Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "participants with nodes" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "participants with nodes" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' participants with nodes

"participants with nodes" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

participants para participantes
nodes a com de do mais não nó nós para quando se são todo uma é

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' participants with nodes

Ingliż
Portugiż

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Ingliż Portugiż
hpc hpc
generally geralmente
clusters clusters
systems sistemas
nodes nós
compute computação
of de
two dois
and e

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Ingliż Portugiż
improves melhora
effectiveness eficiência
cluster cluster
enabling permitindo
execution execução
shell shell
nodes nós
commands comandos
command comando
managing gerenciamento
of do
by meio
the o

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Ingliż Portugiż
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
and e
be ser
can podem

EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world

PT Expanda de quatro para até 32 nós disponíveis em todo o mundo

Ingliż Portugiż
expand expanda
available disponíveis
nodes nós
world mundo
the o
four quatro
around de

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

Ingliż Portugiż
elements elementos
tricky complicado
especially especialmente
children filhos
includes incluem
inline inline
block bloco
nodes nós
text texto
can pode
determining determinar
sometimes vezes
be ser
but mas
plain simples
also também
which o
and e

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

Ingliż Portugiż
ways maneiras
dom dom
needed necessário
nodes nós
longer mais
in em
general geral
look for procure
when quando
create criar
and e

EN If you create DOM nodes at runtime, Subtree Modification DOM Change Breakpoints can help you pinpoint when nodes get created.

PT Se você criar nós DOM em tempo de execução, os pontos de interrupção de alteração de DOM para modificação de subárvore podem ajudar a identificar quando os nós são criados.

Ingliż Portugiż
dom dom
runtime tempo de execução
pinpoint identificar
if se
nodes nós
modification modificação
change alteração
you você
create criar
help ajudar
created criados
when quando
can podem
get para

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Ingliż Portugiż
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
and e
be ser
can podem

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Ingliż Portugiż
improves melhora
effectiveness eficiência
cluster cluster
enabling permitindo
execution execução
shell shell
nodes nós
commands comandos
command comando
managing gerenciamento
of do
by meio
the o

EN So all nodes must know only the gossiper node address to be able to communicate with all other nodes.

PT Portanto, todos os nós devem saber apenas o endereço do nó redirecionador para serem capazes de se comunicar com todos os outros nós.

Ingliż Portugiż
must devem
other outros
nodes nós
node nó
address endereço
to be serem
all todos
know saber
communicate com
the o
be able to capazes
so portanto

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

Ingliż Portugiż
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Ingliż Portugiż
hpc hpc
generally geralmente
clusters clusters
systems sistemas
nodes nós
compute computação
of de
two dois
and e

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha

Ingliż Portugiż
cluster cluster
isolate isole
data dados
recover recuperar
failure falha
nodes nós
services serviços
resources recursos
protect proteger
a uma
to para
and e
after após

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.

Ingliż Portugiż
system sistema
scheme esquema
central centrais
decide decidir
tree árvore
information informações
or ou
nodes nós
distribute distribuir
node nó
in em
and e
can podem
where onde
is são
the os
a num
these o

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em agrupamentos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Ingliż Portugiż
provide fornecem
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
of de
and e
be ser
can podem

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

Ingliż Portugiż
bitcoin bitcoin
transactions transações
manner forma
network rede
participants participantes
processed processadas
recorded registradas
blockchain blockchain
take place ocorrem
nodes nós
to a
ensure garantir
the os
correct para
and e

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.

PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

Ingliż Portugiż
participants participantes
control controle
connected conectados
video vídeo
applications aplicativos
features recursos
quality qualidade
is é
time tempo
room sala
based on baseado
in em
pricing preço
of de
recordings gravações
amount quantidade
a uma
the o

EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.

PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.

Ingliż Portugiż
limit limite
users utilizadores
other outros
participants participantes
plan plano
upgrade atualizar
plans planos
increase aumentar
unlimited ilimitado
a um
allows permite
free grátis
of de
to até
but mas
can poderá
number número
the o

EN The Anonymous Note activity enables participants to signal this intention. At times, some participants want to bring up a...

PT Uma Palavra é uma atividade simples de check-in que permite aos participantes compartilhar seus sentimentos antes de entrar nos...

Ingliż Portugiż
activity atividade
enables permite
participants participantes
bring de
a uma
to antes

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.

Ingliż Portugiż
large grandes
optional opcional
plans planos
scale dimensionar
interactive interativos
participants participantes
can podem
screen tela
is é
add complemento
an um
video vídeo
meetings reuniões
audio áudio
meeting reunião
live vivo
in em
share compartilhar
and e

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

PT Esse envio que definimos para enviar uma solicitação POST para yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants é a sua função sem servidor.

Ingliż Portugiż
api api
serverless sem servidor
function função
event event
post post
request solicitação
is é
a uma
submission envio
to a
your sua
that que

EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.

PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.

Ingliż Portugiż
feature recurso
allows permite
conferences conferências
participants participantes
participant participante
active ativo
webinar webinar
webinars webinars
use usar
the o
may pode
this este
a um
organize organizar
number número
you você
of de
on certo
part parte

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

PT Os participantes do DSD devem estar sob a supervisão indireta de um instrutor e a proporção máxima de participantes para Profissionais PADI não pode exceder 2:1

Ingliż Portugiż
participants participantes
supervision supervisão
maximum máxima
professionals profissionais
exceed exceder
an um
must devem
the os
and e
of do
may pode

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

Ingliż Portugiż
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
extends estende
cloud nuvem
hybrid híbrida
edge edge
infrastructure infraestrutura
of de
your sua
the o
hundreds centenas
thousands milhares
world mundo

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

Ingliż Portugiż
lumen lumen
edge borda
flexible flexíveis
fibre fibra
north norte
america américa
miles milhas
loss perda
low baixa
nodes nós
options opções
network rede
high alta
capacity capacidade
delivery entrega
the a
largest maior
application aplicações
million milhões
offer oferta
of do

EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.

PT Obtenha alta disponibilidade por meio da replicação de dados entre nodes do cluster.

Ingliż Portugiż
gain obtenha
availability disponibilidade
data dados
replication replicação
cluster cluster
high alta
across de
through meio

EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

Ingliż Portugiż
optimise otimize
deployment implantação
jobs tarefas
process processam
performance desempenho
nodes nós
subscriptions assinaturas
of de
the o
as como
and e

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.

Ingliż Portugiż
deployment implantação
organisation organização
workloads cargas de trabalho
nodes nós
needs necessidades
easier mais fácil
of de
to em
your sua
the essas

EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.

PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.

Ingliż Portugiż
layer camadas
stack stack
automated automatizado
certificate certificados
data dados
endpoints endpoints
security segurança
management gerenciamento
encryption criptografia
nodes nós
every em
of do
and e
the as
it ele

EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.

PT Se você decidir implementar em um ambiente com cluster, vai precisar começar a avaliar os componentes adicionais necessários, como um balanceador de carga, sistema de arquivos e pontos centrais de aplicativo.

Ingliż Portugiż
environment ambiente
assessing avaliar
additional adicionais
components componentes
load carga
file arquivos
if se
a um
system sistema
application aplicativo
decide decidir
you você
shared com
in em
balancer balanceador
the os
will vai
need precisar
and e

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário. 

Ingliż Portugiż
network rede
cloud nuvem
copies cópias
primary primário
data dados
storage armazenamento
nodes nós
backups backups
reduce reduzir
backup backup
volumes volumes
of de
and e
to a
help ajudar
spend com

EN Several tailings dams in Brazil have selected ANATEL-certified Loadsensing data nodes and gateways to minimize the risk of tailings dam failures without incurring significant cabling and manual maintenance costs.

PT Várias barragens de rejeitos no Brasil selecionaram nós de dados e gateways de carga certificados pela ANATEL para minimizar o risco de falhas nas barragens de rejeitos sem incorrer em custos significativos de cabeamento e manutenção manual.

Ingliż Portugiż
brazil brasil
data dados
gateways gateways
minimize minimizar
risk risco
failures falhas
significant significativos
manual manual
maintenance manutenção
costs custos
certified certificados
nodes nós
without sem
the o
in em
of de
and e
to nas

EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols

PT Um aplicativo descentralizado (dApp) é um aplicativo executado por muitos usuários/nós em uma rede totalmente descentralizada e com protocolos confiáveis

Ingliż Portugiż
dapp dapp
users usuários
fully totalmente
protocols protocolos
nodes nós
network rede
is é
application aplicativo
a um
by com
on em
many muitos

EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.

PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.

Ingliż Portugiż
tier nível
full full
enable permitem
financial financeira
privacy privacidade
transactions transações
decentralized descentralizados
budget orçamento
is é
the o
second segundo
governance gerenciamento
system sistemas
and e

EN Regular shapes are naturally smart with unique editing nodes

PT As formas regulares são naturalmente inteligentes com nós de edição únicos

Ingliż Portugiż
regular regulares
shapes formas
naturally naturalmente
smart inteligentes
editing edição
nodes nós
are são
unique únicos

EN Fully edit nodes with familiar curve controls

PT Edite nós de forma total com controle de curvas familiares

Ingliż Portugiż
fully total
edit edite
controls controle
nodes nós

EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.

PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.

Ingliż Portugiż
improvements melhorias
selection seleção
pencil lápis
new nova
point ponto
guides guias
grids grades
tools ferramentas
including incluindo
nodes nós
tool ferramenta
a um
huge grandes
mode modo
the o
of de
almost quase
and e

EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes

PT Arrastar e soltar cores em caminhos e nós de gradiente

Ingliż Portugiż
drag arrastar
colors cores
gradient gradiente
paths caminhos
nodes nós
and e
onto em

EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime

PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade

Ingliż Portugiż
redundant redundante
cloud nuvem
vms vms
server server
quickly rapidamente
minimal mínimo
premises locais
tableau tableau
or ou
nodes nós
highly altamente
infrastructure infraestrutura
downtime tempo de inatividade
means significa
use uso
of do
be ser
the o
can podem

EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”

PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”

EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

Ingliż Portugiż
scm scm
licensed licenciado
defined definido
virtual virtual
or ou
by com
server servidor
machine máquina
host host
is é
os sistema
nodes nós
of de
a um
node nó
as como
instance instância
the o
number número
be base

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

Ingliż Portugiż
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN Customers must have the same subscription, such as SLES for HPC with ESPOS, for all HPC nodes in a cluster

PT Os clientes devem ter a mesma assinatura, como o SLES for HPC com ESPOS, para todos os nós de HPC em um cluster

Ingliż Portugiż
customers clientes
subscription assinatura
sles sles
hpc hpc
cluster cluster
nodes nós
a um
in em
must devem
the o

EN Similarly, customers must purchase LTSS for HPC for all nodes in the cluster.

PT Da mesma forma, os clientes devem adquirir o LTSS for HPC para todos os nós do cluster.

Ingliż Portugiż
customers clientes
must devem
purchase adquirir
hpc hpc
cluster cluster
nodes nós
all todos
the o
for para

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

Ingliż Portugiż
expansion expansão
add adicionar
new novos
manually manualmente
replicate replicar
join join
cluster cluster
enables permite
setup configuração
a um
or ou
configurations configurações
clusters clusters
nodes nós
without sem
existing existentes
node nó
you can possível
of de
the o
and e
you precisar

EN Clustered Samba (CTDB) can be made highly available and scalable using multiple nodes and can transparently failover through cluster-wide locking

PT O Clustered Samba (CTDB) pode ser tornado altamente disponível e escalável usando vários nós e pode realizar failover de forma transparente por meio do bloqueio de todo o cluster

Ingliż Portugiż
scalable escalável
multiple vários
transparently transparente
failover failover
locking bloqueio
cluster cluster
highly altamente
available disponível
nodes nós
can pode
using usando
be ser
and e
through meio

EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly

PT Também pode redimensionar seus clusters e adicionar novos nós simultaneamente

Ingliż Portugiż
resize redimensionar
add adicionar
new novos
clusters clusters
nodes nós
can pode
the simultaneamente
also também
your seus
and e

EN 40GB disk space per SUSE Container as a Service Platform dashboard and Kubernetes master nodes

PT 40 GB de espaço em disco por painel do SUSE Container as a Service Platform e nós master do Kubernetes

Ingliż Portugiż
gb gb
disk disco
suse suse
dashboard painel
kubernetes kubernetes
container container
master master
space espaço
nodes nós
platform platform
a por
and e
per de

EN The mempool content is aggregated from a few instances of up to date Bitcoin nodes maintained by the Blockchain.com engineering team; this way, we gather as much information as possible to provide accurate mempool metrics.

PT O conteúdo do mempool é agregado a partir de algumas instâncias de nós de Bitcoin atualizados mantidos pela equipa de engenharia da Blockchain.com; desta forma, reunimos o máximo de informação possível para fornecer métricas precisas do mempool.

Ingliż Portugiż
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
engineering engenharia
team equipa
possible possível
metrics métricas
mempool mempool
content conteúdo
is é
nodes nós
information informação
instances instâncias
by com
the o
to fornecer
from partir
this desta
of do
accurate precisas
way de

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.

Ingliż Portugiż
responsibility responsabilidade
special especiais
process processo
and e
called chamado
this esta
a por

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet