Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "results likely" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "results likely" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' results likely

"results likely" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

results a ajudar análise as caso chave como conteúdo dados de desempenho do e eficiência ele eles empresa esse esta este está informações isso maneira negócios não nós o o google o que o resultado oferece onde os os dados pesquisa por exemplo produtos qualidade quando quanto que real recursos resulta resultado resultados resultados da pesquisa search seja ser serviço serviços seu solução soluções sua suas sucesso são tem tempo ter teste um uma usar vez você você pode é
likely a alguns com como ele em este estiver está fazer fácil isso mesmo muito no não o que onde ou para pode pode ser podem por por exemplo provavelmente provável qualquer que se seja ser seria será seu sobre sua são tem ter todo usar você pode é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' results likely

Ingliż
Portugiż

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Ingliż Portugiż
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Ingliż Portugiż
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Ingliż Portugiż
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

Ingliż Portugiż
brands marcas
engine mecanismo
results resultados
likely provável
click cliques
is é
generated gerado
search pesquisa
an um
seo seo
page página
the as
zero zero
to a
important importante
first primeira
appear aparecer
of do
and e
this isso

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

Ingliż Portugiż
brands marcas
engine mecanismo
results resultados
likely provável
click cliques
is é
generated gerado
search pesquisa
an um
seo seo
page página
the as
zero zero
to a
important importante
first primeira
appear aparecer
of do
and e
this isso

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas

Ingliż Portugiż
engagement engajamento
less menos
ways maneiras
new inovadoras
workers trabalhadores
work trabalho
high alto
of de
things coisas
and e
more mais
getting com

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

Ingliż Portugiż
children filhos
mothers mães
less menor
of de
to maior
and e

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

Ingliż Portugiż
infographics infográficos
small pequenos
horizontal horizontais
blog blogs
posts postagens
likely provavelmente
be ser
longer mais
in em
and e

EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.

PT Eles também são 19% mais propensos a comprar roupas infantis e 10% mais propensos a comprar brinquedos infantis.

Ingliż Portugiż
clothing roupas
toys brinquedos
buy comprar
and e
to a
also também
more mais

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

Ingliż Portugiż
highlights destaca
technology tecnologia
results resultados
appear aparecem
carousel carrossel
traditional tradicionais
amp amp
google google
or ou
pages páginas
page página
using com
of de
the as

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

Ingliż Portugiż
can pode
anonymously anonimamente
queries consultas
search pesquisa
results resultados
the o
page página
third terceiros
mix com
our nossos
against de
and e

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

Ingliż Portugiż
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

Ingliż Portugiż
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

Ingliż Portugiż
aggregate agregar
social sociais
time-consuming demorado
accurate precisos
monitoring monitoramento
results resultados
the os
messages mensagens
incredibly incrivelmente
very muito
but mas
likely provavelmente
and e
be seria
these o
through meio

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.

Ingliż Portugiż
results resultados
scheduling agendamento
tools ferramentas
automatically automaticamente
receive receba
engagement interação
improve melhore
monitoring monitoramento
publish publique
content conteúdo
updates atualizações
real real
audiences público
time tempo
times horários
real-time tempo real
using usando
and e
to em
the o

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.

Ingliż Portugiż
exploitation exploração
vulnerability vulnerabilidade
likely provável
servers servidores
infrastructure infraestrutura
devices dispositivos
compromise comprometimento
level nível
root raiz
or ou
the a
in em
of de

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

Ingliż Portugiż
give fornecem
direction direção
get obtém
results resultados
or ou
data dados
you você
not não
can podem
in em
be ser
more mais

EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.

PT Os resultados mostram que os tradutores selecionam as traduções do DeepL com quatro vezes mais frequência do que as de qualquer outro sistema.

Ingliż Portugiż
show mostram
translators tradutores
deepl deepl
results resultados
translations traduções
system sistema
times vezes
than de
to outro
prefer que
the os
four quatro
more mais
any qualquer

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.

Ingliż Portugiż
explanations explicações
results resultados
people pessoas
search pesquisa
appear aparecer
are são
a uma
question pergunta
and e
more mais
the as

EN We deliver results. Executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

PT Entregamos resultados. Os executivos contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

Ingliż Portugiż
results resultados
executives executivos
hired contratados
assessment avaliação
methodology metodologia
times vezes
years anos
eight oito
three três
are serem
more mais
within de

EN We deliver results. C-level executives hired with our assessment methodology are eight times more likely to be promoted within three years.

PT Entregamos resultados. Os executivos da C-suite contratados sob nossa metodologia de avaliação têm oito vezes mais chances de serem promovidos dentro do período de três anos.

Ingliż Portugiż
results resultados
executives executivos
hired contratados
methodology metodologia
assessment avaliação
times vezes
years anos
eight oito
three três
are serem
more mais
within de

EN Since our blog’s readers are likely to be more concerned about their privacy than the average internet user, your results may vary

PT Como os leitores de nosso blog provavelmente estão mais preocupados com sua privacidade do que o usuário médio da internet, seus resultados podem variar

Ingliż Portugiż
blogs blog
readers leitores
privacy privacidade
average médio
internet internet
results resultados
vary variar
likely provavelmente
user usuário
are estão
our nosso
be podem
more mais
your seus
the o

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Ingliż Portugiż
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN For instance, if your particular keyword is related to a service like a barbershop, you will most likely receive different results.

PT Por exemplo, se sua palavra-chave em particular estiver relacionada a um serviço como uma barbearia, você provavelmente receberá resultados diferentes.

Ingliż Portugiż
related relacionada
service serviço
likely provavelmente
results resultados
if se
different diferentes
keyword chave
a um
particular particular
receive receber
you você
is estiver

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

Ingliż Portugiż
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.

EN Instant search results based on what you are likely to be looking for

PT Resultados instantâneos de pesquisa com base no que é mais provável que você esteja procurando

Ingliż Portugiż
results resultados
likely provável
search pesquisa
on no
you você
to mais
for de
based com
are esteja
looking for procurando

EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.

PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.

Ingliż Portugiż
give fornecem
direction direção
get obtém
results resultados
or ou
data dados
you você
not não
can podem
in em
be ser
more mais

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.

Ingliż Portugiż
explanations explicações
results resultados
people pessoas
search pesquisa
appear aparecer
are são
a uma
question pergunta
and e
more mais
the as

EN If recent changes to your site aren't displaying in Google search results, it's likely because Google hasn't re-crawled and re-indexed your site since before these changes were made

PT Se alterações recentes no seu site não estiverem sendo exibidas nos resultados de busca do Google, é provável que o Google não tenha rastreado e indexado seu site novamente desde que as alterações foram feitas

Ingliż Portugiż
recent recentes
changes alterações
site site
results resultados
likely provável
indexed indexado
re novamente
if se
made feitas
google google
were foram
in de
and e

EN That’s why Google is most likely to place SSL-certified websites higher on search results, increasing their visibility and organic traffic.

PT É por isso que é mais provável que o Google coloque sites com certificação SSL mais alto nos resultados de pesquisa, aumentando a sua visibilidade e tráfego orgânico.

Ingliż Portugiż
likely provável
results resultados
visibility visibilidade
organic orgânico
traffic tráfego
certified certificação
ssl ssl
is é
websites sites
google google
increasing aumentando
to a
on nos
higher que
and e

EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.

PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.

Ingliż Portugiż
results resultados
spend gastar
changes mudanças
similar parecidos
tests testes
of de
money dinheiro
time tempo
are são
you você
want quer
because porque
your seus
and e

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

Ingliż Portugiż
results resultados
integrations integrações
paid pago
show mostra
tools ferramentas
unlimited ilimitado
testing teste
analysis análise
plan plano
upgrade upgrade
the o
third terceiros
a um
free grátis
number número
of de
to até
and e

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

Ingliż Portugiż
meta meta
tags tags
speed velocidade
page página
you você
web sites
but mas
internal de
start para
to a
and e
ever uma

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

Ingliż Portugiż
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.

Ingliż Portugiż
semrush semrush
offers oferece
competitors concorrentes
quickly rapidamente
competing competindo
organic orgânica
backlinks backlinks
shopping shopping
ads anúncios
reports relatórios
results resultados
on em
google google
you você
more mais
the termos
who quem
of do
and e
a paga

EN Results are the aggregate results over two legs.

PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.

Ingliż Portugiż
results resultados
legs pernas
are são
the o
over de

EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more

PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais

Ingliż Portugiż
want desejam
control controle
results resultados
mode modo
lets permite
filters filtros
help ajudam
users usuários
offers oferece
more mais
an um
set defina
you você
for a
advanced avançados
your seus

EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.

PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.

Ingliż Portugiż
operators operadores
results resultados
helps ajuda
use usar
is é
search pesquisa
really realmente
time tempo
to a
and e
find encontrar
rather em vez
of de

EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.

PT Acesse sua ficha de resultados on-line. Compartilhe resultados, colabore diretamente com clientes, melhore seu desempenho e divulgue seu sucesso.

Ingliż Portugiż
access acesse
online on-line
collaborate colabore
customers clientes
improve melhore
results resultados
performance desempenho
success sucesso
directly diretamente
share com
and e

EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length

PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão

Ingliż Portugiż
visual visuais
results resultados
displaying exibindo
new nova
layer camada
average média
session sessão
length duração
extending estender
search pesquisa
a uma
in em

EN This results in corporate cultures that bring perspective, define excellence, and deliver results.

PT Isso resulta em culturas corporativas que trazem perspectiva, definem a excelência e produzem resultados.

Ingliż Portugiż
corporate corporativas
cultures culturas
perspective perspectiva
define definem
excellence excelência
results resultados
in em
and e
this isso

EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results

PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros

Ingliż Portugiż
factors fatores
results resultados
significantly significativamente
differ diferir
future futuros
events eventos
or ou
the os
in em
these desses
of de
may podem
to nas

EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available

PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis

Ingliż Portugiż
search pesquisa
if se
query consulta
results resultados
available disponíveis
you você
continue continuar
can pode
and e
the os
retrieve recuperar
when quando
more mais
as conforme

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more

PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais

Ingliż Portugiż
organic orgânica
results resultados
engine mecanismo
serps serps
ppc ppc
ads anúncios
search pesquisa
pages páginas
usually geralmente
to além
more mais
in de
pay paga

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

Ingliż Portugiż
results resultado
success sucesso
become se
and e

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

Ingliż Portugiż
meta meta
tags tags
speed velocidade
page página
you você
web sites
but mas
internal de
start para
to a
and e
ever uma

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

Ingliż Portugiż
results resultados
integrations integrações
paid pago
show mostra
tools ferramentas
unlimited ilimitado
testing teste
analysis análise
plan plano
upgrade upgrade
the o
third terceiros
a um
free grátis
number número
of de
to até
and e

EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.

PT Observe que o verificador SERP apenas rastreia os resultados dentro dos 10 melhores resultados no google.

Ingliż Portugiż
note observe
serp serp
checker verificador
tracks rastreia
results resultados
google google
on no
the o
that que

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet