Ittraduċi "personalized patient engagement" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "personalized patient engagement" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' personalized patient engagement

Ingliż
Portugiż

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

PT A resposta galvânica da pele mede a resposta das glândulas sudoríparas. É o reflexo do estado emocional ou do humor de um paciente. Como resultado, os médicos e os entes queridos do paciente podem ter uma ideia sobre o estado mental do paciente.

Ingliż Portugiż
skin pele
emotional emocional
state estado
mood humor
doctors médicos
loved queridos
idea ideia
mental mental
is é
or ou
patient paciente
result resultado
a um
can podem
about sobre
as como
of do
the o

EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.

PT A integração da TrakCare Telehealth com as Equipas Microsoft, Google Meet e Attend Anywhere facilita a comodidade do paciente e do fornecedor e facilita a implementação de uma estratégia eficaz de envolvimento do paciente "porta de entrada digital".

Ingliż Portugiż
integration integração
trakcare trakcare
teams equipas
microsoft microsoft
google google
meet meet
facilitates facilita
convenience comodidade
patient paciente
provider fornecedor
implement implementação
strategy estratégia
effective eficaz
engagement envolvimento
door porta
digital digital
to a
and e
an uma

EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.

PT Use personalização em tempo real para oferecer engajamento proativo, interações melhores e experiências confiáveis de porta de entrada digital aos pacientes.

Ingliż Portugiż
personalization personalização
patient pacientes
better melhores
experiences experiências
time tempo
real real
engagement engajamento
interactions interações
use use
door porta
real-time tempo real
to oferecer
proactive para

EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement

PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes

Ingliż Portugiż
capabilities recursos
predictive preditivos
ai ia
factors fatores
environmental ambientais
real reais
just somente
conditions condições
engagement interações
consistent consistentes
personalized personalizadas
patient pacientes
you os
and e
to a
combine combinar
not não
ensure garantir

EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”

PT Em combinação com a Customer Engagement Platform da Twilio, podemos criar um envolvimento mais personalizado, oportuno e impactante."

Ingliż Portugiż
customer customer
platform platform
engagement envolvimento
more mais
timely oportuno
impactful impactante
and e
personalized personalizado
create criar
can podemos

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

Ingliż Portugiż
engagement engajamento
benchmark referência
current atual
followers seguidores
rates taxas
competitors concorrentes
overall gerais
goals objetivos
at as
facebook facebook
company empresa
look at examinar
number número
of do
and e

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Ingliż Portugiż
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Ingliż Portugiż
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT

Ingliż Portugiż
workflows fluxos de trabalho
doctors médicos
doctor médico
iot iot
infrastructure infraestrutura
allow permitindo
care atendimento
time tempo
real real
optimise otimize
a uma
real-time tempo real
updates informações
anywhere em qualquer lugar
receive recebam
to em
and e

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

Ingliż Portugiż
explore explore
amounts quantidades
disease doenças
states estados
or ou
segment segmentar
physicians médicos
diagnosis diagnóstico
procedure procedimento
volume volume
data dados
identify identificar
of de
patients pacientes
and e
by com

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

Ingliż Portugiż
care atendimento
experiences experiências
patient paciente
alignment alinhamento
device dispositivo
deliver ofereça
portal portal
access acesso
data dados
on no
secure seguro
based com
and e

EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.

PT Trata-se de uma importante peça legislativa que protege a informação sensível sobre saúde do doente de ser divulgada sem o consentimento ou conhecimento do doente, entre outras coisas.

Ingliż Portugiż
major importante
piece peça
protects protege
sensitive sensível
patient doente
health saúde
information informação
consent consentimento
or ou
other outras
is trata-se
without sem
knowledge conhecimento
the o
a uma
of do
things coisas

EN Leverage AI insights into things like prescribing habits and medication adherence. Understand complex interactions between a provider, patient and payer. Visualise the effectiveness of patient, sales and marketing programmes.

PT Utilize dados de AI sobre hábitos de prescrição e aceitação de medicamentos. Entenda interações complexas entre profissionais, pacientes e responsáveis pelo pagamento. Visualize a eficácia dos programas para pacientes, vendas e marketing.

Ingliż Portugiż
leverage utilize
ai ai
insights dados
habits hábitos
medication medicamentos
complex complexas
interactions interações
patient pacientes
visualise visualize
effectiveness eficácia
programmes programas
sales vendas
marketing marketing
the a
of de

EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case

PT A vigilância do paciente pode variar de acordo com o caso específico do paciente

Ingliż Portugiż
surveillance vigilância
may pode
vary variar
particular específico
based com
patient paciente
the o

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.

Ingliż Portugiż
rate taxa
parameters parâmetros
surveillance vigilância
system sistema
alert alerta
breathing respiração
threshold limite
can pode
if se
is é
a um
patients pacientes
the a
below abaixo
also também
of do
monitor monitorar

EN Patient Treatment Room Ample space for personnel and equipment around the patient.

PT Sala de tratamento de doentes Amplo espaço para pessoal e equipamentos em redor do doente.

Ingliż Portugiż
patient doente
treatment tratamento
equipment equipamentos
space espaço
ample amplo
room sala
and e

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT

Ingliż Portugiż
workflows fluxos de trabalho
doctors médicos
doctor médico
iot iot
infrastructure infraestrutura
allow permitindo
care atendimento
time tempo
real real
optimise otimize
a uma
real-time tempo real
updates informações
anywhere em qualquer lugar
receive recebam
to em
and e

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

Ingliż Portugiż
explore explore
amounts quantidades
disease doenças
states estados
or ou
segment segmentar
physicians médicos
diagnosis diagnóstico
procedure procedimento
volume volume
data dados
identify identificar
of de
patients pacientes
and e
by com

EN Deliver individualized patient-centered care experiences based on secure patient portal, touchpoints alignment, records access, and device data.

PT Ofereça experiências de atendimento individualizadas centradas no paciente com base no portal seguro do paciente, alinhamento de pontos de contato, acesso a prontuários e dados do dispositivo.

Ingliż Portugiż
care atendimento
experiences experiências
patient paciente
alignment alinhamento
device dispositivo
deliver ofereça
portal portal
access acesso
data dados
on no
secure seguro
based com
and e

EN Ensure that a multi-source health record is complete and accurate with patient identity management from HealthShare Patient Index

PT Garantir que um registro de saúde de várias fontes seja completo e preciso com a gestão da identidade do paciente a partir do HealthShare Patient Index

Ingliż Portugiż
health saúde
record registro
accurate preciso
patient paciente
identity identidade
management gestão
index index
source fontes
healthshare healthshare
a um
from partir
ensure garantir
and e
that que
complete com

EN Flywire transforms your process with flexible, patient-centric payment options that respond to patient financial needs to settle payments faster and on mutually beneficial terms.

PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.

Ingliż Portugiż
flywire flywire
process processo
flexible flexíveis
options opções
respond respondem
patient paciente
financial financeira
needs necessidade
mutually mutuamente
terms termos
transforms transforma
payment pagamento
payments pagamentos
faster mais rapidamente
to a
and e

EN I made a referral request for a patient to the Hospital Clinic through Trialing during the consultation. After lunch the patient had everything arranged for a first visit. Congratulations to the whole team: this is a big deal and it's going great.

PT Fiz um pedido de encaminhamento de um paciente para a Clínica Hospitalar via Trial durante a consulta. Após o almoço, o doente teve tudo organizado para uma primeira visita. Parabéns a toda a equipa: isto é um grande negócio e está a correr bem.

Ingliż Portugiż
request pedido
clinic clínica
consultation consulta
lunch almoço
visit visita
congratulations parabéns
deal negócio
patient paciente
team equipa
is é
a um
the o
made fiz
first primeira
this isto
during durante
everything tudo
big grande
and e

EN If a patient chooses not to acknowledge the Notice of Privacy Practices, we will not condition treatment on the patient’s acknowledgement.

PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.

Ingliż Portugiż
notice aviso
privacy privacidade
practices práticas
treatment tratamento
if se
a um
the o
patient paciente
to ao
of do

EN Many billing questions can be answered by checking your patient portal, NextMD. If you’ve already registered with our patient portal, please log in.

PT Muitas questões de cobrança podem ser respondidas verificando o portal do paciente, NextMD. Se você já se registrou em nosso portal do paciente, faça o login.

Ingliż Portugiż
billing cobrança
answered respondidas
checking verificando
patient paciente
registered registrou
portal portal
if se
many muitas
in em
be ser
your login
our nosso
can podem

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19

PT Se um paciente testar positivo para SARS-CoV-2, os procedimentos cirúrgicos eletivos deverão ser adiados até que o paciente não esteja mais infeccioso e tenha se recuperado da COVID-19

Ingliż Portugiż
patient paciente
positive positivo
procedures procedimentos
if se
a um
should deverão
longer mais
be ser
and e
the o
for para

EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.

PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.

Ingliż Portugiż
interactions interações
relevant relevantes
personalized personalizadas
service serviços
proactive proativos
ai ia
easily fácil
coordinate coordenar
phone telefone
chat bate-papo
self-service autoatendimento
you os
and e
channel canal
email e-mail
where onde
from baseados
to em
any qualquer
patients pacientes

EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

Ingliż Portugiż
pega pega
of de
best por

EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs

PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão

Ingliż Portugiż
objectives objetivos
medical médica
teams equipes
engagement interações
adherence adesão
programs programas
sales vendas
marketing marketing
the os
of de
and e

EN Healthcare is constantly transforming, and patient engagement is a top priority

PT Durante a crise provocada pelo COVID-19, trabalhamos em prol deste setor para fornecer uma melhoria no panorama da educação e atender à nova demanda por conhecimento técnico que surgiu com a pandemia

Ingliż Portugiż
is é
a uma
transforming a
and e
top para

EN Challenges and best practices for global patient engagement

PT Alinhar a localização com a sua estratégia empresarial | Impulsionar os resultados máximos do programa

Ingliż Portugiż
challenges do
for a
and com

EN Pega awarded Best Overall Patient Engagement Solution for its suite of healthcare solutions.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

Ingliż Portugiż
pega pega
of de
best por

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

PT Transformação digital para suas operações clínicas, com gestão de estudos e engajamento de pacientes de ponta a ponta para estudos clínicos.

Ingliż Portugiż
digitally digital
clinical clínicos
patient pacientes
engagement engajamento
operations operações
management gestão
end ponta
to a
in de
by com
and e

EN Since Discover is a personalized content consumption experience, the Web Stories you see will be personalized to your interests

PT Como o Discover é uma experiência personalizada de consumo de conteúdo, os Web Stories que você vê serão personalizados de acordo com seus interesses

Ingliż Portugiż
content conteúdo
consumption consumo
experience experiência
stories stories
interests interesses
is é
web web
be ser
discover discover
personalized personalizada
a uma
you você
your seus
the o
will be serão

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

Ingliż Portugiż
personalized personalizada
campaign campanha
discount desconto
code código
online online
omnichannel omnicanal
communication comunicação
flows fluxos
form formulário
is é
customer cliente
possible possível
a um
service serviço
generate gerar
the o
journey de

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

Ingliż Portugiż
personalized personalizadas
bags sacolas
style estilo
ideal ideal
addition adição
retailers varejistas
easily facilmente
audience público
children infantil
are são
this neste
be ser
your seu
can podem

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

Ingliż Portugiż
personalized personalizadas
bags sacolas
style estilo
ideal ideal
addition adição
retailers varejistas
easily facilmente
audience público
children infantil
are são
this neste
be ser
your seu
can podem

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.

EN Our proven AI technology, combined with our ability to process data in real time, powers a marketing solution that delivers the kind of personalized, guided engagement that boosts adherence on every channel, every time

PT Nossa tecnologia comprovada de IA, combinada com a nossa capacidade de processar dados em tempo real, cria uma solução que fornece o tipo de interação personalizada e informada que aumenta a adesão em qualquer canal, a todo momento

Ingliż Portugiż
proven comprovada
ai ia
solution solução
delivers fornece
personalized personalizada
engagement interação
boosts aumenta
adherence adesão
channel canal
technology tecnologia
ability capacidade
data dados
real real
process processar
time tempo
combined com
in em
kind tipo
the o
a uma
of de

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

Ingliż Portugiż
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Their vision was to transform to an “Always-on Engagement” model, delivering hyper-personalized and meaningful content during every interaction – on every channel, in real-time.

PT Eles queriam adotar um modelo deinteração sempre ativa”, fornecendo conteúdo altamente personalizado e importante durante cada interação, em cada canal e em tempo real.

EN We deliver three different outcomes for our clients: personalized customer engagement, simplified service, and intelligent automation

PT Oferecemos três resultados distintos para nossos clientes: engajamento personalizado com clientes, atendimento simplificado e automação inteligente

Ingliż Portugiż
outcomes resultados
personalized personalizado
engagement engajamento
simplified simplificado
service atendimento
intelligent inteligente
automation automação
three três
for para
our nossos
and e
customer clientes

EN Attract high-value accounts and forge deeper relationships with more personalized engagement.

PT Atraia contas de alto valor e construa relações profundas com engajamento mais personalizado.

Ingliż Portugiż
attract atraia
accounts contas
relationships relações
personalized personalizado
engagement engajamento
value valor
high alto
deeper mais
and e

EN Build intelligent long-term relationships with players using personalized engagement.

PT Crie relacionamentos inteligentes de longo prazo com jogadores usando envolvimento personalizado.

Ingliż Portugiż
build crie
intelligent inteligentes
long-term longo prazo
players jogadores
personalized personalizado
long longo
term prazo
relationships relacionamentos
engagement envolvimento

EN Using prebuilt dashboards and visualizations powered by reliable real-time data, you can optimize player engagement with personalized communications and content updates.

PT Usando painéis predefinidos e visualizações alimentadas por dados confiáveis em tempo real, você pode otimizar o engajamento de jogadores com comunicações personalizadas e atualizações de conteúdo.

Ingliż Portugiż
dashboards painéis
visualizations visualizações
optimize otimizar
player jogadores
engagement engajamento
personalized personalizadas
data dados
content conteúdo
updates atualizações
real real
time tempo
reliable confiáveis
you você
real-time tempo real
can pode
communications comunicações
and e

EN Engage with personalized messages and create smart automated journeys with a single omnichannel customer engagement platform.

PT Interaja com mensagens personalizadas e crie jornadas automatizadas inteligentes através de uma plataforma omnichannel de engajamento de clientes..

Ingliż Portugiż
messages mensagens
smart inteligentes
automated automatizadas
journeys jornadas
customer clientes
platform plataforma
with através
omnichannel omnichannel
a uma
engagement engajamento
personalized personalizadas
engage interaja
and e

EN Our Advanced Lead Generation practice will help you to reach desired engagement levels with relevant, dynamic, and personalized content as you drive prospects towards acquiring your products or services.

PT Nossa prática avançada de Geração de Leads o ajudará a dar seguimento ao engajamento com conteúdo relevante, dinâmico e personalizado enquanto você direciona os clientes em potencial a adquirir seus produtos ou serviços.

Ingliż Portugiż
advanced avançada
practice prática
engagement engajamento
dynamic dinâmico
personalized personalizado
help ajudar
content conteúdo
or ou
services serviços
generation geração
products produtos
you você
to a
relevant de
and e
your seus

PT Envolvimento personalizado do Omnichannel

Ingliż Portugiż
personalized personalizado
engagement envolvimento
omnichannel omnichannel

EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox

PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox

Ingliż Portugiż
personalized personalizada
engagement engajamento
ai ia
customer cliente
learn saiba
to a
more mais
about sobre
an uma

EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox

PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox

Ingliż Portugiż
personalized personalizada
engagement engajamento
ai ia
customer cliente
learn saiba
to a
more mais
about sobre
an uma

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet