Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ready to start" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ready to start" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' ready to start

"ready to start" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

ready a acesso agora além ao aos as até basta com como da das de disponíveis disponível do em entre este está fazer mais na nas nos não o que para para a para o pela pelo por preparado preparar prepare produtos pronta prontas pronto prontos que sobre também tem ter usando à é
start 1 a abaixo abrir ainda alguns antes antes de ao aos apenas as ative até cada caso com com a comece começa começar começo como criar da das de depois depois de deve do do que dos e ele eles em empresa entre então esse esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo inicial iniciar inicie início isso já linha los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na no nos nossa nossos não nós o o que onde os ou para para a para iniciar para o para que para você partir pela pelo pode pode ser podem por possível precisa primeiro próprio quais qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu sobre sua são só também tem tenha ter todas todo todos tudo um uma usando vai você você está você já você pode você precisa à área é é um é uma

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' ready to start

Ingliż
Portugiż

EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc

PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc

Ingliż Portugiż
divided dividido
stages estágios
waiting esperando
review revisão
etc etc
a um
kanban kanban
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
delivery entrega
is é
ready pronto
in em
progress progresso
example exemplo
your seu

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

Ingliż Portugiż
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

Ingliż Portugiż
adventure aventura
awaits aguarda
world mundo
global global
ready pronto
protect proteger
the o
friends amigos
your seus
and e
be esteja

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Ingliż Portugiż
gdpr rgpd
pixel pixel
events eventos
conversion conversão
api api
ios ios
facebook facebook
measure com
roi roi
ads anúncios
catalogues catálogos
dynamic dinâmicos
instagram instagram
shops lojas
amp amp
of do
the o
products produtos
your seus

EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

Ingliż Portugiż
iii iii
customers clientes
independent independente
assessment avaliação
quality qualidade
reliability confiabilidade
of de
highest mais
provides da
our nossos
and e

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

Ingliż Portugiż
contain contêm
beverage bebidas
optimal ideal
stable estável
composition composição
systems sistemas
ingredients ingredientes
or ou
the os
use usar
food alimentos
ready prontos
in em
and e
your seus

EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.

PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.

Ingliż Portugiż
ready prontos
customers clientes
cloudbeds cloudbeds
the a
when quando
many que
join junte

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!

EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.

PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.

Ingliż Portugiż
ready pronto
to em
anywhere qualquer

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Ingliż Portugiż
gdpr rgpd
pixel pixel
events eventos
conversion conversão
api api
ios ios
facebook facebook
measure com
roi roi
ads anúncios
catalogues catálogos
dynamic dinâmicos
instagram instagram
shops lojas
amp amp
of do
the o
products produtos
your seus

EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

Ingliż Portugiż
iii iii
customers clientes
independent independente
assessment avaliação
quality qualidade
reliability confiabilidade
of de
highest mais
provides da
our nossos
and e

EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes

Ingliż Portugiż
credit crédito
twilio twilio
integrating integração
apis apis
launched iniciado
startup startup
engage interagir
customers clientes
if se
is é
or ou
product produto
ready pronto
you você
may pode
and e
you have tiver

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

Ingliż Portugiż
contain contêm
beverage bebidas
optimal ideal
stable estável
composition composição
systems sistemas
ingredients ingredientes
or ou
the os
use usar
food alimentos
ready prontos
in em
and e
your seus

EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

Ingliż Portugiż
build desenvolva
credentials credenciais
beginner iniciante
months meses
required necessário
skills habilidades
go ir
ready pronto
degree diploma
or ou
experience experiência
career career
marketing marketing
job trabalho
in in
launch para
no nenhum
your your
and e
to a
prior de

EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.

PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

Ingliż Portugiż
build desenvolva
credentials credenciais
beginner iniciante
months meses
required necessário
skills habilidades
go ir
ready pronto
degree diploma
or ou
experience experiência
career career
marketing marketing
job trabalho
in in
launch para
no nenhum
your your
and e
to a
prior de

EN When you’re ready for an escape like no other, we’re ready for you. From Jupiter to West Palm Beach to Boca Raton, find enticing resort packages and special offers at hotels fit for every vacation style.

PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.

Ingliż Portugiż
beach beach
boca boca
packages pacotes
hotels hotéis
style estilo
vacation férias
west west
offers ofertas
ready pronto
you você
fit seu
were é
when quando
and e
special especiais

EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.

PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.

Ingliż Portugiż
ready pronta
hybrid híbrido
netskope netskope
offers oferece
rich rica
controls controles
architecture arquitetura
sase sase
technology tecnologia
application aplicações
work trabalho
visibility visibilidade
a uma
in em
and e

EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

Ingliż Portugiż
customers clientes
marketing marketing
sales vendas
or ou
operational operacional
is é
service serviços
ready pronto
you você
need precisa
a uma
whatever seja
and e
be ser
the o

EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

Ingliż Portugiż
change mudar
certificates certificados
coursera coursera
ready pronto
new nova
career carreira
or ou
professional profissionais
a uma
help you ajudam
you você
to a
looking de

EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

Ingliż Portugiż
certificates certificados
coursera coursera
ready pronto
new nova
career carreira
or ou
current atual
professional profissionais
a uma
help you ajudam
job do
you você
to a

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

PT Bate-Papo ao vivoNossa equipe está pronta para responder qualquer dúvida que você tenha.Iniciar uma conversa

Ingliż Portugiż
ready pronta
team equipe
you você
a uma
is está
conversation conversa
answer responder
start para
live vida

EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

Ingliż Portugiż
hubspot hubspot
provider fornecedor
clients clientes
solutions soluções
partnership parceria
a um
becoming tornando-se
could pode
see o que
start para
your seus
and e
to oferecer
way de

EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.

PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.

Ingliż Portugiż
content conteúdo
traffic tráfego
search busca
the a
you você
start começar

EN Think you’re ready to start building chatbots? Learn how Sprout Social can help do just that and automate your social media marketing.

PT Você acha que está pronto para começar a criar chatbots? Veja como o Sprout Social pode ajudar você a fazer isso e a automatizar suas vendas nas redes sociais.

Ingliż Portugiż
ready pronto
chatbots chatbots
help ajudar
automate automatizar
marketing vendas
sprout sprout
can pode
learn e
social media sociais
social social

EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing

PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar

Ingliż Portugiż
solid sólido
plan plano
ready pronto
testing testar
a um
in em
have você
to a

EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.

PT Agora que você escolheu o caminho de migração, está pronto para começar a criar um plano de migração detalhado.

Ingliż Portugiż
chosen escolheu
migration migração
ready pronto
detailed detalhado
plan plano
now agora
a um
path caminho
to a
creating criar
that que

EN Not ready to start with the Solutions Partner package?

PT Não se sente pronto para o pacote Solutions Partner?

Ingliż Portugiż
ready pronto
partner partner
package pacote
solutions solutions
the o
start para

EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.

PT Quando estiver pronto para experimentar o recurso de mensagens na sua empresa, comece uma avaliação gratuita ou siga nosso guia de Ativação do recurso de mensagens da Zendesk.

Ingliż Portugiż
ready pronto
free gratuita
trial experimentar
follow siga
guide guia
enabling ativação
zendesk zendesk
or ou
once do
business empresa
a uma
start para
messaging mensagens
your sua
our nosso
for de

EN Start creating your logo with Logaster and your brand identity elements will be ready in just a few clicks.

PT Comece a criar seu logotipo com o Logaster e seus elementos de identidade de marca estarão prontos com apenas alguns cliques.

Ingliż Portugiż
start comece
logaster logaster
identity identidade
ready prontos
clicks cliques
logo logotipo
elements elementos
will estarão
brand marca
in de
and e
just apenas

EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?

PT Agora que sua loja está configurada e pronta para ir, é hora de começar a colocar seus clientes ETSY para usá-lo.Como eles saberão que você tem seu site de negócios agora?

Ingliż Portugiż
ready pronta
etsy etsy
customers clientes
now agora
go ir
site site
is é
store loja
use it usá-lo
business negócios
it lo
you você
to a
how como
that que
and e
know saber

EN Okay, NOW we are ready to start mining and crafting! I will meet you in the Minecraft land of wonders, creators!

PT Ok, AGORA estamos prontos para começar a minerar e criar! Eu vou conhecê-lo na terra das maravilhas, criadores do Minecraft!

Ingliż Portugiż
ready prontos
i eu
minecraft minecraft
land terra
wonders maravilhas
creators criadores
now agora
of do
the a
in das
we estamos
and e

EN are ready to start working on your project

PT prontos para começar a trabalhar no seu projeto

Ingliż Portugiż
ready prontos
project projeto
working trabalhar
on no
to a
your seu

EN It is as simple as it sounds. Once you start working on a product, you keep focused on it until it is ready to be delivered to your customer.

PT É tão simples quanto parece. Após começar a trabalho em um produto, você se mantém focado até que ele esteja pronto para ser entregue ao cliente.

Ingliż Portugiż
focused focado
delivered entregue
customer cliente
is é
a um
working trabalho
product produto
simple simples
ready pronto
it ele
keep que
be ser
you você
start começar

EN When your plugin is ready, you may consider publishing it to the plugin list to invite other people to start using it. Publishing your own plugins is very similar to updating documentation.

PT Quando o seu plug-in estiver pronto, você pode considerar publicá-lo na lista de plugins para que outras pessoas possam conhecê-lo e usá-lo. Publicar seus próprios plugins é bastante parecido com atualizar a documentação.

Ingliż Portugiż
consider considerar
publishing publicar
updating atualizar
documentation documentação
other outras
people pessoas
plugins plugins
very bastante
plugin plug-in
is é
ready pronto
may pode
it lo
list lista
using com
the o
you você
start para
when quando

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.

Ingliż Portugiż
start começar
network rede
collect coletar
or ou
a um
template modelo
form formulário
fields campos
design design
ready pronto
instantly instantaneamente
can pode
scratch zero
share com
it lo
responses respostas
you você
through meio
and e

EN Create a survey from scratch or quickly start with a ready-made template.

PT Crie uma pesquisa do zero ou comece rapidamente com um modelo pronto.

Ingliż Portugiż
survey pesquisa
quickly rapidamente
start comece
or ou
ready pronto
scratch zero
a um
template modelo
create crie

EN Ready to start accepting Google payment methods?

PT Pronto para dar o próximo passo?

Ingliż Portugiż
ready pronto
start para

EN When you’re ready to publish your site to all visitors, start by upgrading to paid service.

PT Quando o site estiver pronto para ser publicado aos visitantes, faça o upgrade e assine um serviço pago.

Ingliż Portugiż
ready pronto
visitors visitantes
upgrading upgrade
paid pago
service serviço
site site
to a
start para
when quando
your e

EN The screen will refresh to display your new item—it's all ready for you to start working.

PT A tela será atualizada para exibir seu novo item - está tudo pronto para você começar a trabalhar.

Ingliż Portugiż
ready pronto
working trabalhar
new novo
screen tela
start começar
display exibir
item item
the a
you você
will será
all tudo

EN Maintain an internal record of all key portfolio company documents, so you’re always ready to start the sale process

PT Mantenha um registro interno dos principais documentos do portfólio corporativo para que você esteja sempre pronto para iniciar o processo de venda.

Ingliż Portugiż
key principais
portfolio portfólio
documents documentos
ready pronto
process processo
an um
always sempre
sale venda
the o
company corporativo
to registro
to start iniciar
maintain que
of do
start para
internal de

EN Construction of the new nuclear plant would start next year, be ready by 2028 at a cost of US$8 billion, 85% of which would be financed by Chinese banks.

PT Novo relatório da ONU destaca a expansão dos veículos elétricos em grande parte da região, em linha com as novas metas climáticas

Ingliż Portugiż
new novo
of parte
by com
which o
the as

EN Click OK when you are ready to start the backup.

PT Clique Está bem quando você estiver pronto para iniciar o backup.

Ingliż Portugiż
click clique
backup backup
ready pronto
the o
you você
to start iniciar
start para
when quando

EN Ready to start creating a logo for your business? Use our online logo maker to generate an unlimited number of custom logo ideas in minutes.

PT Pronto para começar a criar um logotipo para sua empresa? Utilize nosso criador de logotipo on-line para gerar um número ilimitado de ideias de logotipo personalizado em minutos.

Ingliż Portugiż
ready pronto
online on-line
unlimited ilimitado
minutes minutos
maker criador
ideas ideias
use utilize
a um
business empresa
generate gerar
creating criar
logo logotipo
number número
in em
of de
your sua
our nosso

EN When you are ready, start designing your logo. There are many options that are available to you. Create a logo that represents your business and its core values.

PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.

Ingliż Portugiż
ready pronto
designing projetar
options opções
available disponíveis
business empresa
values valores
you você
a uma
are existem
when quando
your seus
logo para
to a
and e

EN Once we have reached an agreement with your clinic, we can ship your cohort when you are ready to start your cycle.

PT Quando chegarmos a um acordo com sua clínica, podemos enviar sua coorte quando você estiver pronto para iniciar seu ciclo.

Ingliż Portugiż
agreement acordo
clinic clínica
cohort coorte
cycle ciclo
ready pronto
we can podemos
an um
to start iniciar
you você
start para
when quando
to a

EN Are you ready to build powerful Windows applications and enjoy a seamless development process? Click here to download your own copy of RAAD Studio Delphi and start creating Windows applications today.

PT Você está pronto para criar aplicativos Windows poderosos e desfrutar de um processo de desenvolvimento contínuo? Clique aqui para baixar sua própria cópia do RAAD Studio Delphi e comece a criar aplicativos do Windows hoje.

Ingliż Portugiż
ready pronto
powerful poderosos
windows windows
enjoy desfrutar
seamless contínuo
copy cópia
studio studio
delphi delphi
applications aplicativos
a um
development desenvolvimento
process processo
click clique
today hoje
here aqui
you você
download baixar
to a
start para
and e
of do

EN There are many days when Mick is up before dawn, ready to start his daily route

PT Não são poucos os dias em que Mick desperta de madrugada pronto para iniciar o seu percurso diário

Ingliż Portugiż
days dias
daily diário
ready pronto
are são
to start iniciar
to em
route de
start para
his o

EN Before you start your first Sprint, you need (1) a Product Backlog with some ready items, and (2) a Definition of Done

PT Antes de iniciar sua primeira Sprint, você precisa ter (1) um Product Backlog com alguns itens preparados (Ready), e (2) a Definição de Pronto (Done)

Ingliż Portugiż
start iniciar
definition definição
sprint sprint
backlog backlog
a um
need precisa
of de
you você
items itens
first primeira
before antes
and e

EN Create an online store fully operational and ready to start selling with WordPress.org

PT Crie uma loja online totalmente operacional e pronta para começar a vender.

Ingliż Portugiż
online online
fully totalmente
operational operacional
ready pronta
selling vender
store loja
to a
an uma
and e

EN Start creating your logo with Logaster and your brand identity elements will be ready in just a few clicks.

PT Comece a criar seu logotipo com o Logaster e seus elementos de identidade de marca estarão prontos com apenas alguns cliques.

Ingliż Portugiż
start comece
logaster logaster
identity identidade
ready prontos
clicks cliques
logo logotipo
elements elementos
will estarão
brand marca
in de
and e
just apenas

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet