts | fontes |
| a | um |
| logo | logotipo |
| style | estilo |
| the | a |
| colors | cores |
| are | existem |
| and | e |
| of | do |
EN While after-the-fact surveys, like customer satisfaction or event feedback, are great ways to gauge impact, there are lots of other ways to leverage surveys throughout a project lifecycle.
PT Embora pesquisas pós-projeto, como as de satisfação do cliente e de feedback de evento, sejam ótimas maneiras de medir o impacto desses projetos, existem várias outras maneiras de usar pesquisas ao longo do ciclo de vida de um projeto.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| surveys | pesquisas |
| event | evento |
| feedback | feedback |
| impact | impacto |
| lifecycle | ciclo de vida |
| great | ótimas |
| customer | cliente |
| ways | maneiras |
| other | outras |
| leverage | usar |
| a | um |
| project | projeto |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| are | existem |
| of | do |
EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.
PT Faça o download do kit de ferramentas para participar em #GivingTuesdayNow, modelos de mídia social e e-mail, e formas de usar o dia para ampliar os seus esforços existentes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| download | download |
| amplify | ampliar |
| existing | existentes |
| efforts | esforços |
| ways | formas |
| templates | modelos |
| participate | participar |
| toolkit | ferramentas |
| in | em |
| use | usar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| day | dia |
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
PT À medida que as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta mudam...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| ways | formas |
| world | mundo |
| change | mudam |
| us | nos |
| around | com |
| as | como |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| new | novas |
| ways | formas |
| companies | empresas |
| working | trabalhar |
| customers | clientes |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ways smartsheet ways discuss ways top ways ways cards easiest ways team’s ways innovative ways providing ways few ways effective ways several ways simple ways save simple ways share simple ways different ways preferred ways simplest ways two ways evaluate ways three different ways multiple ways five ways actionable ways great ways ways measuring discover ways ways science fiction better ways key ways seeking ways reliable ways explore different ways ways we’re keeping offer different ways big ways quick ways finding ways three ways countless ways open ways agile ways myriad ways ways around creative ways easier ways various ways uncover ways four ways improved ways
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż