EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.
Ittraduċi "smaller the stove" għal Portugiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "smaller the stove" minn Ingliż għal Portugiż
Traduzzjonijiet ta' smaller the stove
"smaller the stove" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' smaller the stove
Ingliż
Portugiż
PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| moderate | moderado |
| smooth | suave |
| heat | calor |
| smaller | menor |
| of | do |
| the | o |
| size | tamanho |
| be | ser |
| note | observe |
| and | e |
| will | será |
| it | ele |
| also | também |
| faster | mais rápido |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| inline | em linha |
| blending | mistura |
| tanks | tanques |
| investment | investimento |
| cost | custo |
| requires | requer |
| product | produto |
| fewer | menos |
| smaller | menores |
| enables | permite |
| a | um |
| amount | quantidade |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| are | são |
| of | de |
| produce | produzir |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| since | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| key | principal |
| technical | técnico |
| challenge | desafio |
| microservices | microsserviços |
| systems | sistemas |
| smaller | menores |
| components | componentes |
| apis | apis |
| is | é |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| and | e |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| potentially | potencial |
| significant | significativo |
| kb | kb |
| other | outros |
| files | arquivos |
| or | ou |
| less | menos |
| a | um |
| smaller | menores |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| follow | seguem |
| smaller | menor |
| adoption | adoção |
| approaching | aproximando |
| bigcommerce | bigcommerce |
| and | e |
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| preparation | preparo |
| equipment | equipamentos |
| utensils | utensílios |
| kitchen | cozinha |
| classes | aulas |
| the | as |
| room | com |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| family | família |
| ventilation | ventilação |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| meter | metros |
| owned | propriedade |
| government | governo |
| a | um |
| kitchen | cozinha |
| the | sua |
| in | em |
| no | sem |
| and | e |
EN Each pod is luxuriously equipped with a pellet stove and all the confort you need
PT PACE Fitness Club, com os mais modernos equipamentos de fitness, sauna, banho turco e sala de repouso
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| the | os |
| is | mais |
| and | e |
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| entrance | entrada |
| television | televisão |
| fully | totalmente |
| etc | etc |
| coffee | café |
| tea | chá |
| kitchen | cozinha |
| clean | limpa |
| home | casa |
| dishes | pratos |
| the | a |
| you | você |
| will | terá |
| is | está |
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| entrance | entrada |
| fully | totalmente |
| furnished | mobiliada |
| including | incluindo |
| desk | mesa |
| is | é |
| a | uma |
| unit | unidade |
| this | esta |
| bedroom | quarto |
| in | de |
| and | e |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| pan | panela |
| spoon | colher |
| now | agora |
| always | sempre |
| a | um |
| large | grande |
| mixing | com |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| gas | gás |
| medium | médio |
| heat | fogo |
| steam | vapor |
| minutes | minutos |
| lid | tampa |
| electric | elétrico |
| induction | indução |
| level | nível |
| the | a |
| open | abrir |
| low | para |
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| equipped | equipada |
| oven | forno |
| microwave | microondas |
| table | mesa |
| chairs | cadeiras |
| floor | piso |
| and | e |
EN Kitchenette equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)
PT Kitchenette equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| equipped | equipada |
| oven | forno |
| microwave | microondas |
| table | mesa |
| chairs | cadeiras |
| floor | piso |
| and | e |
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets (one per apartment)
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação (uma por apartamento)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| equipped | equipada |
| oven | forno |
| microwave | microondas |
| table | mesa |
| chairs | cadeiras |
| washing | lavar |
| machine | máquina |
| kitchen | cozinha |
| apartment | apartamento |
| and | e |
| per | de |
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| equipped | equipada |
| oven | forno |
| microwave | microondas |
| table | mesa |
| chairs | cadeiras |
| washing | lavar |
| machine | máquina |
| and | e |
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| preparation | preparo |
| equipment | equipamentos |
| utensils | utensílios |
| kitchen | cozinha |
| classes | aulas |
| the | as |
| room | com |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| entrance | entrada |
| television | televisão |
| fully | totalmente |
| etc | etc |
| coffee | café |
| tea | chá |
| kitchen | cozinha |
| clean | limpa |
| home | casa |
| dishes | pratos |
| the | a |
| you | você |
| will | terá |
| is | está |
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| entrance | entrada |
| fully | totalmente |
| furnished | mobiliada |
| including | incluindo |
| desk | mesa |
| is | é |
| a | uma |
| unit | unidade |
| this | esta |
| bedroom | quarto |
| in | de |
| and | e |
EN As for materials, you need clothing you want to dye, fabric scraps, string or rubber bands, bottles with nozzle tops, water, dyes, and other tools such as scissors, a sewing machine, a pot, and a stove or an electric kettle.
PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| clothing | roupas |
| bottles | garrafas |
| machine | máquina |
| pot | panela |
| water | água |
| materials | materiais |
| need | precisar |
| you | você |
| a | um |
| sewing | costura |
| to | além |
| want | gostaria |
| as | quanto |
| and | e |
| with | aos |
| for | de |
EN Simple pleasures: These kids are enjoying bread made by wrapping dough around a stick and baking it in the heat produced by the sauna stove.
PT Prazeres simples: crianças desfrutam de pão feito com a massa enrolada ao redor de uma vara, assado no calor produzido pelo forno da sauna.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| pleasures | prazeres |
| kids | crianças |
| heat | calor |
| sauna | sauna |
| produced | produzido |
| the | a |
| simple | simples |
| bread | pão |
| a | uma |
| made | feito |
| in | de |
EN The most common way to prepare food in a sauna is to wrap some sausages in tinfoil and roast them on the sauna stove
PT A maneira mais comum de preparar comida em uma sauna é embrulhar algumas salsichas em papel alumínio e assá-las no forno da sauna
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| common | comum |
| sauna | sauna |
| sausages | salsichas |
| is | é |
| prepare | preparar |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| food | comida |
| way | de |
| and | e |
EN “You’ll get to know your stove quickly,” says Vuori. “If you want to start easy, begin with casseroles.”
PT ?Você vai conhecer seu fogão rapidamente?, diz Vuori. ?Se você quizer começar fácil, comece com ensopados?.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| if | se |
| quickly | rapidamente |
| says | diz |
| easy | fácil |
| you | você |
| to | vai |
| start | comece |
EN The main thing is that the furnace portion works as an oven and the rocks act like a stove
PT A principal é que a fornalha do forno da sauna terá exatamente a função de um forno e as rochas a de um fogão
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| oven | forno |
| rocks | rochas |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| and | e |
| the | as |
| that | exatamente |
EN The sauna stove should be flat and large enough for cooking.
PT O fogão da sauna deve ser plano e suficientemente grande para cozinhar.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| sauna | sauna |
| flat | plano |
| cooking | cozinhar |
| the | o |
| large | grande |
| be | ser |
| and | e |
| enough | para |
| should | deve |
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| wish | desejam |
| biomass | biomassa |
| fundamental | fundamentais |
| efficient | eficientes |
| systems | sistemas |
| advantages | vantagens |
| a | um |
| options | opções |
| to | a |
| choose | escolher |
| heating | aquecimento |
| are | são |
| purchase | adquirir |
| home | casa |
| must | devem |
| between | de |
| and | e |
EN The Spanish Association of Stove Manufacturers (Aefecc) has presented in recent days data on an increase in sales of around 30%
PT A Associação Espanhola de Fabricantes de Fogões (Aefecc) apresentou nos últimos dias dados sobre um aumento de vendas na ordem dos 30%
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spanish | espanhola |
| association | associação |
| manufacturers | fabricantes |
| presented | apresentou |
| data | dados |
| increase | aumento |
| sales | vendas |
| recent | últimos |
| an | um |
| days | dias |
| the | a |
| on | sobre |
| of | de |
EN The Spanish Association of Stove Manufacturers (Aefecc) In recent days, it has presented data on an increase in sales of around 30%
PT A Associação Espanhola de Fabricantes de Fogões (Aefecc) Nos últimos dias, apresentou dados sobre um aumento de vendas na ordem dos 30%
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| spanish | espanhola |
| association | associação |
| manufacturers | fabricantes |
| presented | apresentou |
| data | dados |
| increase | aumento |
| sales | vendas |
| recent | últimos |
| an | um |
| days | dias |
| the | a |
| on | sobre |
| of | de |
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| family | família |
| ventilation | ventilação |
| electricity | eletricidade |
| gas | gás |
| meter | metros |
| owned | propriedade |
| government | governo |
| a | um |
| kitchen | cozinha |
| the | sua |
| in | em |
| no | sem |
| and | e |
EN The restaurant Burestübli with its old wood and the tiled stove is the heart of our house. Traditional and cozy, it can accommodate 100 guests.
PT O restaurante Burestübli com a sua velha lenha e fogão a lenha é o coração da nossa casa. Tradicional e acolhedora, oferece espaço para 100 hóspedes.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| old | velha |
| heart | coração |
| traditional | tradicional |
| guests | hóspedes |
| is | é |
| the | o |
| house | casa |
| and | e |
| our | nossa |
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tls | tls |
| session | sessão |
| cryptography | criptografia |
| uses | usa |
| keys | chaves |
| modern | atual |
| handshake | handshake |
| includes | inclui |
| features | funcionalidades |
| performance | desempenho |
| in | em |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| large | grandes |
| can | podem |
| involve | envolver |
| contributors | colaboradores |
| smaller | menores |
| research | pesquisas |
| unusual | incomum |
| is | é |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| efforts | iniciativas |
| hundreds | centenas |
| even | mesmo |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| should | devem |
| think | pensar |
| social | social |
| listening | listening |
| contrary | contrário |
| on | no |
| directly | diretamente |
| a | uma |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| recognition | reconhecimento |
| smaller | menor |
| peers | pares |
| saas | saas |
| business | negócios |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| brand | marca |
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| tips | dicas |
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| now | agora |
| marketing | marketing |
| here | aqui |
| are | estão |
| more | mais |
| social media | sociais |
| of | de |
| get | para |
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| weebly | weebly |
| smaller | menor |
| web | sites |
| tools | ferramentas |
| other | outros |
| need | precisar |
| account | conta |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| easy | fácil |
| is | é |
| a | um |
| set | conjunto |
| you | você |
| remove | remover |
| paid | paga |
| use | usar |
| compared to | comparado |
| to | a |
| when | quando |
| will | adquirir |
| very | muito |
| but | mas |
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| address | lidar |
| smaller | menor |
| separate | separado |
| fresh | fresh |
| a | um |
| in | de |
| the | fato |
| to | para |
| index | índice |
| this | esse |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smaller | menor |
| often | frequentemente |
| index | índice |
| up-to-date | recente |
| is | é |
| we can | podemos |
| more | mais |
EN Smaller business or large enterprise? Our products
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smaller | pequeno |
| or | ou |
| large | grande |
| products | produtos |
| business | empresa |
| our | nossos |
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| smaller | menores |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| team | equipe |
| or | ou |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | a |
| follow | acompanhamento |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| items | itens |
| agree | concordar |
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| big | grande |
| smaller | pequenas |
| idea | ideia |
| ideas | ideias |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| working | trabalhando |
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| batch | lote |
| smaller | menores |
| improvements | melhorias |
| fixes | correções |
| info | informação |
| github | github |
| commit | commit |
| log | log |
| more | mais |
| of | do |
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
| Ingliż | Portugiż |
|---|---|
| situation | situação |
| slightly | ligeiramente |
| smaller | menores |
| brands | marcas |
| fans | fãs |
| organic | orgânico |
| content | conteúdos |
| will | serão |
| better | melhor |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| of | de |
| your | seus |
| still | ainda |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
smaller the stove stove stove public domain larger the stove gas stove a stove built in stove electric stove per cook stove smaller smaller groups smaller teams smaller business smaller set smaller businesses size smaller smaller flagship smaller images content smaller smaller screen smaller amount smaller model smaller ones slightly smaller smaller batches images smaller mp4 videos smaller smaller companies smaller size create smaller smaller pieces smaller market smaller site both smaller smaller components smaller outbreaks smaller area little smaller smaller items smaller towns usually smaller much smaller smaller chunks smaller team smaller suppliers smaller websites smaller scale smaller meetings smaller units smaller sessions insteadIttraduċi smaller the stove għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż