Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "finishing university" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "finishing university" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjonijiet ta' finishing university

"finishing university" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:

finishing terminar
university cursos desenvolvimento educação empresas escola faculdade instituição institute instituto school universidade universidades university universitários

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' finishing university

Ingliż
Portugiż

EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.

PT Você pode ter um máximo de 6 pontos de combo, seus golpes finais consomem até 6 pontos de combo e seus golpes finais causam 5% a mais de dano.

Ingliż Portugiż
combo combo
points pontos
consume consomem
damage dano
a um
maximum máximo
may pode
of de
you você
to a
your seus
and e

EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?

PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.

Ingliż Portugiż
school escola
is é
a uma
to a
when quando
of de
step sua

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico

Ingliż Portugiż
methodologies metodologias
field campo
of of
perspective perspectiva
the o
is é
in em
university university
it ele
a única

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

PT Ele está terminando seu BSc em Bioquímica pela University of Victoria, o que lhe dá uma perspectiva única em relação às metodologias de controle de qualidade no que se refere ao campo biomédico

Ingliż Portugiż
methodologies metodologias
field campo
of of
perspective perspectiva
the o
is é
in em
university university
it ele
a única

EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?

PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.

Ingliż Portugiż
school escola
is é
a uma
to a
when quando
of de
step sua

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Ingliż Portugiż
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Ingliż Portugiż
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.

PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.

Ingliż Portugiż
phd doutorado
masters mestrado
social sociais
sciences ciências
chicago chicago
geography geografia
oxford oxford
the o
in em
university universidade
of de
as como
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem de RV com 29 instituições médicas na América do Norte, incluindo a University of Connecticut, University of Toronto e a University of British Columbia

Ingliż Portugiż
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
north norte
america américa
including incluindo
connecticut connecticut
toronto toronto
british british
of of
the a
university university
in de
and e

EN Todgham holds an MBA from Stanford University, an MPhil in Economics from the University of Cambridge, and a BA in Applied Mathematics from Harvard University.

PT Todgham tem MBA pela Universidade de Stanford, MPhil em Economia pela Universidade de Cambridge e Bacharelado em Matemática Aplicada por Harvard.

Ingliż Portugiż
mba mba
stanford stanford
economics economia
cambridge cambridge
applied aplicada
mathematics matemática
harvard harvard
holds tem
university universidade
in em
of de
the pela
and e
a por

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

Ingliż Portugiż
studies estudos
leeds leeds
master mestrado
a um
history história
culture cultura
holds tem
cultural culturais
art arte
visual visual
in em
university universidade
of de
the outro
and e

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

Ingliż Portugiż
doctor doutor
são são
paulo paulo
master mestre
sciences ciências
state estadual
campinas campinas
economist economista
economics economia
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)

PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)

Ingliż Portugiż
economics economia
master mestre
control controle
automation automação
engineering engenharia
federal federal
new new
york york
field área
in em
university universidade
of de
the pela
and e

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

Ingliż Portugiż
currently atualmente
established estabeleceu
partnerships parcerias
institutions instituições
america américa
connecticut connecticut
toronto toronto
british britânica
including incluindo
the a
in em
north norte
university universidade
of do
and e

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

Ingliż Portugiż
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.

PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.

Ingliż Portugiż
chance chance
shot tiro
finishing terminar
initial inicial
the o
have terá
way de
before antes
that aquele

EN This means that after finishing the project, our source code can be supported by any other programmer

PT Isto significa que outro programador também poderá trabalhar com o código depois de passar o projeto para o cliente.

Ingliż Portugiż
programmer programador
project projeto
can poderá
the o
code código
other outro
this isto
our de
by com
means significa

EN She started using Tableau about 1.5 years ago after finishing her PhD in physics, and fell in love with the tool and the community surrounding it

PT Ela começou a usar o Tableau há cerca de um ano e meio, após concluir seu PhD em Física, e se apaixonou pela ferramenta e pela comunidade ao seu redor

Ingliż Portugiż
started começou
physics física
community comunidade
tableau tableau
tool ferramenta
years um
in em
the o
with usar
and e

EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?

PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

PT Coloque os retoques finais em tudo, desde colagens a artes digitais

Ingliż Portugiż
collages colagens
digital digitais
art artes
the os
from desde
everything tudo

EN Finishing a book in 30 days seems more plausible than doing it in 25

PT Terminar um livro em 30 dias parece mais plausível do que terminar um livro em 25

Ingliż Portugiż
finishing terminar
days dias
seems parece
a um
book livro
in em
more mais
it que

EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it

PT Com Linguagens de foguetes, você continua aprendendo depois que o exercício de som termina, terminando os exercícios abaixo dele

Ingliż Portugiż
languages linguagens
learning aprendendo
sound som
exercise exercício
you você
keep que
by com
the o

EN 3rd fastest time on 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em 5km Test Finishing Straight (2:22) 21 de outubro de 2021

Ingliż Portugiż
on em
test test
fastest mais rápido
october outubro

EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.

PT Depois de se formar em Administração de Empresas, Moreira planeja trabalhar ajudando membros de grupos pertencentes a minorias étnicas do Equador a encontrar assistência médica e serviços sociais.

Ingliż Portugiż
moreira moreira
members membros
ecuador equador
social sociais
helping ajudando
groups grupos
services serviços
in em
plans planeja
business administração
to a
of do
find encontrar
and e
a trabalhar

EN Finishing your tasks sooner means you’ll work less

PT Terminar suas tarefas mais cedo significa que você trabalhará menos

Ingliż Portugiż
finishing terminar
means significa
less menos
tasks tarefas
work trabalhar
your você

EN Likewise, the men's team were victors at Vancouver 2010 and Sochi 2014 before finishing third in PyeongChang.

PT Da mesma forma, o time masculino venceu em Vancouver 2010 e Sochi 2014 antes de terminar em terceiro lugar em PyeongChang.

Ingliż Portugiż
team time
vancouver vancouver
sochi sochi
finishing terminar
pyeongchang pyeongchang
the o
third terceiro
in em
likewise da mesma forma
and e
before antes

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

Ingliż Portugiż
crystal cristal
giant gigante
slalom slalom
parallel paralelo
olympic olímpico
medalist medalhista
silver prata
bronze bronze
year ano
the o
world mundo
a um
three três
in em
combined com
also também
and e
at na
time vezes

EN A beauty spa that?s been given a complete makeover, exclusive shopping gallery, a Kids Club and leisure activities for teenagers add the finishing touches to an experience-packed stay.

PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.

Ingliż Portugiż
spa spa
shopping shopping
gallery galeria
teenagers adolescentes
beauty beauty
club club
experience experiências
a uma
exclusive exclusivo
given é
and e
to para
for de

EN You have the unique chance as a spectator to suppport the best and famous skiers in the world in the finishing area, along the downhill slope and on the fantastic plateau of Girmschbiel/Wengernalp.

PT O percurso de Lauberhorn é a descida mais longa da Copa do Mundo em todo o mundo e exige tudo dos esquiadores.

Ingliż Portugiż
skiers esquiadores
world mundo
in em
the o
and e
of do

EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery

PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado

Ingliż Portugiż
and e

EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.

PT A Ironhack está empenhada em ajudá-lo a conseguir um novo emprego depois de terminar o seu bootcamp. Com o seu esforço e com a nossa ajuda, estamos confiantes que você pode ser contratado por uma empresa fantástica.

Ingliż Portugiż
ironhack ironhack
new novo
finishing terminar
bootcamp bootcamp
hired contratado
help ajuda
a um
is está
job emprego
can pode
you você
work esforço
to a
and e
that que

EN A Photo Frame is the perfect finishing touch

PT Uma Moldura é o Toque Perfeito de Acabamento

Ingliż Portugiż
frame moldura
perfect perfeito
touch toque
the o
is é
a uma

EN It adds the finishing touches to a project, bringing your view of the world into focus

PT A moldura adiciona aquele toque profissional para o seu projeto, pondo sua visão do mundo em foco

Ingliż Portugiż
adds adiciona
project projeto
world mundo
focus foco
of do
the o

EN Starting from Alaska’s wilderness, sled dogs, and upcoming holidays, followed by different Volvo models, and finishing with geckos and chameleons.

PT Começando pela vida selvagem do Alasca, cães de trenó e os próximos feriados, seguindo com diferentes modelos de Volvo e terminando com geckos e camaleões.

Ingliż Portugiż
starting começando
wilderness selvagem
dogs cães
upcoming próximos
holidays feriados
different diferentes
models modelos
volvo volvo
and e
by com

EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...

PT A escola de alta gastronomia Le Cordon Bleu Madrid e a Universidade Francisco de Vitoria receberam um prémio que honra a sua contribuição na educação da ...

Ingliż Portugiż
le le
madrid madrid
various um
is é
the a
of de
which o

EN Embroidery and finishing of our hoop

PT Bordado e acabamento do nosso aro

Ingliż Portugiż
embroidery bordado
of do
and e
our nosso

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.

Ingliż Portugiż
decorate decorar
preserving preservar
tips dicas
piece peça
ready pronta
final último
the a
your seus
leaving para
and e
it ela

EN their food for sure  After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there

PT a comida deles com certeza Depois de terminar o trabalho na véspera de Natal, decidimos comprar comida lá

Ingliż Portugiż
finishing terminar
eve véspera
christmas natal
work trabalho
buy comprar
we decided decidimos
food comida
sure certeza

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form

PT Golpe final que aumenta em 15% o dano e em 10% a regeneração de energia na Forma de Felino

Ingliż Portugiż
increases aumenta
damage dano
energy energia
regeneration regeneração
form forma
in em
that que
and e

EN Finishing move that deals instant damage and applies Rip to all enemies within 11 yards

PT Golpe final que causa dano instantâneo e aplica Rasgar a todos os inimigos em um raio de 11 m

Ingliż Portugiż
instant instantâneo
damage dano
applies aplica
enemies inimigos
and e
to a
within de
that que

EN Your finishing moves grant 10% increased damage done for 4 sec.

PT Seus golpes finais concedem dano aumentado em 10% por 4 s.

Ingliż Portugiż
your seus
increased aumentado
damage dano
for em

EN Your finishing moves have a 20% chance per combo point to grant 2% Haste for 20 sec, stacking up to 5 times.

PT Seus golpes finais têm 20% de chance por ponto de combo de conceder 2% de Aceleração por 20 s, podendo acumular até 5 vezes.

Ingliż Portugiż
chance chance
combo combo
point ponto
grant conceder
to até
your seus
times vezes
for de

EN Finishing move that slashes all enemies within 10 yards, dealing instant damage and causing victims to bleed for additional damage

PT Golpe final que corta todos os inimigos em um raio de 10 m, causando dano instantâneo e fazendo com que as vítimas sangrem, recebendo dano adicional

Ingliż Portugiż
enemies inimigos
damage dano
causing causando
victims vítimas
additional adicional
instant instantâneo
and e

EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home

PT Uma mini-impressão dará o toque final à sua coleção de fãs, enquanto um póster XXL vai dar à sua casa um aspeto totalmente novo

Ingliż Portugiż
mini mini
print impressão
touch toque
fan fãs
definitely totalmente
collection coleção
a um
the o
in de
create dar
home casa
your sua
will vai

EN Loch was on course to record his third successive Olympic gold medal at the 2018 PyeongChang Winter Olympics in the men's singles, but made a mistake on his final run and ended up finishing fifth.

PT Loch estava prestes a superar seu recorde de três medalhas de ouro Olímpicas consecutivas do simples masculino nos Jogos de Inverno de 2018, mas cometeu um erro na corrida final e terminou em quinto. 

Ingliż Portugiż
record recorde
olympic olímpicas
gold ouro
winter inverno
mistake erro
final final
at na
a um
was estava
in em
fifth quinto
the a
but mas
and e

EN Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.

PT Para concluir, Isabel mostrará como fazer os arremates do decote, da bainha e acabamentos para deixar sua blusa perfeita.

Ingliż Portugiż
isabel isabel
shows mostrar
neckline decote
the os
to deixar
and e
as como

EN Course 6: Optimizing and Finishing

PT Curso 6: Otimizando e exportando

Ingliż Portugiż
course curso
optimizing otimizando
and e

EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local

PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe

Ingliż Portugiż
chamber câmara
commerce comércio
the o
in em
is está
of de

EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local operations next month

PT Cairo ? A Câmara de Comércio Árabe Brasileira está dando os retoques finais em seu escritório no Cairo, em preparação para o início das atividades locais no próximo mês

Ingliż Portugiż
cairo cairo
chamber câmara
commerce comércio
brazilian brasileira
office escritório
preparation preparação
starting início
local locais
month mês
next próximo
the o
of de
is está

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet